background image

9

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА УСТРОЙСТВЕ

При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры 

предосторожности, включая те, что приведены ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эти предупреждения относятся к устройству, а также к любым съемным 

приспособлениям, принадлежностям, зарядным устройствам и адаптерам питания в 

случаях, где они применимы.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ 

ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ:

1.  Дети в возрасте старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными или 

умственными возможностями, а также лица, не имеющие достаточного опыта и знаний, 

могут использовать это устройство Dyson только в присутствии человека, отвечающего за 

их безопасность, или после получения от ответственного лица инструкций по безопасному 

использованию устройства при условии понимания существующих рисков. Очистка и 

обслуживание устройства не должны выполняться детьми без присмотра.

2.  Данное устройство не является игрушкой. Будьте очень бдительны, используя устройство 

рядом с детьми. Эксплуатация устройства детьми возможна только под постоянным 

присмотром взрослых. Не разрешайте детям играть с устройством.

3.  Не выполняйте работы по обслуживанию, кроме указанных в данном руководстве или 

рекомендованных службой поддержки компании Dyson.

4.  Предназначено для использования ТОЛЬКО в сухих местах. Не используйте вне 

помещений или на влажных поверхностях.

5.  Не касайтесь устройства или вилки кабеля питания влажными руками.
6.  Не используйте устройство с поврежденным кабелем электропитания или вилкой. 

Для обеспечения безопасной эксплуатации замену поврежденного кабеля 

должен осуществлять специалист Dyson, сервисный агент Dyson или специалист 

соответствующей квалификации.

7.  Если устройство не работает как следует, если оно подверглось резкому удару, упало на 

поверхность или в воду, было повреждено или оставлено вне помещения, не используйте 

его. Обратитесь в службу поддержки Dyson.

8.  При необходимости проведения обслуживания или ремонта обратитесь в службу 

поддержки компании Dyson. Не разбирайте устройство самостоятельно. Неправильная 

повторная сборка может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

9.  Не растягивайте и не натягивайте кабель слишком сильно. Держите кабель вдали от 

горячих поверхностей. Не защемляйте кабель дверями, не наматывайте его вокруг острых 

краев или углов. Не располагайте кабель на проходе и в местах, где на него можно 

наступить или об него можно споткнуться. Не пережимайте шнур.

10.  Не тяните за кабель, пытаясь отсоединить его от сети. Отключая устройство от сети, 

беритесь за вилку, а не за кабель. Не рекомендуется использовать удлинители.

11.  Не используйте данное устройство для уборки жидкостей.
12.  Не пользуйтесь устройством для сбора легковоспламеняющихся или взрывоопасных 

жидкостей, таких как бензин, и не пользуйтесь устройством в местах, где могут находиться 

такие жидкости или их пары.

13.  Не используйте устройство для сбора горящего или тлеющего мусора, такого как сигареты, 

спички или горячий пепел.

Summary of Contents for Cinetic big ball CY26

Page 1: ...clik clik clik clik OPERATING MANUAL ASSEMBLY 5 REGISTER WITH BNZC For your 5 year guarantee today BNZC 5 CY26...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rantee After registering for your 5 year guarantee with BNZC your Dyson vacuum cleaner will be covered for parts and labour for 5 years from the date of purchase subject to the terms of the guarantee...

Page 4: ...4 1 1 8 Dyson 2 2 3 3 Dyson 4 4 5 5 6 6 Dyson Dyson 7 7 Dyson 8 8 Dyson 9 9 10 1 0 11 1 1 12 1 2 13 1 3 14 1 4 15 1 5 16 1 6 Dyson 17 1 7 18 1 8 19 1 9 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25...

Page 5: ...5 Dyson...

Page 6: ...known to be flammable and can cause the appliance to catch fire READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not pull on the cable Do not store near heat...

Page 7: ...not use and contact the Dyson Helpline 8 Contact the Dyson Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire...

Page 8: ...8 14 15 16 Dyson 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 9: ...9 1 8 Dyson 2 3 Dyson 4 5 6 Dyson Dyson 7 Dyson 8 Dyson 9 10 11 12 13...

Page 10: ...10 1 2 3 1 2 clik clik clik 1 2 3 4 clik clik Emptying the clear bin Looking for blockages Carrying storage 10...

Page 11: ...11 1 Auto clik 1 Suction release Self adjusting cleaner head with suction control Power cable Brush bar clearing obstructions 11 Carpets or hard floors...

Page 12: ...12 3 1 4 2 5 6 7 8 clik clik clik Emptying the clear bin and optional bin removal For stubborn dirt trapped in the cylinder move mechanism up and down until clear 12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...1 3 2 14 DYSON OFF ON OFF 666 2013 665 2013 MAX OFF ON OFF ON OFF MAX...

Page 15: ...son Dyson Dyson Dyson DYSON DYSON 5 5 Dyson 5 Dyson Dyson 03 6781050 03 6762924 DYSON Dyson 52175 7501 03 6781050 Dyson 5 DYSON 5 Dyson Dyson Dyson 5 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson 03 67810...

Page 16: ...cient service please register as a Dyson appliance owner There are two ways to do this Register by mail Fill in and mail the registering guarantee document with a copy of the purchase receipt from an...

Page 17: ...iance to pick up sharp hard objects small toys pins paper clips etc They may damage the appliance When vacuuming certain carpets may generate small static charges in the clear bin or wand These are ha...

Page 18: ...YSON DYSON BNZC 5 5 Dyson 5 Dyson BNZC BNZC 03 6762924 03 6781050 Dyson Dyson Dyson DYSON Dyson 7501 52175 03 6781050 Dyson 5 5 DYSON Dyson Dyson 5 Dyson Dyson BNZC Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson...

Page 19: ...1 3 2 19 DYSON DYSON 665 2013 666 2013 1 2 MAX...

Page 20: ...50 info bnzc co il 52175 7501 6 IL B N Z C Trade Ltd Customer Care Helpline Phone 03 6762924 Fax 03 6781050 info bnzc co il 6 Odem St Kiryat Matalon Petach Tikvah P O B 7501 Ramat Gan Post Code 52175...

Reviews: