dyras KSCL-400 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 25

KSCL-400

No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced,

reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a third party for such purposes,

without the written permission of The dyras wwe.factory LLC.

® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A

www.dyras.com

Instruction manual

Kezelési útmutató

Návod na použitie

Návod na použití

Instrukcja obsługi

User'sManual for KSCL-400.indd 2-3

2010.12.23. 12:04:36

Process Black

Summary of Contents for KSCL-400

Page 1: ...3 2 1 3 4 5 6 7 User sManual for KSCL 400 indd 1 User sManual for KSCL 400 indd 1 2010 12 23 12 04 35 2010 12 23 12 04 35 Process Black Process Black...

Page 2: ...distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instruction manual EN K...

Page 3: ...uld be home repaired or used for any other purpose In the case of any defect of the appliance please have it repaired only by an authorised special service station The manufacturer does not undertake...

Page 4: ...e appliance in a dusty environment or in the kitchen where the air may be contaminated with vapours from cooking oil or grease can cause greasy dust coatings on the mechanical and electrical elements...

Page 5: ...f 5kg when loading the weighing plate 3 The device can also be used as a zero indicator because the LCD screen can display negative values e g if you want to weigh identical weights during a series of...

Page 6: ...h off the device after weighing press and hold down the ON OFF and taring button for about 2 seconds continuously Alternatively the device will automatically switch off approximately 1 minute after th...

Page 7: ...e domowym Ustawi wag kuchenn w odpowiednim miejscu w celu wa enia bez ryzyka przewr cenia Je li nie korzystamy z wagi nale y j przenie do bezpiecznego miejsca Przed czyszczeniem nale y wag wy czy Inst...

Page 8: ...owa w domu lub u y w innym celu W razie jakiejkolwiek usterki urz dzenia prosimy odda je do naprawy w autoryzowanym specjalistycznym centrum serwisowym Producent nie zapewnia naprawy gwarancyjnej w ra...

Page 9: ...ie pozostawia niczego pod wag co mo e spowodowa chwianie si n ek podpieraj cych lub nier wne ich wywa enie lub blokad dolnej powierzchni wagi np serwetki poniewa wszystko to wp ywa na dok adno wa enia...

Page 10: ...e y u o y na rodku wagi Unika asymetrycznego adowania Je li na ekranie LCD pojawia si komunikat EEEE oznacza to e na powierzchni wa cej ustawiono szczeg lnie ci ki przedmiot i waga jest przeci ona w t...

Page 11: ...p e tudovali n vod na pou it a dili se podle n ho Je d le it si uschovat tento n vod na pou it abyste si ho z asu na as anebo v p pad jak koliv pochybnosti mohli znovu p estudovat a ob erstvit si v n...

Page 12: ...sou stky Nedovolte d tem aby si s v hou hr ly bez dohledu Elektronickou kuchy skou v hu nevystavujte p m mu teplu nebo slunci P stroj neum s ujte v dosahu topn ch za zen jako jsou tepeln z i e radi to...

Page 13: ...tem na spodn stran desky vlo te do z vitov obj mky na p stroji a potom j budete opatrn ot et ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek dokud ji zcela nedot hnete P i utahov n v ic desky bu te opatrn a neutah...

Page 14: ...u lze nastavit tla tkem pro p ep n n m rn jednotky 4 Elektronickou kuchy skou v hu provozujte n sleduj c m zp sobem 1 Zapn te v hu s instalovanou v ic deskou jedn m stisknut m ON OFF a nulovac ho tla...

Page 15: ...istraci zru it jednodu e ode lete e mail na adresu support cz dyras com CERTIFIK T KVALITY T mto osv d ujeme e elektronick kuchy sk v ha typu dyras KSCL 400 odpov d n e popsan m technick m paramer m T...

Page 16: ...eho opravu Vn tri zariadenia nie s iadne s iastky ktor je mo n doma opravi alebo ich pou i na nejak in el V pr pade akejko vek poruchy pr stroja ho nechajte opravi iba v autorizovanom servise V robca...

Page 17: ...pred asn starnutie krytu elektrickej izol cie stroj eka pred asn opotrebenie starnutie umelohmotn ch a gumov ch komponentov resp m e podpori ur chli oxid ciu elektronick ch jednotiek elektrick ch k bl...

Page 18: ...atick nulov nastavenie zv te pomocn n dobu a po kajte a sa na displeji zobraz jej v ha a zna ka Potom stla te ON OFF a tarovacie tla idlo 3 znovu predch dzaj ca zobrazen hodnota bude zmazan a pr stroj...

Page 19: ...porn hodnoty napr klad pokia si prajete zv i identick z va ia po as radu meran alebo ur i rozdiel referen n ho meradla nadbyto n alebo ch baj ca v ha To je mo n vykona pou it m tarovacieho merania V...

Page 20: ...nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a term k esetleg meghib sodna a rendeltet sszer haszn lat sor n g...

Page 21: ...m rleget a h hat sokt l Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen naps t snek Ne tegye h fejleszt berendez sek p ld ul f t test h sug rz s t k zel be Ha ezt nem tartja be akkor a k sz l k k ls burkolata defo...

Page 22: ...t hogy ha t r z ssal v gzi a m r st s emiatt egy k l n m r ed nyt kell haszn lnia gy az ed ny sehol ne rhessen hozz sem falfel lethez sem b torhoz vagy m s t rgyhoz mivel az a m r si eredm nyt meghami...

Page 23: ...mer tse a m rleget v zbe s ne tartsa v zsug r al 4 A term k kicsomagol sakor az veg m r t ny r nincs a k sz l kre felhelyezve emiatt azt a haszn latba v tel el tt a hely re kell illeszteni az veg m r...

Page 24: ...ort hu dyras com email c m nkre eljuttatott lev l form j ban A konyhai m rleg k ls burkolat t s veg m r fel let t puha enyh n nedves nem sz lasod text li val ne legyen szintetikus anyagb l lehet megt...

Page 25: ...48 49 User sManual for KSCL 400 indd 48 49 User sManual for KSCL 400 indd 48 49 2010 12 23 12 04 37 2010 12 23 12 04 37 Process Black Process Black...