background image

FF-12C

HU

35

 

– páralecsapódásból eredő oxidációt, a készülék fém alkatrészeinek korrózióját.

sugárzó vagy közvetlen hőhatás okozhatja (mint például nem megfelelő távolság biztosítása 

tűzhelytől, fűtőtesttől):

 

– plasztik és gumi alkatrészek, burkolati elemek szerkezeti károsodását, alakváltozását, defor-

mációját, kilágyulását, megolvadását, elektromos szigetelések meggyengülését.

a készülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen készülékhasználat elhárítása érdekében 

kerülje el, illetve akadályozza meg a fenti körülmények kialakulását, és tartsa be minden esetben a 

termékre vonatkozó üzemeltetési előírásokat, mivel ellenkező esetben szakszerűtlen üzemeltetést 

valósít meg, melyre a gyártó felelősséget nem vállal. javasoljuk, hogy időszakonként vizsgáltassa 

felül egy meghatalmazott szakszervizben készülékét még akkor is, ha egyébként hibajelenséget 

nem tapasztal – ezzel idejekorán elháríthat egy kezdeti stádiumban lévő hibát, s így a terméke 

élettartamát növelheti.

Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem 
helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket – 
élettartama végén – adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott 
újrahasznosító vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban. Az 
elhasználódott termékről a hálózati kábelt – a hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása után - 
tőben vágja le a begyűjtőhelyen való leadását megelőzően (figyelem, a kábelt se felejtse el leadni, 
mivel az is elektronikai hulladék!)

• 

Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folya-
dékba. Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez. A hálózati csatlakozót csak száraz kézzel szabad a fali 
aljzathoz csatlakoztatni és onnan kihúzni; a fali aljzat is szintén száraz legyen. Amennyiben bármi oknál fogva 
a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell fejezni a használatot, és szakemberhez 
kell vinni ellenőrzésre vagy javításra.

• 

Használat után és tisztítás előtt a készülék hálózati csatlakozóját mindig ki kell húzni a fali aljzatból. Sose 
szakítsa meg az áramellátást úgy, hogy a hálózati kábelt fogva húzza ki a fali aljzatból, mindig a csatlakozót 
fogja meg! A hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása előtt a készüléket ki kell kapcsolni.

• 

Soha ne vezesse a készülék hálózati kábelét éles sarkokon vagy forró felületek mellett vagy felett. A hálózati 
kábelt soha ne tekerje a készülék burkolata köré, és ne vonszolja, ne emelje meg a hálózati kábelnél fogva, 
mert a kábel kiszakadhat, illetve szigetelése megsérülhet. Amennyiben a készülék kábele megsérült, azt 
szakszervizben ki kell cseréltetni. A készüléket sérült kábellel nem szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni.

• 

A készüléket csak stabil, sík felülten szabad üzemeltetni. Mindig ügyeljen rá, hogy a készülék ne csúszhasson 
le arról a felületről, melyen üzemelteti; ne eshessen folyadékkal teli edénybe, mosogatóba. Ha működés 
közben véletlenül mégis folyadékba esett a készülék (vagy nedvesség érte), semmi esetre se nyúljon utána, 
hanem először a fali aljzatból húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját, és csak ezt követően emelje ki a 
készüléket a folyadékból és vigye szakszervizbe ellenőrzésre, javításra.

FF-12C User's manual.indd   35

2015.11.26.   12:24:20

Summary of Contents for FF-12C

Page 1: ...3 2 1 6 4 5 FF 12C User s manual indd 1 2015 11 26 12 24 18...

Page 2: ...heme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory regi...

Page 3: ...FF 12C N vod na pou itie SK N vod na pou it CZ Instrukcja obs ugi PL Instruction manual EN Kezel si tmutat HU FF 12C User s manual indd 3 2015 11 26 12 24 18...

Page 4: ...pedpeople orpersonswithoutexperienceor knowledge includingchildren aswell unlesssuchapersonsupervisesorguidestheiruseofthedevice whoisatthe sametimeresponsiblefortheirsafety Asforchildren supervisioni...

Page 5: ...and the casing of the appliance which could result in electrical contact failure or even complete breakdown and could also damage the plastic and rubber elements The effects of direct sunlight on the...

Page 6: ...damaged cable must be replaced by an authorised service engineer The appliance must not be used or connected to a wall socket if the cable is damaged Only use the appliance on a stable level surface K...

Page 7: ...a stable and level surface e g the floor before connecting to the mains supply The appliance must not be used on uneven surfaces such as deep pile carpet The appliance must not be operated in wet or h...

Page 8: ...nce to the desired angle 2 Connect the mains cable of the appliance to a wall socket 3 Switch on the appliance by pressing one of the speed setting switches The ventilator works at low speed on settin...

Page 9: ...tor Nominal voltage 220 240V 50 Hz Power consumption 55W Contact protection class 1 Noise emission LWA 59 dB Manufacturer The Global Electric Factory Inc We are continuously developing our products to...

Page 10: ...st information news and recommendations about your new product either by email or by post We will inform you about any changes to our service network and the availability of accessories and spare part...

Page 11: ...no ci r wnie i w przypadkach niewspomnianych ni ej podj wszystkie oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji rodki zapobiegliwo ci eby spe nione zosta y warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu Urz d...

Page 12: ...ale y zawsze chroni aparat przed wyszczeg lnionymi U ywanie lub przechowywanie w wilgotnym zaparowanym lub st ch ym rodowisku mo e spowodowa os abienie oprawy i izolacji elektrycznej aparatu i przedwc...

Page 13: ...rz dze elektrycznych lub do zbiornicy odpadk w przeprowadzaj cej niszczenie w spos b przyjazny dla rodowiska Kabel sieciowy zu ytego aparatu po wyj ciu go z gniazdka ciennego nale y przeci u nasady pr...

Page 14: ...ne uszkodzenia powsta e na skutek pr b napraw domowych lub niedostosowania si do niniejszej instrukcji obs ugi Nie nale y dopu ci aby cokolwiek wpad o do otwor w urz dzenia i nie wpycha w nie niczego...

Page 15: ...we 1 Prze czniki ustawie pr dko ci 1 2 3 2 Wy cznik OFF 0 3 Gumowe n ki 4 Ostrze wentylatora 5 Przednia kratka ochronna 6 Tylna kratka ochronna 7 Kabel sieciowy i wtyczka niepokazane na rysunku Zasila...

Page 16: ...ma pod wod bie c Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmatk a nast pnie wyczyszczon powierzchni wytrze such pozbawion paku szmatk Nale y bardzo uwa...

Page 17: ...aparatu mog zosta zmienione bez uprzedniego zawiadomienia Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukarskich i pomy ek Copyright CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do...

Page 18: ...o ci informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie poczt elektroniczn lub tradycyjn Poinformujemy Pa stwa o zmianach w naszej sieci us ug oraz dost pno ci akcesori w czy cz ci wymiennych Poinformuje...

Page 19: ...to i v situac ch kter nejsou dolu uveden av ak s maxim ln opatrnost Tento p stroj byl zkonstruov n pouze k dom c mu pou it a dn dal pr myslov velkokuchy sk pou it nen povoleno P stroj nikdy nepou vejt...

Page 20: ...ktrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n mastn mi v pary z tuk a jedl ch olej m e zp sobit usazov n mastn ho prachu na m...

Page 21: ...hopte z str ku a vyt hn te ji ze z suvky P ed odpojen m od elektrick s t p stroj v dy vypn te S ov kabel p stroje nikdy neve te po ostr ch hran ch u anebo nad hork mi plochami S ov kabel nikdy neomote...

Page 22: ...en proud n vzduchu m e zp sobit p eh t a vznik nebezpe po ru Nikdy na p stroji nesu te dn textilie nebo atstvo P ed p ipojen m do elektrick s t mus te p stroj um stit na stabiln m a rovn m povrchu nap...

Page 23: ...rolujte p stroj a p slu enstv a ov te zda jsou bez vady a nepo kozen K elektrick s ti mohou b t p ipojeny pouze nepo kozen a bezvadn p stroje Provoz p stroje 1 Sm r proud n vzduchu nastav te opatrn m...

Page 24: ...Jestli e p stroj po jeho vy ist n nebudete del dobu pou vat vlo te jej do plastov ho obalu a ulo te jej na such m a bezpra n m m st K ulo en s ov ho kabelu pou ijte dr k kabelu kter m je p stroj vyba...

Page 25: ...te zaregistrovat a pomoci n m v na pr ci Registrac z sk te adu v hod Budete dost vat nejnov j informace novinky a doporu en t kaj c se va eho nov ho v robku a to bu to po tou nebo e mailem Budeme v s...

Page 26: ...on lne o ak vate n a to aj v situ ciach ktor nie s ni ie uveden av ak s maxim lnou opatrnos ou Tento pr stroj bol skon truovan iba na dom ce pou itie a iadne al ie priemyseln ve kokuchynsk pou itie ni...

Page 27: ...asn opotrebenie starnutie umelohmotn ch a gumov ch komponentov resp m e podpori ur chli oxid ciu elektronick ch jednotiek elektrick ch k blov kor ziu kovov ch s iastok Pou vanie pr stroja v pra nom p...

Page 28: ...enovej z suvky a vytiahnu z nej iba such mi rukami stenov z suvka m by tie such Pokia z ak hoko vek d vodu by sa dostala vlhkos pod kryt stroj eka v tomto pr pade pou vanie je potrebn okam ite ukon i...

Page 29: ...ho vypnite a odpojte sie ov k bel zo z suvky elektrickej siete alebo predl ovacieho k bla Varovanie pr stroj nesmie by nikdy zakr van pokia je pripojen k elektrickej sieti a to ani v pr pade e je vyp...

Page 30: ...skontrolujte pr stroj a pr slu enstvo a overte i s bez chyby a nepo koden K elektrickej sieti m u by pripojen iba nepo koden a bezchybn pr stroje Prev dzka pr stroja 1 Smer pr denia vzduchu nastav te...

Page 31: ...br sny inok Ak pr stroj po jeho vy isten nebudete dlh as pou va vlo te ho do plastov ho obalu a ulo te ho na suchom a bezpra nom mieste Na ulo enie sie ov ho k bla pou ite dr iak k bla ktor m je pr s...

Page 32: ...na om webe sa m ete zaregistrova a pom c n m v na ej pr ci Registr ciou z skate rad v hod Budete dost va najnov ie inform cie novinky a odpor ania t kaj ce sa v ho nov ho v robku a to bu po tou alebo...

Page 33: ...yen meg minden az adott helyzetben racion lisan elv rhat vint zked st hogy a k sz l k biztons gos zemeltet s nek felt telei adottak legyenek A k sz l k csak az itt le rt h ztart si irodai haszn latra...

Page 34: ...jelleg ek Mindig vja meg a k sz l ket a felsoroltakt l A nedves p r s dohos k rnyezetben val haszn lat vagy t rol s okozhatja a k sz l k burkolat nak elektromos szigetel s nek meggyeng l s t id el tti...

Page 35: ...ullad k Az elektromos ram t s vesz ly nek elker l se v gett soha ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy m s folya d kba Nedves k zzel soha ne ny ljon a k sz l khez A h l zati csatlakoz t csak sz raz k zze...

Page 36: ...zati k bel n l fogva mert ez a k bel s r l s vel kiszakad s val j rhat Hasonl okb l mindig biztos tsa hogy a h l zati k bel soha ne ker lhessen sz k vagy egy b b tor l ba al Figyelem Soha ne hagyja el...

Page 37: ...ell t sa A k sz l k csak 220 240V 50 Hz es v d f ld rintkez vel ell tott elektromos h l zat hoz csatlakoztathat Mindig gy z dj n meg arr l hogy a haszn lat hely n tal lhat h l zati fesz lts g megegyez...

Page 38: ...csomagoln a k sz l ket hagyja t k letesen megsz radni A k sz l k tiszt t s hoz soha ne haszn ljon old szert acetont benzolt benzint alkoholt stb mert ezek az anyagok oldhatj k a burkolat anyag t illet...

Page 39: ...ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Ennek megs rt se b ntet jogi k vetkezm nyeket vonhat maga ut n A CE szimb lum A biztons g s az elektrom gneses sszef rhet s g EMC szempontj...

Page 40: ...csolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk aktu lis v ltoz sair l a k sz l k ta...

Page 41: ...FF 12C HU 41 FF 12C User s manual indd 41 2015 11 26 12 24 20...

Reviews: