background image

13

PL

BX-12

• 

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. 

• 

Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską 
temperaturę, rdzewienie lub wibracje. Nie należy używać aparatu w wilgotnym i zaparowanym miejscu. 
Aparat powinien być eksploatowany i składowany w zakresie temperatur pomiędzy+5 i +40° C. 

• 

Jeżeli w aparacie dojdzie do uszkodzenia, a jego działanie stanie się nieprawidłowe, należy natychmiast 
przerwać używanie aparatu i oddać go do autoryzowanego serwisu do przebadania, naprawy lub 
wyregulowania. 

• 

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z nadmiernego zużywania 
się, niewłaściwej obsługi, niedostosowania się do wskazówek w podręczniku instrukcji ani zużycia 
spowodowanego regularnym użytkowaniem. Dodatkowo, producent nie ponosi odpowiedzialności za 
uszkodzenia wynikające z jakiejkolwiek części urządzenia, jeśli została uszkodzona lub pęknięta.

Szanowni Klienci,

Zwracamy uwagę na to, że na żywotność i używalność aparatu mogą mieć wpływ poniższe 
okoliczności eksploatacji lub magazynowania i oddziaływania środowiska, które mogą wpłynąć na 
nie szkodliwie lub je skrócić, jeżeli występują trwale i nie mają jedynie przejściowego charakteru. 
Należy zawsze chronić aparat przed wyszczególnionymi: 

Używanie lub przechowywanie w wilgotnym, zaparowanym lub stęchłym środowisku może 
spowodować: 

-  osłabienie oprawy i izolacji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie się, 
-   przedwczesne zużycie się i zestarzenia komponentów konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych,
-   wzmożenie i przyśpieszenie oksydacji jednostek elektrycznych i przewodów, oraz korozję części 

metalowych. 

Korzystanie z urządzenia w miejscach zakurzonych lub w kuchni (gdzie powietrze bywa 
zanieczyszczone przez opary oleju kuchennego lub tłuszczu) może sprzyjać powstaniu tłustych 
warstw kurzu na mechanicznych i elektrycznych elementach oraz obudowie urządzenia, co w 
rezultacie może spowodować usterki styków elektrycznych lub nawet całkowitą awarię urządzenia, 
a także uszkodzenia plastikowych i gumowych elementów.

Wpływ bezpośredniego działania promieni słonecznych na urządzenie może spowodować:

-  przyspieszone niszczenie obudowy urządzenia, jej komponentów gumowych lub plastikowych, 

osłabienie i szkody w innych elementach charakterystycznych. Powierzchnia urządzenia może 
stać się nieszczelna i krucha, co prowadzi do zagrożeń bezpieczeństwa.

Ciągłe forsowne użytkowanie może spowodować:

-   przedwczesne strukturalne zużycie i przedwczesne starzenie się silnika spowodowane 

nadmierną eksploatacją urządzenia, wynikającą z zużycia i przegrzania spowodowanego ciągłym 
użytkowaniem.

PL

User'sManual for BX-12.indd   13

User'sManual for BX-12.indd   13

2013.02.08.   14:26:11

2013.02.08.   14:26:11

Summary of Contents for BX-12

Page 1: ...1 3 4 5 6 7 1 2 3 User sManual for BX 12 indd 1 User sManual for BX 12 indd 1 2013 02 08 14 26 10 2013 02 08 14 26 10...

Page 2: ...reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The...

Page 3: ...2 Instruction manual EN Kezel si tmutat N vod na pou itie N vod na pou it Instrukcja obs ugi HU SK CZ PL User sManual for BX 12 indd 3 User sManual for BX 12 indd 3 2013 02 08 14 26 10 2013 02 08 14 2...

Page 4: ...ncluding children as well unless such a person supervises or guides their use of the device who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure...

Page 5: ...plete breakdown and could also damage the plastic and rubber elements The effects of direct sunlight on the appliance can include accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and...

Page 6: ...e replaced by an authorised service engineer The appliance must not be used or connected to a wall socket if the cable is damaged Only use the appliance on stable flat surfaces Always be sure that the...

Page 7: ...the electrical network place it on a stable even surface Do not use the appliance placed on a deep pile wall to wall carpet Do not operate the appliance in wet rooms with high relative humidity in bat...

Page 8: ...nd from the back push the rails on the feet into the notches on the bottom of the device until bumping Before use check the appropriate fixture of the feet Appliance operation 1 Place the fan onto tha...

Page 9: ...f and the mains plug must be removed from the wall socket Important Never dip the equipment in water or hold it under running water while cleaning it Clean the outside cover of the appliance with a da...

Page 10: ...f our appliances may change without any prior notice Errors and omissions excepted COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC U S A All rights including distribution by film radio or television tra...

Page 11: ...commendations about your new product either by email or by post We will inform you about any changes to our service network and the availability of accessories and spare parts We ll let you know if an...

Page 12: ...ch ni ej podj wszystkie oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji rodki zapobiegliwo ci eby spe nione zosta y warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu To urz dzenie jest przeznaczone tylko do domoweg...

Page 13: ...t przed wyszczeg lnionymi U ywanie lub przechowywanie w wilgotnym zaparowanym lub st ch ym rodowisku mo e spowodowa os abienie oprawy i izolacji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedw...

Page 14: ...tu wyspecjalizowanego w gromadzeniu i ponownemu odzyskowi urz dze elektrycznych lub do zbiornicy odpadk w przeprowadzaj cej niszczenie w spos b przyjazny dla rodowiska Kabel sieciowy zu ytego aparatu...

Page 15: ...kutek pr b napraw domowych lub niedostosowania si do niniejszej instrukcji obs ugi Nie nale y dopu ci aby cokolwiek wpad o do otwor w urz dzenia i nie wpycha w nie niczego poniewa mo e to uszkodzi urz...

Page 16: ...w trakcie u ytkowania Nie u ywa urz dzenia w pobli u otwartego okna poniewa nag y podmuch wiatru mo e je przewr ci podczas pracy pomimo stabilnej podstawy Urz dzenie mo na przemieszcza lub podnosi wy...

Page 17: ...ramowania czasu obracaj c go w kierunku zgodnym z obrotem wskaz wki zegara na wymagany czas dzia ania W trakcie korzystania z programowania czasu mechanizm zegarowy wydaje cichy klikaj cy d wi k co je...

Page 18: ...uchym wolnym od kurzu miejscu nienara onym na mr z WIADECTWO JAKO CI Za wiadczamy e wentylator box typu dyras BX 12 odpowiada ni ej wymienionym parametrom technicznym Typ BX 12 Nazwa Wentylator boksz...

Page 19: ...j stronie Rejestracja wi e si z ofert wielu korzy ci Otrzymuj Pa stwo najnowsze wiadomo ci informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie poczt elektroniczn lub tradycyjn Poinformujemy Pa stwa o zmia...

Page 20: ...troj je vhodn pouze k pou it v dom cnosti nebo v kancel i zp sobem kter je popsan v tomto n vodu Jak koli jin pou it nap pr myslov nen dovoleno P stroj nikdy nepou vejte ve venkovn ch prostor ch Tento...

Page 21: ...ick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n mastn mi v pary z tuk a jedl ch olej m e zp sobit usazov n m...

Page 22: ...kost nedot kejte se jej odpojte jej ze z suvky a odneste do odborn ho servisu Po pou it a p ed i t n m p stroj v dy odpojte od elektrick s t Nikdy jej neodpojujte tah n m za kabel ale v dy uchopte z s...

Page 23: ...vypn te a odpojte s ov kabel ze z suvky elektrick s t nebo prodlu ovac ho kabelu Varov n p stroj nesm b t nikdy zakr v n pokud je p ipojen k elektrick s ti a to ani v p pad e je vypnut Omezen proud n...

Page 24: ...STROJE Co ud lat p ed pou it m Strojek rozbalte a odstra te z n ho v echny obaly Pe liv zkontrolujte p stroj a p slu enstv a ov te zda jsou bez vady a nepo kozen K elektrick s ti mohou b t p ipojeny p...

Page 25: ...u v dy vyt hn te ze s ov z suvky DR BA I T N STROJKU Pozor Strojek p ed i t n m v dy vypn te S ovou z str ku strojku je pot ebn vyt hnout ze st nov z suvky aby p stroj nebyl pod proudem D le it Pokud...

Page 26: ...c ho ozn men Tiskov chyby a omyly vyhrazen COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC U S A V echny pr va v etn en prost ednictv m filmu r dia a televize p ekladu fotografick ho anebo zvukotechnic...

Page 27: ...kaj c se va eho nov ho v robku a to bu to po tou nebo e mailem Budeme v s informovat o ve ker ch zm n ch t kaj c ch se na servisn s t a dostupnosti p slu enstv a n hradn ch d l Ozn m me V m zda jsou...

Page 28: ...danej situ cii racion lne o ak vate n a to aj v situ ciach ktor nie s ni ie uveden av ak s maxim lnou opatrnos ou Tento pr stroj je vhodn iba na pou itie v dom cnosti alebo v kancel rii sp sobom ktor...

Page 29: ...adovanie vo vlhkom sparnom stuchnutom prostred m e zapr ini nasledovn oslabenie a pred asn starnutie krytu elektrickej izol cie stroj eka pred asn opotrebenie starnutie umelohmotn ch a gumov ch kompon...

Page 30: ...e n ho stroj eka pozor nezabudnite k bel tie odovzda preto e aj ten je elektronick odpad Informujeme V s e v robca a predajca s povinn bezplatne zobra nasp tovar Aby ste predi li riziku razu elektrick...

Page 31: ...e za polohu ON smerom proti chodu hodinov ch ru i iek n sledkom toho by sa mohol odlomi Na tak po kodenie pr stroja v robca z ruku neposkytuje V dy dbajte na to aby sie ov k bel nebol nap nan nikdy za...

Page 32: ...L DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Regul cia r chlosti ot ania lopatiek SPEED 2 Aret cia ot ania prednej mrie ky al zie LOUVER 3 Z kladn no i ky 4 Lopatky rotora ventil tora 5 Predn ochrann mrie ka...

Page 33: ...iv al zia 5 sa uv dza do innosti prepnut m areta n ho gomb ka 2 do polohy MOVE Pohyb al zie sa zastav vr ten m aret cie do polohy STOP 5 Pre vypnutie pr stroja pooto te prep na r chlost do polohy 0 Ke...

Page 34: ...n menia Tla ov chyby a omyly vyhraden COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC U S A V etky pr va vr tanie renia prostredn ctvom filmu r dia a telev zie prekladu fotografick ho alebo zvukotechnic...

Page 35: ...kaj ce sa v ho nov ho v robku a to bu po tou alebo e mailom Budeme v s informova o v etk ch zmen ch t kaj cich sa na ej servisnej siete a dostupnosti pr slu enstva a n hradn ch dielov Ozn mime v m i...

Page 36: ...en az adott helyzetben racion lisan elv rhat vint zked st hogy a k sz l k biztons gos zemeltet s nek felt telei adottak legyenek A k sz l k csak az itt le rt h ztart si irodai haszn latra szolg l mind...

Page 37: ...id thetik azt amennyiben tart san fenn llnak s nem csak tmeneti jelleg ek Mindig vja meg a k sz l ket a felsoroltakt l A nedves p r s dohos k rnyezetben val haszn lat vagy t rol s okozhatja a k sz l k...

Page 38: ...atb l val kih z sa ut n t ben v gja le a begy jt helyen val lead s t megel z en figyelem a k belt se felejtse el leadni mivel az is elektronikai hullad k T j koztatjuk hogy a gy rt t s a keresked t a...

Page 39: ...FF ll sba A kapcsol t soha ne tekerje az ON poz ci n l tov bb az ramutat j r s val ellent tes ir nyban mert az a kapcsol t r s vel j rhat melyre nem vonatkozik a gy rt i felel ss g A k sz l ket gy hel...

Page 40: ...EL SZERVEK S R SZEGYS GEK 1 Sebess gfokozat kapcsol SPEED 2 L gterel kapcsol LOUVER 3 K sz l k talpak 4 Ventil torlap t 5 Els v d r cs l gterel r cs 6 H ts v d r cs 7 Id kapcsol TIMER 8 H l zati k bel...

Page 41: ...l s ba kapcsolva aktiv lhatja A kapcsol t STOP ll sba kapcsolva a funkci kikapcsolhat 5 A k sz l k kikapcsol s hoz fogassa a sebess gfokozat kapcsol t 0 poz ci ba A haszn laton k v li id szakban h zza...

Page 42: ...v ltozhatnak Nyomdai hib k s t ved sek joga fenntartva COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy ha...

Page 43: ...gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk aktu lis v ltoz sair l a k sz l k tartoz kainak vagy jav t a...

Page 44: ...44 User sManual for BX 12 indd 44 User sManual for BX 12 indd 44 2013 02 08 14 26 12 2013 02 08 14 26 12...

Page 45: ...45 User sManual for BX 12 indd 45 User sManual for BX 12 indd 45 2013 02 08 14 26 12 2013 02 08 14 26 12...

Reviews: