background image

Localización y corrección de fallas

19

Localización y corrección de 
fallas

Windows 98

Para verificar que el dispositivo WLAN 802.11g está instalado 
adecuadamente:

1

Haga clic en 

Start 

(Inicio), 

Settings 

(Configuración), 

Control 

Panel 

(Panel de Control) y luego en 

Network

 (Red). Haga clic en 

la ficha 

Configuration

 (Configuración). Si encuentra el adaptador 

USB WLAN 802.11g  listado significa que el adaptador USB está 
instalado adecuadamente. Si ve un símbolo de interrogación 
amarillo, significa que hay un conflicto de recursos.
- O -
Haga clic con el botón secundario en el icono 

My Computer

 (Mi 

PC) en el escritorio y luego seleccione 

Properties

 (Propiedades). 

Haga clic en 

Device Manager

 (Administrador de Dispositivos) y 

luego haga clic en 

Network Adapter 

(Adaptador de Red). Si 

encuentra el adaptador USB WLAN 802.11g  listado significa que 
el adaptador USB está instalado adecuadamente. Si ve un símbolo 
de interrogación amarillo, significa que hay un conflicto de 
recursos.

2

Haga clic en adaptador USB y luego en el servicio del adaptador. 
Verá el estado del adaptador USB. Si hay un símbolo amarillo en el 
adaptador USB, verifique lo siguiente:

• Verifique que su computadora tiene un IRQ disponible. Liberé 

un IRQ asignando el mismo IRQ a unos dispositivos. Por 
ejemplo, COM 1 y COM 2 pueden tener asignados los mismos 
valores de IRQ.

• Verifique que ha insertado el adaptador USB correcto y que ha 

instalado el controlador correcto.

Windows 2000

Para verificar que el dispositivo WLAN 802.11g está instalado 
adecuadamente:

1

Use los diagnósticos de Windows 2000 para ver si hay un conflicto 
en la asignación de recursos de la dirección de entrada/salida o la 
asignación de IRQ. Si encuentra que el IRQ o las direcciones de 
entrada/salida ya están asignadas a otros dispositivos, deberá 
cambiar ese valor. La dirección de entrada/salida debe ser de 40h 
(hexadecimal) bytes.

2

Vaya al Panel de Control. Haga doble clic en el adaptador USB y vea 
el adaptador de WLAN. Hacer doble clic en el adaptador USB le 
muestra información del adaptador USB, el número del 
controlador y el archivo del controlador. Si no encuentra los 
nombres, hay algunos problemas y el controlador no está 
instalado correctamente. Reinstale el controlador.

3

Revise el menú de configuración del BIOS PnP y luego haga clic en 

No

.

FCC

Declaración de Interferencia de la Comisión 
Federal de Comunicaciones (FCC)

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que 
satisface los límites establecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital 
de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se 
han establecido para proporcionar una protección razonable contra 
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo 
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,  si no es 
instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, 
no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación 

particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción 
de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse 
encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario 
corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de 

aquél al que está conectado el receptor.

• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV 

para obtener ayuda.

Advertencia de la FCC:

 Cualquier cambio o modificación no aprobada 

expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo 
puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su operación 
está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede 
causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una 
operación no deseada.

Nota Importante (para DX-WGUSB)

Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los limites de exposición a la radiación de la FCC 
especificados para un ambiente sin control. Los usuarios finales deben 
seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer el 
cumplimiento con la exposición RF. Este transmisor no debe estar 
compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o 
transmisor. Este equipo ha sido evaluado por SAR para se usado en 
notebooks con una configuración de ranura lateral.
Dynex declara que DX-WGUSB (FCC ID: MXF-U950731G) está limitado en 
CH1~CH11 para 2.4 GHz por un firmware especificado que es controlado 
en EE.UU.

Declaración del IC (para DX-WGUSB)

Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este 
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo 
debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias 
que puedan causar una operación no deseada.

Nota Importante

Declaración de Exposición a la Radiación de la IC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC 
especificados para un ambiente sin control. Los usuarios finales deben 
seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer el 
cumplimiento con la exposición RF. Este transmisor no debe estar 
compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o 
transmisor.

Avisos legales

© 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de 
Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos 
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. 
Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso 
previo u obligación.

DX-WGUSB.fm  Page 19  Monday, August 21, 2006  3:20 PM

Summary of Contents for DX-WGUSB

Page 1: ... UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Wireless LAN 802 11g USB Adapter Adaptateur USB pour réseau local sans fil 802 11g Adaptador USB para Red Inalambrica 802 11g mejorado DX WGUSB DX WGUSB fm Page 1 Monday August 21 2006 3 20 PM ...

Page 2: ...xe to start installing the software 5 Follow the on screen instructions to install the software 6 Connect the USB adapter to a USB connector on your computer The FoundNew Hardware Wizard opens 7 Click Install the software automatically Recommended then click Next 8 If a warning box opens click Continue Anyway Your computer copies files to your hard drive 9 Click Finish To install wireless networki...

Page 3: ...twork Component Type dialog box 13 Repeat steps 10 through 12 to add the IPX SPX protocol 14 Click TCP IP to set the IP address for your computer Select either Obtain an IP address automatically orUse the following IP addresssetting If you choose to specify an IP address then enter the IP value subnet mask DNS Domain Workgroup name and Gateway Address values 15 Click OK to return to LocalArea Conn...

Page 4: ... network types include Infrastructure Mode The driver scans all available channels continuouslyuntilit finds one ormore access points thatmatchits SSID network name At that point it tries to authenticate and associate with the access point Peer to Peer Mode The driver scans for five seconds looking for an existing Ad Hoc network using the same SSID Channel Displays the channelthe network is on Enc...

Page 5: ...sing an 802 11b access point fixed 6 Mbps fixed 9 Mbps fixed 12 Mbps fixed 18 Mbps fixed 24 Mbps fixed 36 Mbps fixed 48 Mbps fixed 54 Mbps or Automatic if you are using an 802 11g access point 3 Click Next The following screen opens 4 Set the values of the following fields Authentication Mode Use the default authentication mode Encryption Use the default encryption 5 Click Next The following scree...

Page 6: ...then Network Click the Configuration tab If you find the WLAN 802 11g USB adapter listed it means the USB adapter is installed properly If you see a yellow question mark it means there is a resource conflict OR Right click on the My Computer desktop icon then select Properties Click Device Manager then click on Network Adapter If you find the WLAN 802 11g USB adapter listed it means the USB adapte...

Page 7: ... device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Important Note for DX WGUSB FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co locate...

Page 8: ... l adaptateur USB à un connecteur USB de l ordinateur La fenêtre Found New Hardware Wizard Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s affiche 7 Cliquer sur Install the software automatically Recommended Installer le logicielautomatiquement recommandé puis sur Next Suivant 8 Si une boîte d alerte s ouvre cliquer sur Continue Anyway Continuer L ordinateur copie les fichiers sur le disque dur 9 Cl...

Page 9: ...uvre 11 Dans la liste des protocoles réseau sélectionner NetBEUI puis cliquer sur OK Le protocole NetBEUI est installé 12 CliquersurOKpourretourneràlaboîtededialogueSelectNetwork Component Type Sélection du type de composant réseau 13 Répéter les étapes 10 à 12 pour ajouter le protocole IPX SPX 14 Cliquer sur TCP IP pour configurer l adresse IP de l ordinateur Sélectionner l une des options Obtain...

Page 10: ...iaison incluent Connected To Network Connecté au réseau Ce champ affiche l état actuel de la connexion Les messages d état potentiels incluent ConnectedtoNetwork Connectéauréseau Indiqueunflux normal de fonctionnement en mode d infrastructure L ordinateur est connecté à un point d accès et le réseau est disponible Scanning Balayage Indique que l ordinateur recherche un point d accès disponible à p...

Page 11: ...cès Les réseaux Ad Hoc 802 11g utilisent le même SSID pour l établissement d une connexion sans fil Access Point Point d accès Ce mode nécessite un point d accès 802 11g ou 802 11b La communication est entièrement faite à travers le point d accès qui retransmet les paquets d information aux autres ordinateurs sans fil ainsi qu aux ordinateurs du réseau par câble réseau Ethernet par exemple Transfe...

Page 12: ...ants DHCP Status État DHCP Sélectionner Enable Activé si l informationTCP IPestaffectéeparunserveurDHCP Sélectionner Disable Désactivé si l adresse IP est spécifiée manuellement IP Address Adresse IP Saisir l adresse IP pour l adaptateur réseau Subnet Mask Masque de sous réseau Saisir le masque de sous réseaupour l adaptateurréseau Le paramètrepardéfaut est 255 255 255 0 DefaultGateway Passerellep...

Page 13: ...ations radio Cependant il n estpaspossible degarantirqu aucuneinterférencene seproduira pour une installation particulière Si cet équipement cause des interférences gênant la réception d ondes radio ou télévisées déterminé en éteignant et en rallumant l équipement il est recommandé que l utilisateurtente de corriger le problème en suivant au moins l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer...

Page 14: ...erto USB en su computadora Se abre la ventana del FoundNew HardwareWizard Asistente para hardware nuevo encontrado 7 Haga clic en Install the software automatically Recommended Instalar el software automáticamente Recomendado luego haga clic en Next Siguiente 8 Si se abre un cuadro de advertencia haga clic en Continue Anyway Continuar de todos modos Su computadora copia archivos a su disco duro 9 ...

Page 15: ...d 11 En la lista de protocolos seleccione NetBEUI luego haga clic en OK Aceptar El protocolo NetBEUI estará instalado 12 Haga clic enOK Aceptar pararegresaralcuadrode diálogoSelect Network Component Type Seleccionar el Tipo de Componente de Red 13 Repita los pasos 10 al 12 para agregar el protocolo IPX SPX 14 Haga clic en TCP IP para establecer las direcciones para su computadora Seleccione ya sea...

Page 16: ...do a la Red Este campo muestra el estado actual de la conexión Los posibles mensajes de estado incluyen Connected to Network Conectado a la Red Indica el flujo de operación normal en el modo de Infraestructura La computadora estaráconectada a un punto de acceso ylaconexión de red estará disponible Scanning Escaneando Indica que la computadora está buscando un punto de acceso disponible dentro del ...

Page 17: ...po a Equipo Este es el tipo de modo equipo a equipo de 802 11g también conocido como Ad Hoc Sólouna celdainalámbrica se soporta paracada SSID diferente Toda la comunicación es hecha de cliente a cliente sin usar un punto de acceso La red Ad Hoc 802 11g usa el mismo SSID para establecer la conexión inalámbrica Access Point Punto de Acceso Este modo requiere un punto de acceso 802 11g o 802 11b Toda...

Page 18: ...or DHCP o por una dirección IP fija que eladministrador de la red determina 10 Ajuste los valores de los siguientes campos DHCP Status Estado de DHCP SeleccioneEnable Habilitar si la información de TCP IP es asignada por un servidor DHCP Seleccione Disable Deshabilitar si desea especificar la dirección IP manualmente IPAddress DirecciónIP Ingresela direcciónIP paralatarjeta de red Subnet Mask Másc...

Page 19: ...nes puede causar interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio Sinembargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cualpuede comprobarse encendiéndoloyapagándoloalternativamente serecomiendaalusuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes...

Page 20: ...g LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 DX WGUSB fm Page 20 Monday August 21 2006 3 20 PM ...

Reviews: