Dynex DX-R20TR, User Manual

Page: 99 / 198

Fonctionnement du téléviseur 97
Affichage des sous-titres codés
Les sous-titres codés sont généralement affichés en mode Captions (Sous-titres) ou en mode
Text (Texte). Le mode Captions affiche généralement des sous-titres codés pour la langue
audio de l'émission. CC1 affiche généralement l'anglais. CC2 affiche généralement une
langue secondaire. Le mode Text affiche généralement d'autres types d'informations, telles
qu'un programme des émissions.
Utilisation des sous-titres codés avec les canaux NTSC analogiques
Si l'appareil est configuré pour recevoir des canaux TV analogiques et que le standard couleur
est réglé sur NTSC, il est possible de spécifier la manière dont les sous-titres codés s'affichent.
Remarque : Il est possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) de la télécommande pour
régler les sous-titres codés.
Pour afficher les sous-titres codés :
1 Appuyer sur MENU . Le menu d'écran (OSD) du téléviseur s'ouvre.
2 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour sélectionner FUNCTION (Fonction), puis sur CH– . Le
menu FUNCTION (Fonction) s’affiche.
3 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner NTSC CAPTION (Sous-titres codés NTSC).
4 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour sélectionner OFF (Désactivé), C1 , C2 , C MUTE ,
TEXT1 ou TEXT2 .
Remarque : C1 et C2 affichent les sous-titres codés en bas de l'écran du téléviseur. Ce type de
sous-titres codés est généralement utilisé pour la partie audio de l'émission. TEXT1 et
TEXT2 affichent les sous-titres codés dans une grande boîte noire qui couvre pratiquement
la totalité de l'écran du téléviseur. Ce type de sous-titres codés est généralement utilisé
pour des messages fournis par le télédiffuseur.
5 Appuyer sur MENU une ou plusieurs fois pour fermer l’OSD.