background image

Abertura de la caja

23

Para remover el marco frontal:

1

Empuje hacia adelante los dos seguros de liberación.

2

Jale delicadamente el marco hacia usted. El marco frontal cubre las 
bahías de unidades de disco de 3.5" y 5.25".

.

Instalación de la tarjeta del sistema

Para instalar la tarjeta del sistema:

1

Identifique los agujeros en la tarjeta del sistema donde los 
soportes tienen que ser insertados. Refiérase a los documentos de 
la tarjeta del sistema para encontrar la ubicación de los agujeros 
para los soportes.

2

Instale la tarjeta del sistema en los soportes y fije la tarjeta del 
sistema a la caja con los tornillos del paquete de accesorios. 

Conexión de los indicadores LED, el botón 
de encendido y el botón de reiniciar

Los indicadores LED, el botón de encendido y el botón de reiniciar están 
ubicados detrás del marco frontal. Cada componente tiene un alambre 
con un conector que se conecta a un terminal en la tarjeta del sistema. 
Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar que 
terminales se conectan los conectores.

La siguiente ilustración se proporciona únicamente como referencia. 
Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar la 
ubicación correcta de los terminales.

1

Indicadores  LED  para 
discos duros

2

GND  (conexión  a 
tierra)

3

LED  de  encendido

4

Botón de reiniciar

5

Botón de encendido

LED de encendido

Botón de encendido

Indicadores LED para 
discos duros

Botón de reiniciar

Summary of Contents for DX-MIDTWER

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO MidTower Chassis Châssis moyen tour Caja de PC Media Torre DX MIDTWER ...

Page 2: ......

Page 3: ...quipmentandvoidyour warranty Features Your Dynex MIDTWER features Thermally advantaged design including 92 mm front fan and 120 mm back fan that passed the Intel 3 4_GHz thermal test Easy installation and maintenance with Fan holder for back fan installation Easy front bezel removal Screwless slide rails for 5 25 and 3 5 devices Screwless add on card holder Easy open side cover latch Folded edges ...

Page 4: ...1 Slide the side panel release latch on the back of the chassis up 2 Slide the side panel toward the back of the chassis then remove the panel Hard drive bays Front bezel Grill and air filter Add in card EMI liner optinal USB audio IEEE 1394 connectors CD diskette drive bay 5 25 drive bays 3 25 drive bays 80 mm or 90 mm fan Intrusion switch and key lock optional 80 mm 90 mm or 120 mm fan ...

Page 5: ...he standoffs then secure the system board to the chassis with screws from the accessory package Connecting the LEDs power button and reset button The LEDs power button and reset button are located behind the front bezel Each component has a wire with a connector that plugs into a pin onthe systemboard See the system board documentationtodetermine which pins to plug the connectors into The followin...

Page 6: ... connect the front panel I O IEEE 1394 connector 1 Connecting the front panel I O audio connector To connect audio connector Warning Failure tocorrectlyconnect the audiocable tothe system board cancausea failure orshortindevices connectedtotheaudiojacks and cancausedamagetothesystemboard See the system board documentation to determine which pins to plug the audio connector into Use the following i...

Page 7: ... Left channel audio signal to front panel headphone drive capable 9 FP_RETURN_L Left channel aduio signal return from front panel when headphones are unplugged No Signal name Description 1 PORT 1L Analogport1 Left channel microphone 2 GND Ground 3 PORT 1R Analog port 1 Right channel microphone 4 PRESENCE Active low signal that signals the BIOS that an Intel HD audio dongle is connected to the anal...

Page 8: ...above the slot covers in the back of the case 2 Carefully pull the card holder release latch up Do not apply too much force 3 Remove the slot bracket cover then install an AGP or PCI card into the correct slot on the system board 4 Carefully push the card holder release latch down then twist the latch slightly to secure the card into place Installing devices The slide rails for 3 5 and 5 25 device...

Page 9: ...ide the 5 25 device into the drive bay until you hear a click 5 Attach any required cables to the device See the device documentation for instructions Installing a hard drive in the upper drive cage To install a hard drive in the upper drive cage 1 Set any required jumpers on the device See the device documentation for instructions 2 Carefullyslidethehard driveinto the appropriatebayintheupper dri...

Page 10: ... interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment Copyright 2007 Dynex DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy EnterpriseServices Inc...

Page 11: ...ng To obtain in home warranty service for a television with a screen 25inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warrantyis valid only to the original purchaser ofthe Product in the United States and Canada What does the warranty not cove...

Page 12: ...10 Legal notices ...

Page 13: ...tilateur de 120 mm à l arrière ayant passé avec succès le test thermique Intel pour 3 4 GHz Une installation et un entretien aisés avec Un support de ventilateur pour l installation du ventilateur arrière Un retrait facile du cadre avant Des rails à glissière sans vis pour des lecteurs de 5 25 po et 3 5 po Un support de carte d extension sans vis Un dispositif de verrouillage à ouverture facile po...

Page 14: ...al à l arrière du châssis 2 Glisser le panneau latéral vers l arrière du châssis puis retirer le panneau Baiespour disques durs Cadre avant Grille et filtre à air Carte d extension Blindage anti induction électromagnétique en option Connecteurs USB audio IEEE 1394 Baie pour lecteur de CD disquettes Baies pour unités de 5 25 po Baies pour unités de 3 25 po Ventilateur de 80 mm ou 90 mm Mécanisme de...

Page 15: ...rovenant du paquet d accessoires Connexion des témoins DEL de la touche marche arrêt et de la touche de réinitialisation Les témoins DEL la touche marche arrêt et la touche de réinitialisation sont situés derrière le cadre avant Chaque composant comporte un fil munid unconnecteurquisebranchesurunebrochedelacarte système Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles broches ...

Page 16: ...ecteur IEEE 1394 d entrée sortie du panneau avant 1 Branchement du connecteur audio d entrée sortie du panneau avant Pour brancher le connecteur audio Avertissement Unbranchementincorrectdu câble audioà la carte systèmerisquedeprovoquerune panneou uncourt circuit des périphériques connectés auxprises audioetd endommagerla carte système Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur ...

Page 17: ...ues 8 FP_OUT_L Signal audio du canal gauche vers le panneau avant capable d alimenter un casque d écoute 9 FP_RETURN_L Retour du signal audio du canal gauche en provenance du panneau avant lorsque le casque d écoute est débranché Nº Nom du signal Description 1 PORT 1L Port analogique 1 Canal gauche microphone 2 GND Masse 3 PORT 1R Port analogique 1 Canal droit microphone 4 PRESENCE Faible signal a...

Page 18: ...es des connecteurs à l arrière du boîtier 2 Tirer délicatement vers le haut le loquet de verrouillage du support de carte Ne pas appliquer une force trop importante 3 Retirer le cache du support de carte puis installer une carte AGP ou PCI dans le connecteur correct de la carte système 4 Rabattre délicatement le loquet de verrouillage du support de carte puisletournerlégèrementpourverrouillerlacar...

Page 19: ... lecteur de 5 25 po dans la baie du lecteur jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre 5 Brancher tous les câbles requis sur le lecteur Pour de plus amples renseignements voir la documentation du lecteur Installation d un disque dur dans le boîtier pour disque dur du haut Pour installer un disque dur dans le boîtier pour disque dur du haut 1 Régler tous les cavaliers requis sur le disque Pour de pl...

Page 20: ...interférences préjudiciables et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvésparlesresponsablesdel applicationdesrèglesFCCpourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Droits d auteurs 2007 Dynex DYNEX et ...

Page 21: ...a le problème au téléphone ouenverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages est...

Page 22: ...20 Avis juridiques ...

Page 23: ...riorde 120 mm que pasó la prueba térmicade Intel de 3 4 GHz Instalación y mantenimiento fácilcon Porta ventilador para la instalación delventilador posterior Fácil extracción del marco frontal Rieles deslizantes sin tornillo para dispositivos de 5 25 y 3 5 Sujetador sin tornillo para tarjetas de expansión Seguro fácil de abrir parala cubierta lateral Bordes doblados para prevenir cortadas y rasguñ...

Page 24: ...teral en la parte posterior de la caja 2 Deslice el panel lateralhacia la parte posterior de la caja y remueva el panel Bahías para unidadesde disco Marco frontal Rejilla y filtro de aire Tarjeta de expansión Forro de EMI opcional Tomas de USB audio IEEE 1394 Bahía de unidades de CD disquete Bahías para unidades de disco de 5 25 Bahías para unidades de disco de 3 25 Ventilador de 80 mm o 90 mm Int...

Page 25: ...paquete de accesorios Conexión de los indicadores LED el botón de encendido y el botón de reiniciar Los indicadores LED el botón de encendido y el botón de reiniciar están ubicados detrás del marco frontal Cada componente tiene un alambre con un conector que se conecta a un terminal en la tarjeta del sistema Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar que terminales se co...

Page 26: ...394 del panel frontal de E S 1 Conexión del conector de audio del panel frontal de E S Para conectar el conector de audio Advertencia Sinoseconecta correctamente elcabledeaudioa la tarjeta delsistemapuedecausarunafallaouncortocircuitoenlos dispositivos conectados alostomas de audioypuedecausardañoa latarjetadel sistema Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar en que te...

Page 27: ...l canal izquierdo de audio para el panel frontal capaz de excitar auriculares 9 FP_RETURN_L Retorno de la señal del canal izquierdo de audio cuando se desconectan los auriculares No Nombre de la señal Descripción 1 PORT 1L Puerto analógico 1 Canal izquierdo micrófono 2 GND Conexión a tierra 3 PORT 1R Puerto analógico 1 Canal derecho micrófono 4 PRESENCE Señal activa baja que señala al BIOS que un ...

Page 28: ...osterior de la caja 2 Jale delicadamente del seguro de liberación del sujetador de tarjetas No aplique demasiada fuerza 3 Remueva la cubierta del soporte de la ranura e instale una tarjeta AGP o PCI en la ranura correcta en la tarjeta del sistema 4 Empuje cuidadosamente el seguro de liberación del sujetador de tarjetas y gire el seguro ligeramente para fijar la tarjeta en su lugar Instalación de d...

Page 29: ... en la bahía de unidades de disco hasta que escuche un clic 5 Conecte los cables necesarios aldispositivo Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones Instalación de un disco duro en la jaula superior de unidades de disco Para instalar un disco duro en la jaula superior de unidades de disco 1 Ajuste cualquier puente en el dispositivo Refiérase a los documentos del disposit...

Page 30: ...e causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar elequipo Derechos de repro...

Page 31: ...elevisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificadoporInsignia a sucasa En dónde es válida la garantía Estagarantía sólo esválidaalcompradororiginal delProducto enlos EstadosUnidos yen Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Inst...

Page 32: ...30 Avisos legales ...

Page 33: ...Avisos legales 31 ...

Page 34: ...buted by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A ...

Reviews: