background image

Installation et dépose du support

3

Précautions

Dégâts nécessitant un entretien

Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les services d’un 
technicien qualifié dans les conditions suivantes :

• lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise 

endommagée;

• si un liquide a été répandu ou des objets ont pénétré dans 

l’appareil;

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau;
• si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les 

instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites 
dans les instructions d’utilisation; en effet, le réglage incorrect 
d’autres commandes pourrait provoquer des dégâts, entraînant 
souvent d'importantes réparations par un technicien qualifié 
pour rétablir le fonctionnement normal de l’appareil;

• si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé de quelque façon 

que ce soit;

• si l'appareil présente une détérioration marquée de ses 

performances.

Mise à la masse d’une antenne extérieure

Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau 
câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la 
terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de 
tension et les charges électrostatiques. L’article 810 du Code national 
de l’électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations 
relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la 
terre du fil conducteur de l’antenne à l’unité de décharge de l’antenne, 
la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de 
décharge de l’antenne, la connexion aux conducteurs de terre ainsi que 
les normes en matière de prise de terre.

Avis à l'installateur de TV câblée

L’article 820-40 du National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 40 fournit 
des directives relatives à une mise à la terre adéquate. Il spécifie en 
particulier que le câble de masse doit être connecté au système de terre 
du bâtiment, aussi proche que possible du point d’entrée du câble. 

Condensation

De l'humidité se formera sur le téléviseur si celui-ci est transporté d'un 
milieu froid à une pièce tempérée ou si la température de la pièce 
monte soudainement. Dans ce cas, les performances du téléviseur 
seront altérées. Pour éviter ceci, laisser le téléviseur se stabiliser dans 
son nouveau milieu pendant environ une heure avant de l'allumer, ou 
veiller à ce que la température de la pièce monte progressivement. 
De la condensation peut également se former en été si le téléviseur est 
exposé au courant d'air d'un climatiseur. Dans ce cas, déplacer le 
téléviseur. 

Avertissement relatif aux téléphones cellulaires

Pour éviter des interférences avec l’image et le son du téléviseur, des 
problèmes de fonctionnement, voire même des dommages, conserver 
les téléphones cellulaires et sans fil à l’écart du téléviseur.

Instructions relatives au recyclage de cet appareil

Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe 
fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa mise au 
rebut de ces matériaux peut faire l'objet d'une réglementation relative 
à l’environnement. Ce téléviseur contient des matériaux qui peuvent 
être recyclés et réutilisés. Pour des informations de mise au rebut ou de 
recyclage, contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries 
Alliance sur le site www.eia.org pour trouver un centre de recyclage 
dans les environs.

Pixels morts

Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches 
minces, ce qui fournit une qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il 
peut arriver que des pixels morts apparaissent à l'écran sous forme de 
points bleus, verts ou rouges. Ces pixels morts ne nuisent pas aux 
performances du téléviseur et ne sont pas considérés comme des 
défauts.

Installation et dépose du 
support

Le téléviseur doit être installé sur son support, afin d’être positionné 
verticalement sur un meuble ou sur une surface plane. En cas de 
montage du téléviseur sur un mur ou une autre surface verticale, il faut 
retirer l’axe du support.

Avertissement

°: avant de monter ou de démonter le support, 

débrancher le cordon d’alimentation CA.

Avertissements

:

Lire ces instructions avec attention avant d’effectuer cette installation.

Prendre soin de manipuler le téléviseur avec précaution lors du montage 

et du démontage du support. En cas de doute sur sa capacité à 
effectuer cette opération ou à utiliser les outils nécessaires, 
l’utilisateur doit faire effectuer l’installation par un professionnel ou 
un service spécialisé. Le fabricant n’est pas responsable de tout 
dommage ou blessure provoquée par une manipulation défectueuse 
ou un montage incorrect.

En cas d’utilisation d’une table ou d’un établi pour effectuer le montage, 

mettre le téléviseur sur un coussin ou une couverture de protection 
afin d’éviter des rayures accidentelles ou d’endommager la finition du 
téléviseur.

Le haut-parleur n’est pas conçu pour supporter le poids du téléviseur. Ne 

pas déplacer ou manipuler le téléviseur par le haut-parleur. Cela peut 
être source de dommages au téléviseur non couverts par la garantie 
du fabricant.

Fil conducteur de l’antenne

Serre-fil de mise à la terre

Unité de décharge de l’antenne

Conducteurs de mise à la terre

Serre-fils de mise à la terre

Système de mise à la terre des 
électrodes de la compagnie d’électricité
Équipement de la compagnie 
d'électricité

2

1

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 FR.book  Page 3  Saturday, January 24, 2009  8:25 AM

Summary of Contents for DX-L15-10A - 15" LCD TV

Page 1: ...T l viseurs ACL de 15 19 et 22 po DX L15 10A DX L19 10A DX L22 10A GUIDE DE L UTILISATEUR DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 1 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 2: ...r satellite 9 Connexion d un magn toscope 9 Connexion d un cam scope ou d une console de jeux 9 Connexion un p riph rique HDMI 10 Connexion d un p riph rique avec vid o composantes 10 Connexion un ord...

Page 3: ...tion des sous titres cod s 24 Activation et d sactivation des sous titres cod s 24 S lection du mode des sous titres cod s 24 Personnalisation du style des sous titres cod s en mode TVN 25 R glage des...

Page 4: ...e les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l viseur un endroit o il ne peut pas tr...

Page 5: ...un vase ne doit tre pos sur l appareil Avertissements Risque de choc lectrique Afin de r duire le risque d incendie et de choc lectrique ne pas retirer les couvercles ni exposer cet appareil la pluie...

Page 6: ...llulaires Pour viter des interf rences avec l image et le son du t l viseur des probl mes de fonctionnement voire m me des dommages conserver les t l phones cellulaires et sans fil l cart du t l viseu...

Page 7: ...Pour retirer le support de l axe 1 Poserle t l viseur avecl cran tourn vers le bas sur une table ou un tabli Veiller mettre au pr alable un coussin souple ou un tissu de protection afin d viter de ray...

Page 8: ...r sa base tel que d crit ci dessus 2 Utiliser les quatre vis M4 x 10 fournies avec le support de montage mural pour fixer celui ci au dos du t l viseur l ments du t l viseur Face avant Panneau lat ral...

Page 9: ...eurs avec la couleur des prises jaune pour vid o rouge pour l audio droit et blanc pour l audio gauche Pour plus d informations voir Connexion d un cam scope ou d une console de jeux la page 10 8 Pris...

Page 10: ...Permet de s lectionner le mode audio Pour les canaux analogiques il est possible de s lectionner STEREO St r o SAP deuxi me trame sonore ou MONO Pour les canaux num riques il est possible de s lection...

Page 11: ...pour entrer le code identifi l tape 1 Conseils Sila t l commande universelledispose d une fonctionderecherche du code effectuerune recherche pouridentifierlecode correspondant au t l viseur Voirles i...

Page 12: ...le S Vid o la prise de sortie S Vid o S VIDEO OUT au lieu de la prise AV VIDEO OUT 3 Connecterl autre extr mit du c ble la prise vid o d entr e AV1 AV1 IN VIDEO au dos du t l viseur Il est aussi possi...

Page 13: ...arque silep riph rique ne dispose qued unesortieDVI utiliserun adaptateurDVI versHDMI pourlaconnexion lapriseHDMI puis connecterunc ble audio lapriseaudioVGA VGAAUDIO Connexion d un p riph rique avec...

Page 14: ...rs de l utilisationd uncasque d coute n utiliserqu unniveaudevolume suffisantpourl coute Mise en marche du t l viseur pour la premi re fois Pour configurer le t l viseur 1 V rifier que les piles ont t...

Page 15: ...teur 2 Appuyer sur marche arr t Le t l viseur se met en marche 3 Appuyer de nouveau sur pour arr ter le t l viseur Quand le t l viseur est arr t il se met en mode attente Avertissement quandle t l vis...

Page 16: ...u point pour s lectionner le sous canal Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER Entr e pour y acc der imm diatement Remarque Les touches doivent treappuy es dans und laidetroissecondes Appuy...

Page 17: ...ctionner les options de sous titres cod s Menu Settings Param tresdesmenus permet ded finir la langue et la transparence des menus VGA Settings Param tres VGA permet de r gler les param tres de l imag...

Page 18: ...bles Color Temp Temp rature de la couleur permet de s lectionner la temp rature de la couleur Il est possible de s lectionner Warm pour rehausser les rouges Cool pour rehausser les bleus ou Normal Zoo...

Page 19: ...rillance puis sur ou pour r gler cette option S lections possibles Sound Mode Mode sonore pour s lectionner le mode sonore Il est possible de s lectionner Standard pour les missions normales News pour...

Page 20: ...che 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setups affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only Audio seulement puis appuyer sur ou...

Page 21: ...l aide des touches num riques Pour supprimer un canal 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Canal puis sur Le menu Channel Canal s affiche 3...

Page 22: ...puyersur FAVORITE Favoris puis sur ou pour le mettre en surbrillance puis sur ENTER Entr e Ajout ou modification d une tiquette de canal Si un canal n a pas encore d tiquette il est possible de l tiqu...

Page 23: ...gur le contr le parentalidentifie la classification du programme l exception de certaines missions comme les journaux t l vis s et le sport et interdit l acc s aux missions dont la classificationest s...

Page 24: ...mot de passe doit tre modifi en utilisant une s rie de chiffres facile retenir Le sous menu Parental Controls Contr les parentaux s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Password Change...

Page 25: ...6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance US puis sur ENTER Entr e Le sous menu US ratings Classification des tats Unis s affiche Remarque s lectionnerCanada pourr gler lescontr les TV canadiens 7...

Page 26: ...arentale fortement sugg r e TV MA Adultes seulement Classifications TV aux tats Unis bas es sur le contenu FV Violence fictive V Violence S Situations caract re sexuel L Vulgarit s D Dialogues caract...

Page 27: ...sactiver les sous titres cod s 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur ou p...

Page 28: ...rmation fournie par le t l diffuseur Text1 Text4 les sous titres cod s s affichent sur la moiti ou la totalit de l cran Text1 Text4 affichent l information fournie par le t l diffuseur 7 Appuyer sur E...

Page 29: ...aract res Font Edge Color permet de s lectionner la couleur de bordure de la police de caract res FG Color permet de choisir la couleur des mots BG Color permet de s lectionner la couleur de l arri re...

Page 30: ...ffiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ENTER Entr e Le menu de configuration de l heure s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arr t diff r...

Page 31: ...ce Input Label tiquette d entr e puis sur ENTER Entr e L cran de l tiquette d entr e Input Label s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une tiquette pr d finie parmi plusieurs options...

Page 32: ...sence de quelques points lumineux ou sombres sur l image La pr sence de quelques points lumineux ou sombres sur un cran ACL n est pas anormale Cela n affecte pas le fonctionnement du t l viseur Bonne...

Page 33: ...n teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter la distance ent...

Page 34: ...elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produitaux tats Unis au Canada et auMexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la format...

Page 35: ...32 Avis juridiques DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 32 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 36: ...Services Inc Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commer...

Reviews: