background image

Solución de problemas

15

El código regional para un DVD generalmente se marca en el paquete del 
DVD.
Existen 6 regiones a nivel mundial: 

• Región 1: Canadá, Estados Unidos
• Región 2: Japón, Europa, Sudáfrica, y el Medio Oriente (incluyendo 

Egipto)

• Región 3: Asia del Sudeste y Asia del Este (incluyendo Hong Kong)
• Región 4: Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacifico, América 

Central, México, Sudamérica, y el Caribe

• Región 5: Europa del Este, El subcontinente Indio, África, Corea del 

Norte, y Mongolia

• Región 6: China

Tal y como es requerido por el foro de DVD, su unidad combo graba 
cuantas veces ha cambiado el código regional. La primera selección del 
código regional se determina la primera vez que se reproduce un DVD. 
Usted puede cambiar el código regional cuatro veces más para un total 
de cinco códigos. El quinto código bloquea la unidad combo y ésta solo 
puede reproducir DVD con el quinto código regional.

Solución de problemas

Para ayudarle a familiarizarse más con la unidad combo, la siguiente FAQ 
lista algunos de los problemas más comunes que podrá encontrar.

L

A

 

UNIDAD

 

NO

 

PUEDE

 

SER

 

RECONOCIDA

.

• Asegúrese de que el cable USB y el de alimentación están 

conectados firmemente. Sí están conectados correctamente, 
desconecte el cable USB de su PC y reconéctelo.

• Sí ha instalado una tarjeta PCI huésped en su PC, asegúrese de que 

el controlador para la tarjeta PCI huésped ha sido instalado 
correctamente.

• Sí su PC posee puertos USB 2.0 integrados, instale el controlador, 

revise la configuración del BIOS, o consulte al fabricante de la 
tarjeta del sistema.

L

A

 

UNIDAD

 

PUEDE

 

LEER

 CD 

DE

 

DATOS

 

Y

 

DE

 

AUDIO

PERO

 

NO

 

PUEDE

 

LEER

 

DISCOS

 DVD.

Asegurarse de que se ha instalado el programa para DVD.

L

A

 

UNIDAD

 

NO

 

PUEDE

 

LEER

 

SESIONES

 

ANTERIORES

 

EN

 

UN

 

DISCO

 CD-R 

QUE

 

SE

 

HA

 

GRABADO

 

MÁS

 

DE

 

UNA

 

VEZ

.

Antes de grabar información en un CD-R, asegúrese de seleccionar 

Import session

 (importar sesión) para que la unidad combo pueda leer 

las sesiones anteriores.

L

A

 

UNIDAD

 

HACE

 

RUIDO

 

MIENTRAS

 

LEE

 

LOS

 

DISCOS

.

Sí el disco esta deformado, sucio, o tiene una etiqueta floja, la unidad 
combo producirá ruido. Pruebe otro disco.

L

A

 

UNIDAD

 

NO

 

ENCIENDE

.

Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado firmemente.

L

A

 

BANDEJA

 

NO

 

SE

 

PUEDE

 

ABRIR

.

• Algunos programas para CD y DVD requieren que use un control en 

el programa para abrir la bandeja. Use el control en el programa 
para abrir la bandeja, luego cierre el programa.

• El CD se ha insertado incorrectamente y necesita abrir la bandeja 

manualmente insertando un sujetapapeles u otro objeto similar 
en el agujero de expulsión manual.

L

A

 

UNIDAD

 

NO

 

PUEDE

 

LEER

 

ALGUNOS

 

DISCOS

.

• Sí el disco esta rayado, puede ser que no se reproduzca.
• Sí el disco esta sucio, límpielo.

L

A

 

UNIDAD

 

NO

 

PUEDE

 

GRABAR

.

Pruebe lo siguiente:

• Use el programa de grabación que vino con la unidad combo o 

descargue un archivo actualizado del Internet.

• La mayoría de programas de grabación de CD usan espacio 

temporalmente en el disco duro de su PC para crear una imagen 
del CD antes de grabarla al CD. Asegúrese de que tiene suficiente 
espacio en el disco duro para guardar temporalmente la imagen.

• Asegúrese de que el disco esta insertado correctamente.
• Sí usa un programa de grabación por paquetes, necesitará 

formatear el CD en blanco antes de que pueda grabar la imagen.

E

L

 

ERROR

 "B

UFFER

 

UNDERRUN

" (

AGOTAMIENTO

 

DE

 

BUFFER

SIEMPRE

 

OCURRE

 

CUANDO

 

SE

 

ESCRIBEN

 

DISCOS

.

Pruebe lo siguiente:

• Cierre el salvapantalla y cualquier otro programa que este abierto.
• Elija discos en blanco que sean soportados, de buena calidad y de 

alta velocidad.

• Agregue más memoria a la PC.
• Use otro programa de grabación de CD.
• Desfragmente el disco duro de su PC.
• Mantenga limpios los discos fuente y destino (sin rayones, huellas 

digitales o contaminación.) 

• Copiar la información al disco duro como un archivo imagen para 

evitar el agotamiento del buffer.

• Mantenga limpio el disco duro. No instale controladores o 

aplicaciones redundantes para reducir la carga del sistema o los 
conflictos. 

• Habilitar el modo de protección contra agotamiento del buffer, si 

su programa lo soporta.

¿E

STA

 

UNIDAD

 

SOPORTA

 

LA

 

FUNCIÓN

 

SOBREGRABACIÓN

?

Si, pero favor usar software que soporta esta función.

¿Q

UE

 

PROGRAMA

 

DE

 

GRABACIÓN

 

SOPORTA

 

ESTA

 

UNIDAD

 

COMBO

Programas como los siguientes:

• Adaptec EasyCD Creator
• Ahead Nero-Burning ROM
• NTI CDMaker

¿E

STA

 

UNIDAD

 

SOPORTA

 

LAS

 

FUNCIONES

 CD-T

EXT

 

Y

 SAO 

(

SESIÓN

 

A

 

LA

 

VEZ

)?

Si soporta las funciones de CD-Text y SAO y usted puede editar el título o 
el contenido en su CD de música.

Especificaciones

R

ENDIMIENTO

Velocidad de 
transferencia

Lectura:

CD: 3600 kb/seg (hasta 24x)
DVD: 10816 kb/seg (hasta 8x) 

Grabación: 

CD-R: 3600 kb/seg (hasta 24x)
CD-RW: 3600 kb/seg (hasta 24x)

Buffer de 
datos

2 MB

Modos de 
grabación

TAO (pista a la vez), DAO (disco a la 
vez), SAO (sesión a la vez), Sesión 
Múltiple, grabación incremental por 
paquetes

Velocidad de 
grabación

CD-R: 8×/16×/24×
CD-RW: 4×/8×/10×/12×/24×

DX-CMBOSLM.fm  Page 15  Wednesday, June 29, 2005  11:16 AM

Summary of Contents for DX-CMBOSLM

Page 1: ... L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO External Slim CD RW DVD Combo Drive Lecteur combiné externe ultraplat de CD RW DVD Unidad Combo Delgada de CD RW DVD Externa DX CMBOSLM DX CMBOSLM fm Page 1 Wednesday June 29 2005 11 16 AM ...

Page 2: ...ata transfer at up to 480 Mbps for high speed devices USB 2 0 is backward compatible with USB 1 1 USB 1 1 supporting data transfer at as much as 12 Mbps This drive is designed for USB 2 0 If your PC doesn t have a built in USB 2 0port youneedtoinstallaUSB 2 0PCIhostcardinyourPCforthe combo drive to run at USB 2 O speed Otherwise this combo drive will run at standard USB 1 1 speed System Requiremen...

Page 3: ... is inserted Don t connect more than two CD RW drives to USB ports in a single PC Installing the driver in Windows 98 Your combo drive is a PnP Plug and Play device This means that Windows XP Windows 2000 and Windows ME will automatically detect the drive and install the appropriate driver If you are running Windows 98SE you need toinstallthedriverfromthe CDthat came with your combo drive To insta...

Page 4: ...chnologies to deliver the highest sound and visual effect possible on your PC The program has feature rich navigation controls for an interactive and tailored DVD movie viewing experience You can enjoy the wide range of educational and entertaining DVD titles with theater quality For more information see the program s online help DVD region coding REGION PLAYBACK CONTROL MANAGEMENT All DVD video p...

Page 5: ...n your PC s hard drive to create the CD image before burning the image to the CD Makesurethat you have enoughroomonthehard drive to store the temporary image Make sure that the disc is inserted correctly Ifyouareusingapacketwritingprogram youneedtofullyformat the blank CD before you can burn the CD image BUFFER UNDERRUN ALWAYS OCCURS WHILE WRITING DISCS Try the following Close the screen saver and...

Page 6: ...rence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party res...

Page 7: ...ePC est sous tension La norme USB fait l objet de deux versions USB 2 0 qui permet des transferts de données jusqu à 480 Mbps pour les périphériques à haut débit USB 2 0 est rétrocompatible avec la norme USB 1 1 USB 1 1 qui permet des transferts de données jusqu à 12 Mbps Ce produit a été conçu pour la norme USB 2 0 Si le PC utilisé n a pas de port intégré USB 2 0 port ilest nécessaire d installer...

Page 8: ...s de deux lecteurs CD RW aux ports USB sur un seul PC Installation du pilote pour Windows 98 Lelecteurcombinéestunpériphérique PnP PlugandPlay Brancheret utiliser Cela signifie que Windows XP Windows 2000 et Windows ME détecteront automatiquement le lecteur et installeront le pilote nécessaire Avec Windows 98SE il est nécessaire d installer le pilote qui est sur le CD livré avec le lecteur combiné...

Page 9: ...de disques DVD L application de lecture de DVD intègre des technologies vidéo et audio de pointe permettant d obtenir les effets sonores et visuels les meilleurs possiblessurunPC L applicationestdotéedecommandesdenavigation aux fonctionnalités nombreuses pour le visionnement de films DVD de façon interactive et personnalisée Il est ainsi possible de profiter d une large variété de titres de DVD éd...

Page 10: ... CD utilisent un espace temporaire sur le disque dur du PC pour créer une image du CD avant de la graver sur le CD S assurer que le disque dur dispose de suffisamment d espace disponible pour stocker cette image temporaire Vérifier que le disque est inséré correctement Avec une application d écriture par paquets le CD vierge doit d abord être formaté avant de pouvoir graver l image du CD CHAQUE FO...

Page 11: ... Changer la position de l équipement par rapport au récepteur Raccorder l équipement à une prise dont le circuit est différent de celui auquel le récepteur est raccordé Contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié ATTENTION Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l autorisation pour l utilisateur de ...

Page 12: ...soras reproductores de MP3 y dispositivos de almacenamiento Un dispositivo USB soporta Plug and Play lo que significa que cuando se conecta un dispositivo USB su computadora lo detectará automáticamente e instalará el controlador para el dispositivo Puede conectar y desconectar dispositivos USB mientras su PC se encuentra encendida Hay dos tipos de USB USB 2 0 soporta transferencias de datos de ha...

Page 13: ... para Windows 98SE 1 Después de conectar su unidad combo encienda su PC Su PC detectará automáticamente la unidad y la ventana de Add New HardwareWizard asistente para agregar hardware nuevo se abrirá 2 Pulsar Next siguiente 3 Pulsar Search for the best driver for your device buscar el mejor controlador para su dispositivo luego pulsar Next siguiente Característica Descripción Bandeja de discos Co...

Page 14: ...e audio y datos directamente desde su escritorio Puede grabar archivos que se encuentran en su computadora a un CD gravable y grabar CD de audio que pueden ser reproducidos en un reproductor de CD de casa o en su auto LosdiscosCD RWlepermitengrabaryborrarinformaciónenunCD como si fuera un disquete Para obtener más información referirse a la ayuda en línea del programa Reproducción de DVD Elprogram...

Page 15: ...go cierre el programa El CD se ha insertado incorrectamente y necesita abrir la bandeja manualmente insertando un sujetapapeles u otro objeto similar en el agujero de expulsión manual LA UNIDAD NO PUEDE LEER ALGUNOS DISCOS Sí el disco esta rayado puede ser que no se reproduzca Sí el disco esta sucio límpielo LA UNIDAD NO PUEDE GRABAR Pruebe lo siguiente Use el programa de grabación que vino con la...

Page 16: ...a orientación o la ubicación de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel alque esta conectado el receptor Solicitar consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda CUIDADO Cualquier cambio o modificación que no este aprobadaexpresamente por la parte responsable por el...

Page 17: ...17 DX CMBOSLM fm Page 17 Wednesday June 29 2005 11 16 AM ...

Page 18: ...18 DX CMBOSLM fm Page 18 Wednesday June 29 2005 11 16 AM ...

Page 19: ...19 DX CMBOSLM fm Page 19 Wednesday June 29 2005 11 16 AM ...

Page 20: ...LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R 1 DX CMBOSLM fm Page 20 Wednesday June 29 2005 11 16 AM ...

Reviews: