Dynasty Spas Spa & Hot Tub 2016, Operator'S Manual

Page: 6 / 76

Spa Operator’s Guide
Sec1:4
WARNING/CAUTION TAGS
DIAGRAM
WARNING
DURING PREGNANCY, SOAKING
IN HOT WATER MAY CAUSE
DAMAGE TO THE FETUS.
LIMIT USE TO 10 MINUTES
AT A TIME.
SPA HEAT SPEEDS UP EFFECTS
OF ALCOHOL, DRUGS, OR
MEDICINE, AND CAN CAUSE
UNCONSCIOUSNESS.
IMMEDIATELY LEAVE SPA IF
UNCOMFORTABLE OR SLEEPY.
PREVENT DROWNING
WATER ATTRACTS CHILDREN.
ALWAYS ATTACH A SPA
COVER AFTER EACH USE.
PREVENT CHILD
DROWNING
ATTENTION
1. Remove filters from plastic bag.
2. Carefully thread filters into fittings
3. DO NOT OVERTIGHTEN. A snug fit is all that is required.
INSTALL FILTERS
BEFORE FILLING SPA!
001221.072409
1. Enlever le plastique sur les cartouches de filtration.
2. Visser les cartouches dans l’emplacement.
3. NE PAS SERRER TROP FORT, il suffit d’ajuster les cartouches.
AVANT DE METTRE DE L’EAU :
CAUTION
001222.072409
Merci de ne pas utiliser de produits chimiques pour spas contenant du
Peroxide d’Hydrogène. Les produits pour spas à base de Peroxide
d’Hydrogène produisent une réaction chimique qui va détériorer les jets.
Nous recommandons l’utilisation de produits à base de Chlore ou de
Brome seulement. Aucun jet détérioré avec du Péroxide d’Hydrogène ne
pourrait être couvert par la garantie.
Merci de consulter votre revendeur pour obtenir des conseils sur les
produits chimiques compatibles.
Please avoid using any spa chemicals that contain Hydrogen Peroxide.
Hydrogen Peroxide based spa chemicals have been found to react
adversely with the materials used to produce these components. We
recommend the use of Chlorine and Bromine based products only. Any
structural and/or cosmetic jet failure linked to the use of Hydrogen
Peroxide based products will not be covered under your warranty.
Please consult your Dealer for approved chemical options.
ATTENTION!
KEEP FROM HEAT
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN VOID OF WARRANTY
KEEP FROM HEAT
KEEP FROM HEAT
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
NON-POTABLE
WATER
ATTENTION
DO NOT USE FOR DRINKING, COOKING,
WASHING ITEMS INCLUDING FOOD, UTENSILS
CLOTHING OR PARTS OF THE BODY
KEEP FROM HEAT
ATTENTION
KEEP FROM HEAT
ATTENTION
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
CAUTION
001222.072409
Merci de ne pas utiliser de produits chimiques pour spas contenant du
Peroxide d’Hydrogène. Les produits pour spas à base de Peroxide
d’Hydrogène produisent une réaction chimique qui va détériorer les jets.
Nous recommandons l’utilisation de produits à base de Chlore ou de
Brome seulement. Aucun jet détérioré avec du Péroxide d’Hydrogène ne
pourrait être couvert par la garantie.
Merci de consulter votre revendeur pour obtenir des conseils sur les
produits chimiques compatibles.
Please avoid using any spa chemicals that contain Hydrogen Peroxide.
Hydrogen Peroxide based spa chemicals have been found to react
adversely with the materials used to produce these components. We
recommend the use of Chlorine and Bromine based products only. Any
structural and/or cosmetic jet failure linked to the use of Hydrogen
Peroxide based products will not be covered under your warranty.
Please consult your Dealer for approved chemical options.