background image

DynaSample - XPression 

 

Démarrage rapide 

 
Quand vous déballez l’appareil, les parties suivantes et câbles devraient être présentes : 

 

XPression 
- Transformateur et câble du transformateur 
- Téléco Sub-D câble de liaison 
- Adapteur pour les pédales 3-6 
- Notice d’utilisation et notice de démarrage rapide 
- Clé USB avec le système de restauration 

 

 

 

  *La sortie VGA n’est disponible que pour les numéros des séries DSXP-011 à 013. Pas pour les N° de série DSXP-015. 

 

Mise en place (Important !) 

 

 

-  Placez l’appareil dans un environnement sec et assurez-vous que les orifices d’aération (au-dessus et 

de côté) ne sont pas couverts. 

 

Télécommande (Remote Control) 

 

 

-  Reliez ensuite à l’aide du câble fourni Sub-D à la prise correspondante de l’XPression

 

Branchement au secteur 

 

 

-  Reliez maintenant le transformateur à l’aide du câble fourni (Power in) de l’XPression. Branchez 

ensuite la prise électrique murale et actionnez l’interrupteur général sur la face avant, à droite de 
l’appareil. Pour l’éteindre, il faut maintenir le bouton enfoncé durant 4 secondes. 

 

 

  (Attention : l’interrupteur sur les anciens modèles est placé à l’arrière de l’appareil.) 

 

 

  La LED sur la partie avant s’allume et l’écran de la télécommande indique un message de démarrage. 

 

 

-  L’XPression charge le logiciel et les données des sons. Cela peut durer un certain temps. Quand le 

chargement est terminé, l’écran de la télécommande indique « READY » et indique le nom du 
programme chargé. 

 

Branchement – Audio 

 

 

-  Reliez les sorties audio « Stéréo Out 1 » avec deux câbles jack de votre amplificateur. 

 

-  Alternativement, vous pouvez aussi utiliser un casque audio avec un jack de 3,5mm à brancher sur la 

face avant, dans la prise verte. (Rappel : l’utilisation du casque coupe la sortie audio.) 

 

-  Baissez totalement le volume de votre ampli, puis remontez-le lentement pour éviter d’endommager 

votre ouïe ou/et votre système d’amplification. 

 

 

Astuce :  Pour tester la liaison audio, vous pouvez pousser 2x le joystick sur la gauche et l’enfoncer pour écouter les 

morceaux de démo. Appuyer une seconde fois arrête la démo et vous remet en mode normal.

 

 

Summary of Contents for XPression

Page 1: ...essing and holding the same switch for 4 seconds Note that the power switch of some older models is located on the rear of XPression The power LED on the front side will light up and the display shows a start up message The XPression is now loading the software and the sound library This will take a moment When loading has completed the display will show READY and change to the main display page s...

Page 2: ...signs the current preset to the most recent MIDI program change if this function is enabled please read the manual about this function Setup of the MIDI USB Controllers Move the joystick to the left to Utility and press OK You will see Choose MIDI Controller Move the joystick several times to the right until Internal Backup All Settings Maps is shown Press button 3 or 4 and select your controller ...

Page 3: ...Sie den Einschaltknopf auf der Vorderseite rechts des Gerätes Das Ausschalten erfordert 4 Sekunden langes Drücken Bitte beachten der Schalter befindet sich bei den älteren Modellen auf der Rückseite Die Power LED auf der Vorderseite leuchtet auf und das Display gibt eine Startmeldung aus Der XPression lädt nun die Software und die Sounddateien ein Dies kann einige Zeit dauern Wenn der Ladevorgang ...

Page 4: ...len externen MIDI Programm zu falls diese Funktion und die Programmtabellen aktiviert sind s Bedienungsanleitung Einstellung des MIDI USB Controllers Bewegen Sie den Joystick nach links bis Utility und drücken Sie OK Es erscheint MIDI Controller auswählen Navigieren Sie nach rechts bis interner Backup aller Settings Maps erscheint Drücken Sie Taste 3 oder 4 Wählen Sie mit dem Datenrad restore6 Aka...

Page 5: ...ace avant à droite de l appareil Pour l éteindre il faut maintenir le bouton enfoncé durant 4 secondes Attention l interrupteur sur les anciens modèles est placé à l arrière de l appareil La LED sur la partie avant s allume et l écran de la télécommande indique un message de démarrage L XPression charge le logiciel et les données des sons Cela peut durer un certain temps Quand le chargement est te...

Page 6: ...eils d utilisation Sélection du Contrôleur MIDI USB Appuyez le joystick vers la gauche jusqu à l obtention d Utility et appuyer OK Apparaît alors Choose MIDI Controller Naviguez vers la droite jusqu à obtenir Internal Backup All Settings Maps Appuyez la touche 3 ou 4 Choisissez à l aide de la molette restore6 Akai EWI ou le contrôleur que vous utilisez Appuyez 2x OK pour optimiser automatiquement ...

Reviews: