26
AC517 - Pied presse-purée / Ricer / Pürierstab / Pressepure / Pasapure / Pureeunit / Passador de pure /
Sosepuristimen
FR
EN
DE
IT
0650
Joint torique
O. ring
Dichtung
Junta tórica
08995
Hélice presse-purée
Potato blade
Schraube
Helice pasapuré
089940
Grille presse-purée
Potato grid
gelochte Glocke
Campana perforada pasapuré
1179
Carter inférieur presse-purée
Ricer inferior carter
Griff Pürierstab
Carter inferior pasapuré
1181
Rondelle de calage
Secured washer
Deckel zu 2873
Arandela calzadura
1195.V
Support de grille
Grid holder
Fixierpfropfen
Soporte de campana perforada
1196.V
Rondelle de compression
Compression washer
Gummiring
Arandela de compresión
2870
Vis (les 4)
Handle screws (4)
Schrauben (4)
Tornillos (los 4)
2871
Joint torique (les 4)
O. ring (x4)
Dichtung (x4)
Junta tórica (x4)
2872
Arbre d'attaque équipé
Equipped upper shaft
Welle mit Kupplungsteil und Lager
mit Clips
Árbol superior equipado
2873
Couronne à denture intérieure
Interior geared crown
Gehäuse Planetengetriebe
Corona con dientes interiores
2874
Arbre de sortie équipé
Equipped output shaft
Welle mit Planetengetriebe
Arbol de salida equipado
2875
Entretoise presse-purée équipée
Equipped spacer for potato ricer
Fuß
Tubo brazo equipado pasapuré
2876
Porte écrou + écrou
Nut nut
Mutter
Porta tuerca
ES
NL
PT
FI
0650
Guarnizione OR
O-Ring
Junta tórica
O-rengastiiviste
08995
Elica pressapurè
Propeller pureerunit
Hélice passador de puré
Sosepuristimen pyörä
089940
Griglia pressapurè
Rooster pureerunit
Grelha passador de puré
Sosepuristimen ritilä
1179
Carter inferiore pressapurè
Lage carter pureerunit
Cárter inferior passador de puré
Sosepuristimen alakotelo
1181
Rondella
Sluitring
Anilha de apoio
Kiilavälilevy
1195.V
Supporto griglia
Roosterhouder
Suporte de grelha
Ritilän kannatin
1196.V
Rondella di pressione
Drukschijf
Anilha de compressão
Painealuslevy
2870
Viti (4 pz)
Schroef (Alle 4)
Parafuso (os 4)
Ruuvit (4 kpl)
2871
Guarnizione OR (4 pz)
O-ring (Alle 4)
Junta tórica (as 4)
O-rengastiiviste (4 kpl)
2872
Alberino attacco motore
Gemonteerde aandrijfas
Eixo de acionamento equipado
Varusteltu käyttöakseli
2873
Corona dentata
Kroonwiel
Coroa com dentes interiores
Sisähammaskehä
2874
Albero d'uscita
Gemonteerde uitgaande aandrijfas
Eixo de saída equipado
Varusteltu lähtöakseli
2875
Tubo esterno pressapurè
Gemonteerde koppeling pureerunit
Espaçador passador de puré equipado Varusteltu sosepuristimen välikappale
2876
Dado
Moer moer
Suporte de porca + porca
Mutterin ka mutteri
