background image

22

NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR 

MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO.

MANTENIMIENTO:

Siempre asegúrese de que no haya material combustible, 

gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en el lugar 

donde se encuentra el calefactor. Mantenga en todo momento 

despejadas las áreas de ventilación (ranuras en la parte 

inferior y superior, en el frente del calefactor) de manera que 

la combustión y el aire de ventilación no estén obstruidos. 

Con frecuencia, inspeccione visualmente la llama piloto y el 

quemador durante el uso para verificar que la combustión y 

el aire de ventilación no estén obstruidos. La llama del piloto 

debe ser de color azul (no amarillo) y se debe extender más 

allá de la termocupla. La llama rodeará la termocupla debajo 

de la punta; consulte la Figura 4. Se puede producir una llama 

de color levemente amarillo cuando la llama del piloto se cruza 

con la llama del quemador principal. Los quemadores deben 

ser de color naranja brillante (con un color levemente azul en 

torno al borde; una sombra de color naranja rojizo visible en 

el quemador es aceptable) y sin una llama perceptible. Una 

llama azul que se despliega en la parte superior indica una 

acumulación de polvo, pelusas o telarañas adentro del conjunto 

del quemador principal. Si el piloto es amarillo o el quemador 

tiene una llama perceptible, posiblemente se requiera una 

limpieza. Utilice el siguiente procedimiento para inspeccionar 

el conjunto del quemador principal. Si es necesario revise 

periódicamente el orificio y el tubo de Venturi del quemador para 

asegurarse de que estén limpios y no tengan insectos, nidos o 

telarañas que se suelen acumular con el tiempo. Se recomienda 

especialmente que estas instrucciones de mantenimiento se 

realicen una vez por año. Un tubo obstruido puede ocasionar un 

incendio.
1.  Deje que el calefactor se enfríe completamente antes de 

realizar cualquier tarea de mantenimiento.

2.  Extraiga los cilindros de 1 lb del calefactor o cierre el 

suministro de gas en la válvula del cilindro remoto y 

desconecte la manguera del calefactor.

3.  Retire la rejilla de protección del calefactor extrayendo con 

cuidado los cuatro tornillos que sujetan la rejilla.

4.  Extraiga las (3) tuercas ciegas y retire con cuidado el 

conjunto del quemador exponiendo el conjunto del piloto y el 

tubo de Venturi.

5.  Inspeccione que no haya polvo, pelusas ni telarañas 

acumulados en el interior del conjunto de la carcasa. Si es 

necesario, limpie el interior del conjunto de la carcasa con 

una aspiradora o aplique presión de aire. Tenga cuidado 

de no dañar ningún componente del conjunto de la carcasa 

durante la limpieza.

6.  Inspeccione y limpie el orificio del quemador principal en la 

parte inferior del tubo de Venturi del quemador utilizando una 

aspiradora o aplicando presión de aire en la abertura del orificio.

7.  Inspeccione y limpie el piloto (montado en el soporte) 

utilizando una aspiradora o aplicando presión de aire a través 

de los orificios del piloto, que se indican con flechas en la 

figura 5.  

ADVERTENCIA:

 Nunca utilice agujas, alambres ni otros 

objetos cilíndricos similares para limpiar el piloto ya que podría 

dañar el orificio calibrado que controla el flujo de gas.

8.  Aplique presión de aire en el conjunto del quemador para 

quitar el polvo, las pelusas o las telarañas.

9.  Vuelva a instalar el conjunto del quemador y la rejilla de protección.

Llama del piloto

Orificio de aire del piloto

Tubo de Venturi

Fig. 4 - Ubicación del orificio del quemador

Fig. 5 - Conjunto del piloto

Fig. 6 - Conjunto del quemador

 

A

Conjunto del 
quemador

Perilla de 

control

Conjunto del sistema de 
interconexión de gas

Orificio del 

quemador

Rejilla de protección

Conjunto de la base de 
plástico

Conj. del piloto ODS

Conjunto de 

bisagras, 

superior

Conjunto de 

bisagras, 

inferior

Puerta

Summary of Contents for HA1360BK

Page 1: ...icemustbeperformedbyaqualifiedserviceagency This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided...

Page 2: ...or its controls can be dangerous Some people pregnant women persons with heart or lung disease anemia those under the influence of alcohol those at high altitudes are more affected by carbon monoxide...

Page 3: ...ric conditions heater may not re light When moving heater when lit or bumping heater setting it down tip over switch may shut off heater If this happens re light Operating time will vary depending on...

Page 4: ...control which has been under water When used without adequate combustion and ventilation air this heater may give off excessive CARBON MONOXIDE an odorless poisonous gas Some people pregnant women pe...

Page 5: ...Tank Regulator Access Door Fig 1 1 lb Cylinder Tank Installation Fig 1a Remote Tank Installation EMERGENCY INDOOR USE Adequate combustion and ventilation air must be provided when the appliance is in...

Page 6: ...er b Install the GHP hose connector model HAKITDG Check for gas leaks by using a 50 soap water solution at the joint of the regulator and cylinder 3 Depress and turn the control knob to the pilot posi...

Page 7: ...roup Inc will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1 year period and is returned at customer expense with proof of purchase to GHP Group Inc w...

Page 8: ...n lead to a fire 1 Allow heater to thoroughly cool before performing any maintenance 2 Remove disposable 1 lb cylinder s from heater or turn OFF gas supply at remote cylinder valve and disconnect hose...

Page 9: ...s turned there is a spark at ODS pilot but no ignition 1 Tank shutoff valve is closed 2 Control knob not fully pressed in while pressing ignitor button 3 Air in gas lines when installed 4 ODS pilot is...

Page 10: ...just after burner is lit or shut off 1 Metal is expanding while heating or contracting while cooling 1 This is common with most heaters If noise is excessive contact qualified service technician Heat...

Page 11: ...0 15 B HA1360 15 C Access Door 7 1 HA1360 01 HA1360 01 HA1360 10 HA1360 10 BurnerAssembly 8 N A HA360 HK HA360 HK HA360 HK HA360 HK Hardware Kit Includes all hardware to assemble unit 9 1 1 HA1360 21...

Page 12: ...60 23 HA360 23 Control Knob 6 1 HA2360 PBA RD HA2360 PBA B HA2360 PBA C Plastic BaseAssembly 7 2 HA2360 15 RD HA2360 15 B HA2360 15 C Door 8 1 KW 16B KW 16B KW 16B Tip Switch 9 1 2 HA2360 21 HA2360 21...

Page 13: ...ntative This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state TO REGISTER THE WARRANTY ON YOUR HEATER PLEASE FILL OUT THIS CARD COMPLETELY AND...

Page 14: ...SAVE THIS CARD Place Postage Stamp Here GHP Group Inc 8280 Austin Avenue Morton Grove IL 60053 3207 GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com 8280...

Page 15: ...r realizadas por una agencia de servicio calificada Este es un calefactor port til a gas sin salida al exterior Utiliza el aire ox geno del rea en que se utiliza Se debe proporcionar cantidad adecuada...

Page 16: ...groso Algunas personas embarazadas personas con enfermedades card acas o pulmonares an micas las que est n bajo los efectos del alcohol o las que est n a alturas elevadas se ven m s afectadas por el m...

Page 17: ...posible que el calefactor no se vuelva a encender Si mueve el calefactor cuando est encendido o si al colocarlo en el suelo lo golpea es posible que el interruptor de vuelco haga que se apague el cal...

Page 18: ...calefactor y reemplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que se hayan mojado Si se lo utiliza sin un flujo adecuado de aire de combusti n y ventilaci n el calefactor puede emit...

Page 19: ...ue del cilindro de 1 lb aprobado por DOT Fig 1a Instalaci n del tanque remoto PARA USO EN INTERIORES Y DE EMERGENCIA Cuando el artefacto est en uso se debe proporcionar cantidad adecuada de aire de co...

Page 20: ...la puerta de acceso e instale la fuente de combustible propano a Instale un cilindro de gas propano de 1 lb con certificaci n del Departamento de Transporte DOT b Instale el conector de manguera GHP m...

Page 21: ...cha de compra GHP Group Inc reparar o reemplazar este producto sin cargo si se prueba que el defecto se produjo dentro del per odo de 1 a o y el cliente devuelve el producto a GHP Group Inc junto con...

Page 22: ...incendio 1 Deje que el calefactor se enfr e completamente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento 2 Extraiga los cilindros de 1 lb del calefactor o cierre el suministro de gas en la v lvul...

Page 23: ...encendido Cuando se gira la perilla del dispositivo de encendido hay una chispa en el ODS piloto pero no se enciende 1 La v lvula de cierre del tanque est cerrada 2 La perilla de control no se presion...

Page 24: ...ce y corrija todas las fugas El calentador produce un ruido de chasquido inmediatamente despu s de encender o apagar el quemador 1 El metal se expande al calentarse y se contrae al enfriarse 1 Esto es...

Page 25: ...e pl stico 6 1 HA1360 15 RD HA1360 15 RD HA1360 15 B HA1360 15 C Puerta de acceso 7 1 HA1360 01 HA1360 01 HA1360 10 HA1360 10 Conjunto del quemador 8 N A HA360 HK HA360 HK HA360 HK HA360 HK Kit de tor...

Page 26: ...A2360 04 HA2360 04 Rejilla de protecci n 5 1 HA360 23 HA360 23 HA360 23 Perilla de control 6 1 HA2360 PBA RD HA2360 PBA B HA2360 PBA C Conjunto de la base de pl stico 7 2 HA2360 15 RD HA2360 15 B HA23...

Page 27: ...CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EL RECURSO PROPORCIONADO EN ESTA GARANT A ES EXCLUSIVO Y SE OTORGA EN REEMPLAZO DE TODOS LOS OTROS REC...

Page 28: ...jeta de registro de la garant a dentro de los catorce 14 d as de la fecha de compra Tambi n puede registrar la garant a por Internet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta pa...

Reviews: