Dyna-Glo DGC310CNP Manual Download Page 20

31

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

• Ne placez pas le barbecue sous des 

constructions inflammables ou des auvents. 

Le dégagement minimum entre l’appareil, sur 

les côtés et à l’arrière, et les constructions 

inflammables est de 36 po (914,4 mm).

REMARQUE : L’installation doit être 

conforme aux codes locaux ou, en l’absence 

de codes locaux, au code ANSI Z223.1/

NFPA 54 intitulé « National Fuel Gas Code » 

(code national des gaz combustibles), 

au code CSA B149.1 intitulé « Code 

d’installation du gaz naturel et du propane » 

ou au code CSA B149.2 intitulé « Code sur 

le stockage et la manipulation du propane ».

• N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables à 

proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

• Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation ne doit pas être 

entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

• Ce barbecue est conçu pour être utilisé uniquement avec du propane (bouteille de propane  

non comprise).

• N’essayez jamais de fixer ce barbecue au système de propane autonome d’un bateau, d’une 

caravane, d’une autocaravane ou d’une maison.

• N’essayez pas de déplacer le barbecue pendant qu’il est chaud ou allumé. Les roulettes 

doivent être verrouillées lorsque vous ne déplacez pas le barbecue.

• N’utilisez pas le barbecue avant qu’il soit complètement assemblé et que toutes ses pièces 

soient fixées et serrées de façon sécuritaire.

• Gardez tout élément ou toute surface inflammable à au moins 36 po (91,44 cm) du barbecue 

en tout temps.

• Ne touchez pas les pièces en métal du barbecue avant qu’il n’ait complètement refroidi (après 

environ 45 minutes) afin d’éviter les brûlures, à moins que vous ne portiez une protection 

(poignées, gants, mitaines de barbecue, etc.).

• Ne modifiez pas le barbecue de quelque manière que ce soit.

• Nettoyez et inspectez le tuyau avant chaque utilisation. S’il y a des signes de dégradation, 

d’usure, de coupure ou de fuite, le tuyau doit être changé avant la prochaine utilisation de 

l’appareil. Le tuyau de rechange doit être celui précisé par le fabricant.

• Placez les tuyaux de propane le plus loin possible des surfaces chaudes ou des gouttes de 

graisse chaude.

• Gardez le compartiment de la vanne, les brûleurs et les conduits d’air du barbecue propres. 

Inspectez le barbecue avant chaque utilisation. N’obstruez pas le débit de gaz ou l’entrée d’air.

• La consommation d’alcool et de médicaments prescrits ou en vente libre peut altérer la capacité 

de l’utilisateur à assembler correctement le barbecue et à l’utiliser de manière sécuritaire.

• Ne laissez pas le barbecue sans surveillance pendant qu’il est allumé.  Gardez les 

enfants et les animaux domestiques loin du barbecue en tout temps.

• Ne placez pas ce barbecue sur une table, quelle qu’elle soit. Le barbecue doit être placé sur 

une surface plane et nivelée.

• N’utilisez pas le barbecue lorsqu’il y a de grands vents.

AVERTISSEMENT

po

p

o

,

,

MISE EN GARDE

Summary of Contents for DGC310CNP

Page 1: ...T HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877...

Page 2: ...and Maintenance 20 Troubleshooting 23 Warranty 25 Replacement Parts List 26 If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from t...

Page 3: ...accordance with the Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of...

Page 4: ...embled and all parts are securely fastened and tightened Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches 91 44 cm away from the grill at all times Do not touch metal parts of grill until it...

Page 5: ...atio of liquid dish soap and water Total solution required is approximately 2 3 ounces 70 90 ml Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the O OFF position Connect the...

Page 6: ...er enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust ca...

Page 7: ...HE LP TANK 1 The knob on the LP tank must be closed Make sure that the knob is turned clockwise to a full stop The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 2 Check that the control...

Page 8: ...knob counterclockwise from off position past the ignite position to the high position You may need to repeat several times to ignite the burner If ignition does not occur in 5 seconds turn the contro...

Page 9: ...turning clockwise 3 Close lid Turn off LP supply at cylinder when appliance is not in use CAUTION Make sure all burners controls are off except for the burner being lit and the burners that have been...

Page 10: ...pirits or any abrasive substance Outside Surfaces It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill parts Rinse with warm water Inside Bottom Pan of Grill Body To avo...

Page 11: ...and the gas hose is disconnected from the gas supply 2 Open lid and remove warming rack cooking grates heat tents clip for burner ignition chain and main burner Warming Rack Cooking Grates Heat Tents...

Page 12: ...ommended to view the correct position through the firebox vent holes as illustrated below Reattach each burner with the hinge pin and reattach the ignition wire to electrode WARNING If the instruction...

Page 13: ...or disconnected wire 3 Cracked or broken ignition electrode 1 Insufficient gas pressure to the unit 1 Grease and or residue build up on heat tents or in firebox 2 Excessive dripping of fat or marinad...

Page 14: ...fill tank if necessary 3 Turn off grill knobs close the LP cylinder valve at top of cylinder and check the connection between the regulator valve and cylinder coupling Disconnect and reconnect if nece...

Page 15: ...26 REPLACEMENT PARTS LIST 3 6 4 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 10 33 31 34 23 23 20 11 13 8 25 28 30 26 27 24 37 36 35 29 18 19 1 41 42 40 39 38 7...

Page 16: ...19 Main Burner Sparker 70 01 680 20 Control Knob 70 01 681 21 Regulator and Hose Assembly 70 09 522 22 Grill Body Support Assembly 70 01 682 23 Side Table Assembly 70 01 683 24 LP Gas tank Heat Shiel...

Page 17: ...Num ro de s rie _____________________________ Date d achat ______________________ Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le a...

Page 18: ...on utilisation ne doit pas tre entrepos e dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil 3 Ce barbecue est pour utilisation ext rieure uniquement et ne doit pas tre utilis dans un b timen...

Page 19: ...quide du d partement des Transports des tats Unis DOT ou selon la norme CAN CSA B339 intitul e Bouteilles gaz cylindriques et sph riques et tubes pour le transport des marchandises dangereuses des Nor...

Page 20: ...t que toutes ses pi ces soient fix es et serr es de fa on s curitaire Gardez tout l ment ou toute surface inflammable au moins 36 po 91 44 cm du barbecue en tout temps Ne touchez pas les pi ces en m t...

Page 21: ...von vaisselle liquide et d eau pour effectuer l essai d tanch it La quantit totale de solution requise est d environ 70 90 ml 2 ou 3 oz Versez la solution dans un flacon pulv risateur Assurez vous que...

Page 22: ...u o la temp rature peut atteindre plus de 125 F Placez un capuchon antipoussi re sur la sortie de vanne de la bouteille quand celle ci n est pas utilis e Installez uniquement le type de capuchon antip...

Page 23: ...elle se bloque enti rement Le syst me d alimentation de la bouteille doit tre positionn de fa on ce que la vapeur puisse s chapper 2 V rifiez que le bouton de commande de l unit de commande est teint...

Page 24: ...e tourner dans le sens antihoraire D passez la position allumage pour aller jusqu la position de haute intensit Vous devrez peut tre r p ter cette tape plusieurs fois pour allumer le br leur S il ne s...

Page 25: ...ercle Coupez l alimentation en propane sur la bouteille lorsque l appareil n est pas en fonction Assurez vous que toutes les commandes de br leurs sont teintes sauf celles des br leurs que vous avez a...

Page 26: ...nd de n utiliser que du savon vaisselle doux et de l eau chaude pour nettoyer le barbecue et ses pi ces Rincez l eau ti de Int rieur de la cuve inf rieure du b ti Pour viter que des flammes jaillissen...

Page 27: ...uvrez le couvercle et retirez la grille d attente les grilles de cuisson les plaques de rayonnement l attache du br leur la cha ne d allumage et le br leur principal Grille d attente Grilles de cuisso...

Page 28: ...er Il est recommand de v rifier la position par les trous d vent de la chambre de combustion comme illustr ci dessous R installez chaque br leur avec l axe de charni re et reconnectez le fil d allumag...

Page 29: ...les raccordements et reconnectez tous les fils l ches ou mal raccord s 3 Remplacez l lectrode d allumage voir la liste des pi ces de rechange Chaleur faible 1 La pression d alimentation de gaz de l a...

Page 30: ...le br leur en suivant les directives cet effet qui se trouvent dans la section Entretien et maintenance du pr sent guide Aucun d bit de gaz ou d bit de gaz obstru 1 La vanne de la bouteille n est pas...

Page 31: ...53 LISTE DES PI CES DE RECHANGE 3 6 4 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 10 33 31 34 23 23 20 11 13 8 25 28 30 26 27 24 37 36 35 29 18 19 1 41 42 40 39 38 7...

Page 32: ...18 Porte allumettes avec cha ne 70 10 204 19 Allumeur du br leur principal 70 01 680 20 Bouton de commande 70 01 681 21 Assemblage du r gulateur et du tuyau 70 09 522 22 Support du b ti du barbecue 70...

Reviews: