background image

Mitä voit tehdä DYMO
LetraTAG XR -tarratulosti-
men avulla

LetraTAG XR:n  avulla voit tulostaa paljon eri
kokoisia ja tyylisiä, korkealaatuisia tarraetiket-
tejä. LetraTAGilla voit tulostaa värillisiä, läpiku-
ultavia, metallinvärisiä sekä silitettäviä tar-
raetikettejä. Listan erilaisista teippikaseteista,
jotka soveltuvat LetraTAG XR tarratulostimeen,
löydät tämän oppaan lopusta.

Miten DYMO LetraTAG XR
toimii

Aloitusvaihe: ensimmäisen tarraetikettisi
kuusi helppoa vaihetta

- Irrota paristokotelon kansi  (Kuva A)
- Laita viisi AA -koon alkaliparistoa lait-
teeseen merkintöjen osoittamalla tavalla ja
sulje kansi. 
- Poista paristot laitteesta, jos et käytä sitä
vähään aikaan. 

Avaa kasettikotelon kansi.
Laita teippikasetti (Kuva B) ja paina kevyesti
kasetin keskeltä, kunnes se loksahtaa
paikalleen (Kuva C). 
Tarkista, että kasetti on kunnolla paikallaan,
enne kuin suljet kasettikotelon kannen. 

Paina punaista nappia kytkeäksesi virran
päälle.
Huom.: laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kahden minuutin kuluttua, ellei sitä
käytetä.

Kirjoita ensin lyhyt teksti testataksesi laitetta.
Lisäohjeita etikettien muotoilusta seuraavilla
sivuilla. 

Paina  “print” -nappia tulostaaksesi etiketin.  

Paina leikkauspainiketta laitteen vasemmassa
reunassa leikataksesi etiketin irti (Kuva E).

Onneksi olkoon! Olet juuri tulostanut

ensimmäisen tarraetikettisi! 

Kieliasetus
Kieliasetuksella määritellään, mitä erikois-
merkkejä LetraTAG tarrakirjoitin voi tulostaa,
joten saat suomenkielen erikoismerkit ja val-
uuttasymbolit käyttöösi nopeasti. Kieliasetus
määrittelee myös virheilmoituksen kielen.

Paina LANGUAGE (

). Kielen

lyhennys ilmestyy näytölle. Käytä 

Q

tai 

R

painikkeita navigointinäppäimessä selataksesi
aakkosellista listaa lyhenteistä, kunnes löydät
haluamasi kielen. Paina sitten 

valitaksesi

kielen. Huomaa, että listan kielivalikoiman
aloituskohta riippuu näppäimistön mallista:

`

CAPS

SHIFT

Kuudes vaihe - leikkaa etiketti

Viides vaihe - tulosta etiketti

Neljäs vaihe  - kirjoita etiketti

Kolmas vaihe - kytke virta päälle 

Toinen vaihe - aseta teippikasetti laitteeseen

Ensimmäinen vaihe - laita paristot lait-
teeseen

19

FIN

Summary of Contents for 10199

Page 1: ... Esselte NV DYMO 2002 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas ...

Page 2: ...Electronic Labelmaker Instructions for Use Elektronisk märkmaskin Bruksanvisning Elektroninen tarratulostin Käyttöohje XR XR UK FIN S ...

Page 3: ...ugh unlikely it is possible that abnormal behavior may result from electrostatic discharges In such cases should normal operation not resume follow the relevant procedure as detailed in the trouble shooting section No response to keys The user should avoid directly touching the thermal print head Esselte is an ISO 14000 registered company Plastic components of this printer have been marked to enab...

Page 4: ...CLICK E A B C STYLE B 123 CAPS D 1 2 F D E 4 5 CAPS PRINT DYMO labelmaker PREVIEW STYLE B 123 CAPS 1 2 3 4 5 A B C D E F G H I ...

Page 5: ...A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE SYMBOLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SIZE STYLE ll CAPS DEL PRINT STYLE B PREVIEW Ñ CAPS SHIFT e 123 123 LANGUAGE CLEAR ...

Page 6: ......

Page 7: ...e a simple label first to try the machine Learn more about formatting in the following pages Press print to print your label Use the cutter button on the right hand side of the LetraTag to cut the label Fig E Congratulations You ve just printed your first label Setting the language Setting the language will define which extra characters your LetraTAG can print so that you have fast access to the a...

Page 8: ... on that letter For example pressing the E key repeatedly in the French language version will scroll through e é è ê ë If you wait for more than one second the char acter will be selected and the cursor will move on to the next position Example Type a twice and the letter à appears If you tap the key again within one second á will appear Pause for a second and the letter á will be selected and the...

Page 9: ...n quickly move to the beginning of the buffer by pressing Q Go to the end of the buffer by pressing R To delete the entire contents of the buffer press CLEAR Formatting labels You can use a wide range of formatting options to change the font style in your printed label such as font size bold italic boxed vertical etc The way you format these characters is shown by a combination of indicators above...

Page 10: ...rsor to the required style with the Q and R keys and press to select Underlining or boxing text Pressing the key will display the box underline menu with eight options 1 no box 2 underlined 3 square box 4 Rounded box 5 shaded box 6 pointed box 7 zigzag box 8 crocodile box You cannot combine different underlining or box settings or use them with the big font setting Move the cursor to the required ...

Page 11: ...elect your language Printing labels Previewing your label s Before printing you can preview the text you have typed Press PREVIEW and the label will scroll over the display once Printing a label Make sure the cursor is inside the text of the label you want to print and press During printing the message Print will be displayed Cutting your label The cutter button is on the right of your machine To ...

Page 12: ...be selected with Try another format style box_underline 2line or lower case ERROR 4 Buffer is full Delete some or all of the buffer text ERROR 5 2 line cannot be selected with the Try another format selected editing function Display blinks Beyond end of buffer Your cursor cannot go any further to the right Display blinks Beyond start of buffer Your cursor cannot go any further to the left Display ...

Page 13: ...elect lighter or darker then press to set Jammed tape Lift out the cassette and carefully release jammed tape Cut off excess tape and refit replace the cassette No success Call the customer service telephone see warranty booklet Cleaning Check and clean the print head regularly to ensure optimum print quality using the cleaning tool supplied see Fig D DYMO label cassettes for the XR Type Paper Pla...

Page 14: ...10 ...

Page 15: ...er Testa maskinen genom att skriva en enkel etikett Du får lära dig mer om formatering längre fram i bruksanvisningen Skriv ut etiketten genom att trycka på PRINT Skär av etiketten med knappen på höger sida av LetraTAG figur E Grattis Du har just skrivit ut din första etikett Ställa in språket När du ställer in språk definierar du vilka extra tecken som LetraTAG kan skriva ut så att du får direkt ...

Page 16: ... på en viss bokstav genom att upprepade gånger trycka på motsvarande tangent Om du t ex trycker på A tangenten upprepade gånger i den svenskspråkiga versionen bläd drar du igenom a á à â Om du väntar mer än en sekund väljs det tecken som visas och markören flyttar till nästa position Exempel Tryck på e två gånger så visas bokstaven è Om du inom en sekund trycker på tangenten igen visas é Om du vän...

Page 17: ...fertens början genom att trycka på Q Du kommer till buffertens slut genom att trycka på R Om du vill ta bort hela innehållet trycker du på CLEAR Formatera etiketter Du kan använda en mängd olika formater ingsalternativ om du vill ändra teckenstil på den utskrivna etiketten t ex teckenstorlek fetstil kursiv inramad vertikal etc Hur teck nen är formaterade visas med en kombina tion av indikatorer ov...

Page 18: ...lningen stort teckensnitt Flytta markören till önskad stil med Q och R tangenterna och bekräfta valet genom att trycka på Stryka under eller rama in text Om du trycker på tangenten visas menyn ram understyrkning som har åtta alternativ 1 ingen ram 2 understruken 3 fyrkantig ram 4 fyrkantig ram med rundade hörn 5 skuggad ram 6 punktram 7 sicksackram 8 taggig ram Det går inte att kombinera de olika ...

Page 19: ...och bläddrar igenom språklistan Bekräfta valet genom att trycka på Skriva ut etiketter Förhandsgranska etikett er Innan du skriver ut kan du förhandsgranska den text som du har skrivit Tryck på PRE VIEW så rullas etiketten fram i teckenfönstret en gång Skriva ut en etikett Se till att markören står i texten till den etikett som du vill skriva ut och tryck på Under utskriften visas meddelandet Prin...

Page 20: ...at format stil ram_understrykning 2 rader eller små bokstäver ERROR 4 Bufferten är full Ta bort en del eller all text i bufferten ERROR 5 Två rader kan inte väljas med den Försök med ett annat format valda redigeringsfunktionen Teckenfönstret Utanför buffertens slut Markören kan inte flyttas längre blinkar till höger Teckenfönstret Utanför buffertens början Markören kan inte flyttas längre blinkar...

Page 21: ...ymbol erna Välj ljusare eller mörkare utskrift med Q och R och tryck sedan på för att bekräfta inställningen Bandet har fastnat Lyft ur kassetten och ta försiktigt bort band som har fastnat Klipp av överflödigt band och sätt tillbaka kassetten Det fungerar ändå inte Ring kundservice se garantihäftet Rengöring För bästa utskriftskvalitet bör skrivhuvudet undersökas och rengöras regelbundet Använd m...

Page 22: ...18 ...

Page 23: ...tkeytyy automaattisesti pois päältä kahden minuutin kuluttua ellei sitä käytetä Kirjoita ensin lyhyt teksti testataksesi laitetta Lisäohjeita etikettien muotoilusta seuraavilla sivuilla Paina print nappia tulostaaksesi etiketin Paina leikkauspainiketta laitteen vasemmassa reunassa leikataksesi etiketin irti Kuva E Onneksi olkoon Olet juuri tulostanut ensimmäisen tarraetikettisi Kieliasetus Kielias...

Page 24: ...aikki sen näppäimen alle kuuluvat merkit Esimerkiksi painamalla E näppäintä toistu vasti ranskankielisessä versiossa näet merkit e é è ê ë Jos odotat yli sekunnin merkki kirjoitetaan ja kohdistin siirtyy yhden pykälän verran Esimerkki Paina a kahdesti ja kirjain à ilmestyy näytölle Jos painat näppäintä uudelleen sekunnin kuluessa á merkki ilmestyy Pitämällä sekunnin tauon saat valittua kirjai men ...

Page 25: ... Q Muistin viimeiset merkit saat näkyville painamalla R Tyhjentääksesi koko muistin paina CLEAR Tarrojen muokkaus Käytössäsi on useita eri vaihtoehtoja muokata kirjoittamaasi tekstiä kuten font tikoon vaihto lihavointi kursivointi kehystys pystysuora teksti jne Käyttämäsi muokkaustoiminnot ja fonttivaihtoehdot näet näytöllä tekstin yläpuolella erilaisin merkinnöin Näytön merkinnät Tekstin yläpuole...

Page 26: ...i tekstityylin kohdalle navigointinäppäimen avulla ja val itse se painamalla Tekstin alleviivaus ja kehystys Painamalla saat näkyviin alleviivauk sen kehysten valikon jossa kahdeksan vaih toehtoa 1 ei kehystystä 2 alleviivattu 3 neliön muotoinen kehys 4 neliön muotoinen kehys pyöristetyillä kulmilla 5 varjostettu kehys 6 nuolikehys 7 siksak kehys 8 krokotiilikehys Eri kehystyylejä ja alleviivausta...

Page 27: ... paina LANGUAGE SHIFT caps ja selaa kielilis taa Paina valitaksesi haluamasi kielen Tarraetikettien tulostaminen Tarran tarrojen esikatselu Voit esikatsella kirjoittamaasi tekstiä ennen tulostusta Paina PREVIEW ja kirjoittamasi teksti vierii näytöllä kerran Tarran tulostaminen Varmista että kohdistin on kirjoittamasi tek stin rajojen sisäpuolella ja paina Tulostuksen aikana teksti Print ilmestyy n...

Page 28: ...n Kokeile toista tekstityyppiä alleviivauksen kahden rivin tekstin pienten kirjainten kanssa ERROR 4 Muisti on täynnä Poista osa tai koko muistin sisältö ERROR 5 Kahden rivin tulostusta ei voi valita Kokeile toista tekstityyppiä olemassa olevalla tekstityypillä Näyttö vilkkuu Muistitilan ulkopuolella Kohdistin ei voi liikkua enempää oikealle Näyttö vilkkuu Muistitilan ulkopuolella Kohdistin ei voi...

Page 29: ...alitaksesi vaaleamman tai tum memman ja paina tallentaaksesi valinnan Jumiutunut teippi Nosta kasetti varovasti ulos ja vapauta jumiu tunut kohta Leikkaa ylimääräinen teippi pois ja aseta kasetti udelleen Mikään ei auta Soita puhelinpalveluun katso numero takuu todistuksesta Puhdistus Tarkista ja puhdista tulostuspää säännöllisin välein jotta tulostuslaatu pysyisi hyvänä Käytä puhdistukseen mukana...

Page 30: ...26 ...

Reviews: