DP/ONE
Dropper Post
User Manual
Benutzerhandbuch
Page 1: ...DP ONE Dropper Post User Manual Benutzerhandbuch...
Page 2: ...ety Sicherheit 5 3 Deviceinformation Ger teinformationen 7 Includedindelivery Lieferumfang 7 Technicaldata TechnischeDaten 8 Compatibility Kompatibilit t 9 4 Installation Inbetriebnahme 10 Installatio...
Page 3: ...5 InstructionsforUse Benutzung 15 6 Maintenance Cleaning Wartung Reinigung 16 Maintenance Wartung 16 Cleaning Reinigung 17 7 Disposal Entsorgung 18...
Page 4: ...buchauf General Allgemeines Notes for instruction manual Hinweise zur Bedienungsanleitung Warning This symbol indicates a hazard with a medium degree of risk If ignored this hazard can resultinserious...
Page 5: ...ahr durchFehlmontageoderBesch digungderSattelst tze Havethedropperpostmountedbypersonswiththeappropriateexpertiseandexperienceorgotoyourtrusted bicycle mechanic Lassen Sie die Sattelst tze von Persone...
Page 6: ...f there are any external changes cracking noises or deformations and discolourations Tauschen Sie die Sattelst tze bei u erlichen Ver nderungen und Knackger uschen oder VerformungenundVerf rbungenaus...
Page 7: ...ry Lieferumfang DropperPost Sattelst tze Bowdencablewithcablehousing BowdenzugmitAu enh lle Bowdencablemounting Bowdenzugbefestigung Remotelever Lenkerfernbedienung 1 1 1 1 Description Bezeichnung Qua...
Page 8: ...ing If the bicycle is suspended from the saddle with the Dropper post retracted the function of the dropper post may be impaired Always extend the dropper post completely before suspending the bicycle...
Page 9: ...reingeschobenwerden No trailers seat post racks or other attachments may be atteched to the dropper post Es d rfen keine Anh nger Sattelst tzengep cktr geroderandereAnbauteileanderSattelst tzeangebrac...
Page 10: ...mens bereinstimmt Pr fenSiezun chstdenVerlegungswegdesBowdenzugesamFahrradundvergewissern Siesich welcheBowdenzugl ngeben tigtwird SetzenSiedieSattelst tzemindestensbiszurMarkierungoderso weitwievomRa...
Page 11: ...ihrerWahl 3 Guide the Bowden cable through the cable guide of the handlebar remote control and through the handlebar remote control itself and pull the Bowden cable tight Secure it with the barrel nut...
Page 12: ...osition of the dropper post is suitable for the rider Achtung berpr fen Sie vor jedem Fahrtantritt den sicheren und festen Sitz der Sattelst tze Kontrollieren Sie alle Klemmschrauben ob diese mit dem...
Page 13: ...ieZugf hrungderLenkerfernbedienungweg umdenBowdenzugohneEndkappedirektindieLenkerfernbedie nungzustecken MontierenSiedieLenkerfernbedienungaufderlinkenLenkerseiteundverwendenSieeinen3mm Innensechskant...
Page 14: ...clamp back on top Setzen Sie die Sattelstreben im markierten Klemmbereich auf die untere Klemmhalterung auf und setzen Sie die obereKlemmhalterungwiederdarauf 3 Now tighten the clamping screws with a...
Page 15: ...SattelmiteinerHandnachunten WennSiediegew nschteH heerreicht haben lassenSiedenHebellos Extending Ausfahren Unload the dropper post while holding the lever down to extend the saddle When you have reac...
Page 16: ...gedieserSattelst tzeimmerdasvomHerstellerempfohleneniedrigereDrehmoment If you are not an experienced bicycle mechanic or do not have the right tools for installation take the dropper post with the in...
Page 17: ...ermeiden Sie es die St tze direkt mit einem Hochdruckreinigerzureinigen Keepmudandwaterawayfromthedropperpostasmuchaspossible HaltenSieSchlammundWasserm glichst fernvonderSattelst tze If you do not us...
Page 18: ...all Carbon ReinigerundFl ssigkeitenallerArtm ssenumweltgerechtentsorgtwerden Donotdisposeofthedevicewithhouseholdwaste buttakeittoyourlocalrecyclingcenter EntsorgenSiedas Ger tnicht berdenHausm ll son...
Page 19: ...Notes Notizen...
Page 20: ...DXC4DP 0010 DP ONEDropperPost30 9mmx150mm BestBikeBrandsGmbH Breitscheidstr 40 01237Dresden Germany info bestbikebrands net...
