DWT KF04-30, Original Instructions Manual

Page: 29 / 124

29
Italiano
salda dell'utensile elettrico. Bisogna usare una fre-
sa con giuste dimensioni.
Ogni volta che la fresa
viene utilizzata o cambiata, è necessario assicurarsi
che l'interruttore dell'utensile elettrico sia in posizione
OFF. Al fine di evitare lesioni personali a voi stessi od
altre persone nelle vicinanze, le linee di alimentazione
devono essere estratte dalla presa di corrente quando
la fresa viene montata o cambiata�
• Quando si utilizza l'utensile elettrico, l'ambiente
diventa polveroso; quindi, bisogna indossare ma-
schera ed occhiali di protezione.
Se avete capelli
lunghi bisogna indossare una cuffia o cappello. Non si
devono indossare vestiti larghi durante il lavoro�
• Se le linee elettriche sono danneggiate, non
dovrete toccarle.
È vietato utilizzare qualsiasi uten-
sile elettrico con linee elettriche danneggiate� Le li-
nee elettriche devono essere poste dietro il telaio (il
funzionamento dell'utensile elettrico non deve essere
influenzato).
• L'utensile elettrico non deve essere azionato in
ambiente umido o se piove.
Le linee di alimentazio-
ne non devono essere toccate per evitare incendi o
scosse elettriche�
• Prima di rimuovere l'utensile elettrico dal pezzo
in lavorazione, interrompere l'interruttore di ali-
mentazione e aspettare che la fresa sia completa-
mente ferma.
• Le mani devono sempre essere lontano da parti
rotanti.
Quando la fresa è a contatto con il pezzo da la-
vorare, non dovete tentare di avviare l'utensile elettrico�
• Dopo la lavorazione, per prima cosa l'interrutto-
re deve essere messo in posizione OFF dopo di
che bisogna allentare la leva blocco della colonna
di guida per far ritornare l'utensile elettrico alla po-
sizione originale.
Linee guida di sicurezza durante il
funzionamento dell’utensile elettrico
Prima di iniziare il lavoro
•
Durante la lavorazione, non posizionare il pezzo su
una superficie dura (cemento, acciaio, pietra, ecc) -
quando la punta della fresa passa attraverso il pezzo,
potrebbe danneggiare la punta della fresa e perdere il
controllo dell'apparecchio elettrico�
•
Utilizzare delle frese la cui velocità di rotazione am-
missibile non superi la velocità di rotazione del man-
drino dell'apparecchio elettrico� Osservare le racco-
mandazioni del produttore per le punte della fresa in
uso. Non utilizzare frese non conformi alle specifiche
contenute nel manuale d'uso�
• Utilizzare solo punte fresa affilate e non difettose.
Punte fresa piegate, smussate o incrinate devono es-
sere sostituite�
•
Il diametro del gambo della punta fresa deve cor-
rispondere esattamente con il diametro interno della
pinza di alimentazione dell'apparecchio elettrico�
•
Non utilizzare mai una punta fresa se il diametro
di di taglio supera il diametro del foro nella piastra di
base�
•
Rimuovere tutti i chiodi o qualsiasi altro materiale in
metallo dall'oggetto lavorato prima di procedere con
il taglio�
•
Quando si effettuano tagli su muri o tramezzi è ne-
cessario verificare la presenza di cavi elettrici, condut
-
ture del gas e dell'acqua nascosti� Il danneggiamento
di impianti elettrici o di altro genere può comportare
seri pericoli�
Durante la fase di lavoro
•
Durante l'accensione e durante il funzionamento, te-
nere l'apparecchio elettrico con entrambe le mani per
entrambe le maniglie e mantenere una posizione sta-
bile, che vi permetterà di mantenere il controllo dell'ap-
parecchio elettrico�
•
Tenere le mani a distanza di sicurezza dalla fresa
rotante� Ricordate che durante la lavorazione di un
pezzo, la parte finale della fresa sporge posterior
-
mente nella parte inferiore del pezzo e non è protetto
toccare questa parte può causare gravi lesioni� Non
toccare mai la fresa rotante con le mani�
•
Non avviare mai la lavorazione prima che la punta
della fresa abbia raggiunto la sua massima velocità�
•
Far avanzare la punta della fresa sul pezzo da la-
vorare solo se l'apparecchio elettrico e' acceso, altri-
menti la punta della fresa potrebbe essere strozzata,
o potrebbe verificarsi un rinculo e perdita di controllo
dell'apparecchio elettrico�
•
Quando lavorate su piccoli oggetti, usate dei mor-
setti. Se gli oggetti sono troppo piccoli per essere fis
-
sati propriamente non lavorateli�
•
Non rimuovere mai la segatura mentre il motore
dell'apparecchio elettrico è in funzione�
•
Non lavorare su materiali contenenti amianto� L'a-
mianto e' considerato cancerogeno�
•
Evitare l'arresto del motore dell'apparecchio elettri-
co quando questo e' carico�
•
Evitare di scaldare eccessivamente l'apparecchio
elettrico quando'utilizzato per un lungo periodo�
•
Non utilizzare mai l'apparecchio elettrico per lavora-
zioni al di sopra del livello della vostra testa�
Dopo l'esecuzione del lavoro
•
L'apparecchio elettrico puo' essere rimosso dal luo-
go di lavoro solo dopo che e' stato spento e la fresatri-
ce e' completamente ferma�
•
Frenare la rotazione della fresatrice per inerzia
utilizzando il blocco del mandrino e' severamente
vietato - questo potrebbe provocare il fuori servizio
dell'apparecchio elettrico annullando di conseguenza
il diritto al servizio di garanzia�
•
During operation the router bit runs very hot - do not
touch it until it cools down�
• La pulizia del luogo di lavoro dopo la fine del lavoro
deve essere eseguita da personale equipaggiato con i
mezzi di protezione personale sopra descritti�
Attenzione: le sostanze chimiche conte-
nute in polveri generata nella levigatura,
taglio, sega, molatura, foratura e altre
attività di costruzione industriale può
provocare il cancro, deficit congenito o essere
dannoso per la fertilità.
L'ione di alcune sostanze
chimiche deve essere:
•
Prima di qualsiasi servizio di riparazione e sosti-
tuzione sull’utensile elettrico, la spina deve essere
estratta prima di tutto�
•
I due ossido di silice trasparente e altri prodotti per
muratura nella parete in mattoni e cemento; il cromo
arsenico (CCA) nel legno con trattamento chimico� Il
livello di pericolosità di queste sostanze dipende dal
grado di frequenza nello svolgimento di tali lavori� Se
si vuole ridurre il contatto con queste sostanze chimi-
che, si prega di lavorare in luoghi ventilati e si devono
utilizzare apparecchi con certificati di sicurezza (come
la maschera anti-polvere progettata con filtri per pol
-
veri sottili)�