DWT 742548, Original Instructions Manual

Page: 55 / 156

55
Polski
• Podczas pracy elektronarzędziem utrzymywać z
dala dzieci i postronnych obserwatorów. Odwróce-
nie uwagi może spowodować utratę kontroli nad na -
rzędziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczka przewodu zasilania elektronarzędzia
musi pasować do gniazda. Nigdy nie przerabiać w
żaden sposób wtyczki. Nie używać wtyczek przej-
ściowych do uziemianych elektronarzędzi.
Nie-
przerabiane wtyczki pasujące do gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzch-
niami, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Uzie-
mione ciało zwiększa ryzyko porażenia prądem elek -
trycznym�
• Nie narażać elektronarzędzia na działanie desz-
czu lub wilgoci. Woda w elektronarzędziu zwiększa
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie uszkodzić przewodu zasilania. Nigdy nie
używać przewodu zasilania do zawieszania, cią-
gnięcia lub wyłączania elektronarzędzia. Trzymać
przewód z dala od źródeł ciepła, olejem, ostrych
krawędzi lub wirujących części. Uszkodzony lub po-
plątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym�
• Podczas używania elektronarzędzia na zewnątrz
domu stosować przedłużacze przystosowane do
użytku na zewnątrz. Używanie przewodów przysto -
sowanych do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko po -
rażenia prądem elektrycznym.
• W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia
w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako
ochronę przed napięciem zasilania należy stoso-
wać urządzenie różnicowo prąd owe (RCD). Za-
stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem
elektrycznym. UWAGA! Termin "urządzenie różnico -
woprądowe (RCD)" można zastąpić terminem "wy -
łącznik prądu ziemnozwarciowego (GFCI)" lub "wy -
łącznik prądu upływowego (ELCB)".
• Ostrzeżenie! Nigdy nie dotykać metalowych po -
wierzchni na przekładni, osłonie, obudowie, ponieważ w
przypadku awarii części te mogą znaleźć się pod napię -
ciem i spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo użytkownika
• Zawsze zachowywać czujność, patrzeć, co się
robi i kierować się zdrowym rozsądkiem podczas
używania elektronarzędzia. Nie używać elektro-
narzędzia, jeśli użytkownik jest zmęczony, pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Moment
nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spo -
wodować poważne obrażenia użytkownika.
• Stosować środki ochrony indywidualnej. Zawsze
nosić okulary ochronne. Środki ochrony indywidu -
alnej takie, jak maski przeciwpyłowe, bezpoślizgowe
obuwie ochronne, kask lub nauszniki przeciwhałasowe
stosowane odpowiednio do sytuacji zmniejszają ryzy -
ko obrażenia użytkownika.
• Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu
elektronarzędzia. Przed podłączeniem do gniazda
zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub
przenoszeniem elektronarzędzia upewnić się, że
wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączonym
"OFF". Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na
wyłączniku lub zasilanie elektronarzędzia z wyłączni -
kiem w położeniu włączonym "ON" może być przyczy -
ną poważnego wypadku.
• Przed uruchomieniem elektronarzędzia usunąć
klucze służące do regulacji narzędzia. Klucz zało -
żony na wirującą część elektronarzędzia może spowo -
dować poważne obrażenia osób.
• Podczas pracy nie przechylać się nadmiernie.
Zawsze zachowywać prawidłowe ustawienie stóp
i równowagę. Zapewni to lepsze panowanie nad elek-
tronarzędziem w niespodziewanych sytuacjach.
• Ubierać się odpowiednio. Nie nosić luźnych
ubrań lub biżuterii. Utrzymywać włosy, odzież i rę-
kawice z dala od wirujących części. Luźna odzież,
biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte
przez poruszające się części narzędzia.
• Jeżeli narzędzia są dostosowane do podłączenia
urządzeń wyciągających i zbierających pyły, za-
pewnić, aby zostały podłączone i prawidłowo uży-
wane. Używanie urządzeń do zbierania pyłów może
zmniejszyć zagrożenia związane z obecnością pyłów.
• Nie pozwól, aby doświadczenie zdobyte w wyni-
ku częstego używania narzędzi wprowadziło Cię w
stan samozadowolenia i lekceważenia zasad bez-
pieczeństwa. Nieostrożne działanie może spowodo -
wać poważne obrażenia w ciągu ułamka sekundy.
• Ostrzeżenie! Elektronarzędzia wytwarzają podczas
pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pew -
nych warunkach zakłócać działanie pasywnych lub
aktywnych implantów medycznych. Aby zredukować
ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń, radzimy
osobom z implantami medycznymi skonsultować się
z lekarzem lub producentem implantu przed użyciem
tego elektronarzędzia.
Używanie i konserwowanie elektronarzędzia
• Osoby o obniżonych zdolnościach psychofizycz -
nych lub mentalnych oraz dzieci nie mogą używać
elektronarzędzia, jeśli nie są nadzorowane lub poin -
struowane o obsłudze elektronarzędzia przez osoby
odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
• Nie przeciążać elektronarzędzia. Używać elek-
tronarzędzia prawidłowego do danego zastoso-
wania. Prawidłowo dobrane elektronarzędzie wykona
pracę lepiej, bezpieczniej i z szybkością, do jakiej zo -
stało zaprojektowane.
• Nie używać elektronarzędzia, jeśli jego wyłącz-
nik nie działa prawidłowo. Każde elektronarzędzie,
którego nie można kontrolować wyłącznikiem, jest nie -
bezpieczne i musi być naprawione.
• Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkol-
wiek regulacji, wymiany wyposażenia lub przed
odstawieniem elektronarzędzia odłączyć przewód
zasilania i / lub akumulator od elektronarzędzia.
Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniej -
szają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektrona -
rzędzia.
• Przechowywać elektronarzędzie w miejscu nie-
dostępnym dla dzieci i nie pozwolić, aby osoby
niezaznajomione z elektronarzędziem lub instruk-
cją obsługi używały go. Elektronarzędzia w rękach
nieprzeszkolonych użytkowników są niebezpiecznymi
urządzeniami.
• Konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać, czy
części ruchome nie są zakleszczone lub przesu-
nięte względem osi, czy nie ma pęknięć lub innych
objawów, które mogą zakłócać prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Niekonserwowane elektrona-
rzędzia są przyczyną wielu wypadków.
• Zapewnić, aby narzędzia tnące były ostre i czy-
ste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z