background image

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny pred 
použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom používaní a údržbe 
zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej opravy, údržby alebo 
objednania náhradných súčiastok. 

Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 110 kg.

Zariadenie musí byť zostrojené jednou alebo dvomi dospelými osobami.

Povinnosťou majiteľa je zabezpečiť, aby všetci užívatelia tohto výrobku boli riadne 
informovaní o tom, ako bezpečne majú tento produkt používať.

Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce zvieratá 
bez dozoru v miestnosti so strojom.

Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia.

Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu podlahu, položte 
pod zariadenie ochrannú podložku.

Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. Neumiestňujte 
zariadenie do zastrešenej verandy a v blízkosti vody.

Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Pre komerčné využívanie zariadenia sa na 
zariadenie záruka nevzťahuje a výrobca za zariadenie neručí.

Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte Váš tréning s Vašim lekárom. 
Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný.

Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie.

Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle dýchať, 
okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára.

S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne poskladané a 
nastavené.

Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu.

Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam).

Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu.

Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné 
oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne upravte, aby Vám 
počas cvičenia neprekážali.

Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia. 
Opotrebované a poškodené diely okamžite vymeňte, alebo zariadenie prestaňte používať. 

Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté.

Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo. 

Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí.

Nesnažte sa toto zariadenie opravovať sami.

Starostlivosť a údržba: 

S cieľom zabrániť poškodeniu poťahu z potu, používajte uterák, alebo po každom cvičení utrite 
poťah handričkou. 
Ľahko namažte všetky pohyblivé časti, čím zlepšíte funkčnosť zariadenia a predídete tým 
zbytočnému opotrebovaniu. 

3

SK

Summary of Contents for Viking DVL2002

Page 1: ...N vod na pou itie Posil ovacia ve a Duvlan Viking DVL2002 N vod k pou it Posilovac v Duvlan Viking DVL2002 User manual Home gym Duvlan Viking DVL2002 1 CZ GB SK...

Page 2: ...ou so zariaden m V pr pade reklam cie n s kontaktujte Z ru n doba za na plyn d tumom predaja uschovajte preto doklad o k pe Z kazn cky servis Aby sme V m mohli o najlep ie pom c s pr padn mi probl mam...

Page 3: ...dravotn ch komplik ci ch a obmedzeniach konzultujte V tr ning s Va im lek rom Povie V m ktor tr ning je pre V s vhodn Nespr vny tr ning a precenenie Va ich schopnost m e po kodi Va e zdravie Pokia po...

Page 4: ...ipulac se za zen m V p pad reklamace n s kontaktujte Z ru n doba za n dnem prodeje uschovejte proto doklad o koupi Z kaznick servis Aby jsme V m mohli co nejl pe pomoci s p padn mi probl my na Va em z...

Page 5: ...omplikac ch a omezen ch konzultujte v tr nink s va m l ka em ekne v m kter tr nink je pro v s vhodn Nespr vn tr nink a p ecen n va ich schopnost m e po kodit va e zdrav Pokud b hem tr ninku poc t te n...

Page 6: ...parts and damages caused by misuse of the product In the case of claim please contact us The warranty period starts at the date the product was purchased please carefully retain your sales receipt Cu...

Page 7: ...advice on the optimal training Incorrect excessive training can cause health injuries If you feel sickness chest pain fits of dizziness or breathlessness during your training immediately stop the tra...

Page 8: ...Zoznam dielov Seznam d l Part list 8...

Page 9: ...amom dielov a uistite sa e nijak diel v kart ne nech ba CZ Vyberte v echny d ly z kartonu a polo te je na zem Zkontrolujte si d ly se seznamem d l a ujist te se e dn d l v kartonu nechyb GB Take the a...

Page 10: ...podlo kami 63 P ipojte p edn z kladn r m 01 k zadn mu z kladn mu r mu 07 a spojovac plochu 10 pomoc 2 roub 49 4 podlo ek 68 a 2 matic 50 Vlo te spodn dr adlo 03 na p edn z kladn r m 01 pou it m podlo...

Page 11: ...c pouzdro 77 na v b rov h del 05 pou it m spojovac ho kol ku 38 Jak je zn zorn no Nasu te horn z va 06 na vod c ty e 02 a um st te v b rov h del 05 na m sto nastaven horn ho z va 06 na vrchn m z va Po...

Page 12: ...jte horn p n nosn k 11 k vodic m ty k m 02 pomoc 2 roub 53 a podlo ek 63 P ipojte fajfku 42 k hlavn mu r mu 04 pomoc roubu 51 2 podlo ek 64 matice 79 a nasu te podlo ku 66 kv tinovou matici 43 na fajf...

Page 13: ...te roub 55 2 podlo ky 62 a matici 57 P ipojte sedadlo 19 k r mu sedadla 13 pomoc 4 roub 60 a 4 podlo ek 60 P ipojte bicepsov pol t 21 na bicepsov r m 15 pomoc 2 roub 60 a 2 podlo ek 64 Vlo te bicepsov...

Page 14: ...pojte lev a prav rameno butterfly 16 a 17 na ty butterfly 22 pomoc 4 olejov ch obj mek 41 2 podlo ek a 2 matic 58 Kladivo m e b t nezbytn pro uknut olejov ch obj mek 41 Nasa te p nov v lce na lev a pr...

Page 15: ...Krok 6 Krok 6 Step 6 15...

Page 16: ...u 30 pomocou jednej karab ny 35 namontujte kladku 3 33 na 2 dr iaky kladky 36 pomocou skrutky 81 2 podlo iek 63 a matice 50 Pou ite nastavovacie diery v dr iaku kladky 36 na pravu nap tia lana 2 Namon...

Page 17: ...sn k 11 pomoc roubu 81 2 podlo ek 63 a matice 50 P ipojte roub na konci lanka 24 k v b rov mu h deli 05 s ernou podlo kou 78 Druh konec lanka 24 p ipojte k horn mu dr adlu 30 pomoc jedn karabiny 35 na...

Page 18: ...he cable 2160mm 26 attach both end of cable 2160mm 26 to left and right butterfly arm 16 and 17 using 2 hex bolts 59 2 nuts 75 4 washers 63 and 2 nylon nuts 50 with cable 2160mm 26 in groove of pulley...

Page 19: ...n kryt 85 CZ Vlo te 2 h dele typu U 87 do bezpe nostn ho krytu 85 P ipojte bezpe nostn kryt 85 k zadn mu z kladn mu r mu 07 pokud horn mu p n mu nosn ku 11 s plastov mi sponkami 86 Stejn m zp sobem se...

Page 20: ...Sch matick pohlad Schematick pohled Exploded view 20...

Page 21: ...1 14 R m predkop vania R m p edkop v n Leg extension frame 1 15 Bicepsov r m Bicepsov r m Ancon cushion frame 1 16 av rameno butterfly Lev rameno butterfly Left butterfly arm 1 17 Prav rameno butterfl...

Page 22: ...Ellipse inside plug 80x40 4 48 Elipsov vn torn z str ka 70x30 Elipsov vnit n z str ka 70x30 Ellipse inside plug 70x30 2 49 Skrutka M10x105mm roub M10x105mm Hex bolt M10x105mm 4 50 Matica M10 Matice M1...

Page 23: ...76 Skrutka M6x15mm roub M6x15mm Bolt M6x15mm 1 77 Istiace p zdro Jist c pouzdro Fixing bushing 1 78 ierna podlo ka ern podlo ka Black washer 1 79 Matica M8 Matice M8 Nylon nut M8 1 80 Gumov t tok Gumo...

Reviews: