DUVLAN Greenwalk DVL7001, User Manual

Page: 15 / 31

Pred použitím prístroja / Před použitím přístroje / Before using the machine
SK:
Skontrolujte, či sú všetky skrutky a matice utiahnuté.
Návod na úpravu pásu:
Ak sa ktorýkoľvek z nasledujúcich prípadov stane na bežiacom páse, použite nástroj a správne ho
nastavte.
1. Ak sa bežiaci pás sa presunie na pravú stranu, prosím otočte pravú stranu imbusovej skrutky v
smere hodinových ručičiek na 1 alebo 2 otáčky.
2. Ak sa bežiaci pás presunie na ľavú stranu, prosím otočte ľavú stranu imbusovej skrutky v smere
hodinových ručičiek na 1 alebo 2 otáčky.
3. Ak je bežiaci pás príliš tesný, prosím otočte vľavo a vpravo imbusovou skrutkou proti smeru
hodinových ručičiek.
4. Ak je bežiaci pás príliš voľný, prosím otočte doľava a doprava imbusovou skrutkou v smere
hodinových ručičiek.
CZ:
Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice utaženy.
Návod na úpravu pásu:
Pokud se kterýkoli z následujících případů stane na běžícím pásu, použijte nástroj a správně jej
nastavte:
1. Pokud se běžící pás se přesune na pravou stranu, prosím otočte pravou stranu imbusového šroubu
ve směru hodinových ručiček na 1 nebo 2 otáčky.
2. Pokud se běžící pás přesune na levou stranu, prosím otočte levou stranu imbusového šroubu ve
směru hodinových ručiček na 1 nebo 2 otáčky.
3. Pokud je běžící pás příliš těsný, prosím otočte vlevo a vpravo imbusovým šroubem proti směru
hodinových ručiček.
4. Pokud je běžící pás příliš volný, prosím otočte doleva a doprava imbusovou šroubem ve směru
hodinových ručiček.
GB:
Check all bolts and nuts are tightened.
Belt adjust instruction:
If any of the following happens to the running belt, please use the tool to adjust it.
1. When the running belt moves to the right side, please turn the right side Allen Screw clockwise 1
or 2 turns.
2. When the running belt moves to the left side, please turn the left side Allen Screw clockwise 1 or
2 turns.
3. When the running belt is too tight, please turn the left and the right Allen Screws anticlockwise.
4. When the running belt is too loose, please turn the left and the right side Allen Screws clockwise.
15