Dustcontrol RAF 1600, Original Instructions Manual

Page: 60 / 64

RAF 1600/2500 - 60
Part No 9053/9054-A
Français
Part no Description
Part no Description
4243 Garniture d’etancheite
4960 Châssis avant
4961 Barre transversale
4962 Panneau côté A
4963 Panneau côté B
4964 Panneau de dessus
4965 Panneau côté C
4966 Panneau côté D
4967 Panneau de fond
4968 Bride entré
4969 Joint bride entrée
4970 Joint bride sortie
4971 Bride sortie D=280/200
4972 Support moteur
4974 Châssis moteur
4975 Plot antivibration
497610 Cage De Vent. Raf 2500 Pas Mon
497612 Cage De Vent. ent.
497613 Cage De Vent., côté moteur
497702 Roue RAF 2500
4979 Rondelle d’écartemen RAF 1600
498101 Roue 7.5 kW 50 Hz
498301 Roue 15 kW 60 Hz
498401 Roue 7.5 kW 60 Hz
9053/9054-A Notice originale RAF 1600/2500
94981-50
Roue RAF 1600
4243 Упаковка
4960 Боковина рамы
4961 Стойка рамы
4962 Боковая панель A
4963 Боковая панель В
4964 Верхняя панель
4965 Боковая панель С
4966 Боковая панель D
4967 Нижняя панель
4968 Фланец
4969 Резиновое уплотнение
4970 Резиновое уплотнение
4971 Выпускной фланец D=280/200
4972 Кронштейн двигателя
4974 Опора двигателя
4975 Виброгаситель
497610 Корпус вентилятора , морская ракушка
RAF 2500
497612 Корпус вентилятора , конце концов ,
стороны входа
497613 Корпус вентилятора , фронтон , со
стороны двигателя
497702 Колесо RAF 2500
4979 Распорка RAF 1600
498101 Колесо 7,5 кВт 50 Гц
498301 Колесо 15 кВт 60 Гц
498401 Колесо 7,5 кВт 60 Гц
9053/9054-A Инструкции оператора RAF 1600/2500
94981-50 Колесо RAF 1600
№ детали Описание № детали Описание
Русский
4243 Pakkaus
4960 Tukikehys
4961 Tanko
4962 Sivulevy A
4963 Sivulevy B
4964 Kattolevy
4965 Sivulevy C
4966 Sivulevy D
4967 Pohjalevy
4968 Laippa
4969 Kumitiiviste
4970 Kumitiiviste
4971 Laippa, D=280/200
4972 Moottorikonsoli
4974 Alusta
4975 Tärinänvaimennin
497610 Puhallinpesä, kotilo RAF 2500
497612 Puhallinpesä, Gable, tulopuolelta
497613 Puhallinpesä, Gable, moottorin puolelle
497702 Pyörä RAF 2500
4979 Väliholkki RAF 1600
498101 Siipipyörä 7.5 kW 50 Hz
498301 Siipipyörä 15 kW 60 Hz
498401 Siipipyörä 7.5 kW 60 Hz
9053/9054-A Alkuperäiset käyttöohjeet RAF 1600/2500
94981-50 Siipipyörä RAF 1600
Art. nro Nimike
Art. nro Nimike
Suom i
4243 Guarnizione autoadesiva
4960 Lato del telaio
4961 Telaio puntone
4962 Pannello laterale A
4963 Pannello laterale B
4964 Pannello superiore
4965 Pannello laterale C
4966 Pannello lateraleD
4967 Pannello inferiore
4968 Flangia
4969 Guarnizione in gomma
4970 Guarnizione in gomma
4971 Presa fl angia D=280/200
4972 Supporto motore
4974 Supporto motore
4975 Smorzatore di vibrazioni
497610 Ventilatore abitazioni, smontare,
RAF 2500
497612 Ventilatore abitazioni, ingresso timpano
497613 Ventilatore abitazioni, timpano, lato
motore
497702 Ruota RAF 2500
4979 Spacer RAF 1600
498101 Ruota 7.5 kW 50 Hz
498301 Ruota15 kW 60 Hz
498401 Ruota7.5 kW 60 Hz
9053/9054-A Istruzioni originali RAF 1600/2500
94981-50 Ruota RAF 1600
Cod. Descrizione Cod. Descrizione
Italiano
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios
Reserveonderdelen Pièces détachées Запчасти Varaosat Ricambi