RAF 1600/2500 - 59
Part No 9053/9054-A
2017-09-04
4243
Self adhesive gasket
4960 Frame
side
4961 Frame
strut
4962
Side panel A
4963
Side panel B
4964 Top
panel
4965
Side panel C
4966
Side panel D
4967 Bottom
panel
4968 Flange
4969 Rubber
seal
4970 Rubber
seal
4971
Flange outlet D=280/200
4972 Motor
bracket
4974 Motor
support
4975 Vibration
damper
497610
Fan housing, unmount, RAF 2500
497612
Fan housing, gable inlet
497613
Fan housing, gable, motor side
497702
Wheel RAF 2500
4979
Spacer RAF 1600
498101
Wheel 7.5 kW 50 Hz
498301
Wheel 15 kW 60 Hz
498401
Wheel 7.5 kW 60 Hz
9053/9054-A Original instructions RAF 1600/2500
94981-50
Wheel RAF 1600
Part No
Description
Part No
Description
English
4243 Dichtung
selbsklebend
4960 Rahmen
4961 Stütze
4962 Seitenabdeckblech
A
4963 Seitenabdeckblech
B
4964 Abdeckblech,
oben
4965 Seitenabdeckblech
C
4966 Seitenabdeckblech
D
4967 Grundblech
4968 Flansch
4969 Gummidichtung
4970 Gummidichtung
4971 Flanch
4972 Motorkonsole
4974 Motorbefestigung
4975 Vibrationsdämpfer
497610
Ventilatorgehäuse Unm. RAF 2500
497612
Ventilatorgehäuse, Giebel der Einlass
seite
497613
Ventilatorgehäuse, Giebel, motorseitig
497702
Ventilatorrad RAF 2500
4979
Distanz RAF 1600
498101
Ventilatorrad 7,5 kW 50 Hz
498301
Rad 15 kW 60 Hz
498401
Rad 7,5 kW 60 Hz
9053/9054-A Originalbetriebsanleitung RAF 1600/2500
94981-50
Ventilatorrad RAF 1600
Art Nr
Bezeichnung
Art Nr
Bezeichnung
Deutsch
4243 Embalaje
4960
Lado de bastidor
4961 Barra
4962
Placa lateral A
4963
Placa lateral B
4964 Placa
superior
4965
Placa lateral C
4966
Placa lateral D
4967
Placa de fondo
4968 Brida
4969
Junta de caucho
4970
Junta de caucho
4971
Brida de salida D:280/200
4972
Bancada de motor
4974
Soporte de motor
4975
Amortiguador de vibraciones
497610
Carcasa del aspirador, concha RAF 2500
497612
Carcasa del aspirador, gable, la entrada
lateral
497613
Carcasa del aspirador, gable, motor lado
497702
Rueda del aspirador RAF 2500
4979
Distancia RAF 1600
498101
Turbina 7,5 kW 50 Hz
498301
Turbina 15 kW 60 Hz
498401
Turbina 7,5 kW 60 Hz
9053/9054-A Manual original RAF 1600/2500
94981-50
Rueda del aspirador RAF 1600
Núm art
Descripción
Núm art
Descripción
Español
4243 Verpakking
4960 Zijkant
frame
4961
Steun van frame
4962 Zijpaneel
A
4963 Zijpaneel
B
4964 Bovenpaneel
4965 Zijpaneel
C
4966 Zijpaneel
D
4967 Onder/bodempaneel
4968 Flens
4969 Rubberstop/ring
4970 Rubberstop/ring
4971
Uitlaat Flens D=280/200
4972 Motor
beugel
4974 Motor
ondersteuning
4975 Trillingsdemper
497610
Ventilatorhuis, zeeschelp RAF 2500
497612
Ventilatorhuis, gevel, de inlaatzijde
497613
Ventilatorhuis, gevel, motorzijde
497702
Wiel 15 kW 50 Hz
4979
Afstand RAF 1600
498101
Wiel 7.5 kW 50 Hz
498301
Wiel 15 kW 60 Hz
498401
Wiel 7.5 kW 60 Hz
9053/9054-A Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
RAF
1600/2500
94981-50
Wiel RAF 1600
Artikelnummer Beschrijving
Artikelnummer Beschrijving
Nederlands
Reservdelar Spare
Parts
Ersatzteile
Recambios
Reserveonderdelen Pièces détachées
Запчасти
Varaosat Ricambi
