Dustcontrol DC 11-Module XL Series User Instruction Download Page 48

Page: 48 / 48

DC 11-Module 7.5 kW - 48

Part No 94141

2008-08-11

DUSTCONTROL WORLDWIDE

www.dustcontrol.com

BENELUX

All In Techniek Nunspeet B.V.

Industrieweg 62 D-E
NL-8071 CV Nunspeet

Tel:

+31 341-25 07 26

Fax:

+31 341-25 07 36

[email protected]
www.allintechniek.nl

Teijo Norge A.S

Husebysletta 21
Postboks 561
NO-3412 Lierstranda

Tel:

+47 3222 6565

Fax:

+47 3222 6575

fi [email protected]
www.teijo.no

Roboprojekt Sp. z. o.o.

ul. Kielecka 30
PL-42-470 Siewierz

Tel:

+48 32 672 89 16

Fax:

+48 32 672 88 08

[email protected]
www.roboprojekt.pl

Metec-Mecano Técnica, Lda.

Campo Pequeno, 38
PT-1000-080 Lisboa

Tel:

+351 21 7970291

Fax:

+351 21 7963485

[email protected]
www.metec.pt

SovPlym Ltd

Revolution Highway, 102-2
RU-195279, St. Petersburg

Tel:

+7-812-33-500-33

Fax:

+7-812-227-26-10

[email protected]
www.sovplym.com

Dustcontrol UK Ltd.

Old Barn, Home Farm
Business Park
Church Way, Whittlebury,
Northants NN12 8XS
England - GB

Tel:

+44 1327 858001

Fax:

+44 1327 858002

[email protected]
www.dustcontrol.co.uk

Dustcontrol Inc.

6720 Amsterdam Way
US-Wilmington NC 28405

Tel:

+1 910-395-1808

Fax:

+1 910-395-2110

[email protected]
www.dustcontrolusa.com

SE - Head Offi

Dustcontrol AB
Box 3088
Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: +46 8 531 940 00
Fax: +46 8 531 703 05
[email protected]
www.dustcontrol.com

Dustcontrol Ges.m.b.H.

Herzog-Odilo-Straße 101
AT-5310 Mondsee

Tel:

+43 62 32-39 72-0

Fax:

+43 62 32-39 72-6

[email protected]
www.dustcontrol.at

Dustcontrol Canada Inc.

664 Welham Road
CA-Barrie, Ontario L4N 9A1
Tel: +1 705 733 1613
Toll free: +1 877 844 8784
Fax: +1 705 733 1614
[email protected]
www.dustcontrol.ca

Rosset Technik Maschinen
und Werkzeuge AG

Ebersmoos
CH-6204 Sempach-Stadt

Tel:

+41 41 462 50 70

Fax:

+41 41-462 50 80

[email protected]
www.rosset-technik.ch

Dustcontrol GmbH

Siedlerstraße 2
DE-71126 Gäufelden-
Nebringen

Tel:

+49 70 32-97 56 0

Fax:

+49 70 32-97 56 33

[email protected]
www.dustcontrol.de

aktieselskabet 4a

Greve Main 31
DK-2670 Greve

Tel:

+45 4332 1200

Fax:

+45 4332 1410

[email protected]
www.4a.dk

Dansk Procesventilation ApS

Vangeleddet 73
DK-2670 Greve

Tel:

+45 61 270 870

[email protected]
www.dansk-procesventilation.dk

Barin, s.a.

C/ Cañamarejo, N

Poligono Industrial
Rio de Janeiro
ES-28110 Algete - Madrid

Tel:

+34 91 6281428

Fax:

+34 91 6291996

[email protected]
www.barin.es

Dustcontrol FIN OY

Valuraudankuja 6
FI-00700 Helsinki

Tel:

+358 9-682 4330

Fax:

+358 9-682 43343

[email protected]
www.dustcontrol.fi

Dustcontrol AB France

Box 3088
Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg

Tel:

+46 8 53194016

Fax:

+46 8 531 703 05

[email protected]
www.dustcontrol.com

Vandras Kft

HU-1211 Budapest
Kossuth L. u. 65 III.29

Tel:

+36-1-427-0322

Mobile:

+36-20-9310-349

Fax:

+36-1-427-0323

[email protected]
www.vandras.hu

Airum srl

Via dell´idraulico 4
Zona Roveri
IT-40127 Bologna

Tel:

+39 051 6025072

Fax:

+39 051 534778

[email protected]
www.airum.com

E. S. H Engineering Co.

671-267 Sungsu1ga 1dong
Sungdonggu (P.O)133-112
KR-Seoul Korea

Tel:

+82 (0)2 466 7966

Fax:

+82 (0)2 466 7965

[email protected]
www.esheng.co.kr

Blöndal Städa (M) Sdn. Bhd.

Blöndal Building, Jalan Penyair,
Section U1, Off jalan Glenmarie,
MY-40150 Shah Alam

Tel:

+60 603 5569 1888

Fax:

+60 603 5569 1838

[email protected]
www.blondal.net

Summary of Contents for DC 11-Module XL Series

Page 1: ...serial no DC 11 Module instruktion userinstruction Betriebsanleitung DC 11 Module 7 5 kW Frequency controlled Part No 94141 ...

Page 2: ...tcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Tillverkare Manufactured by Hersteller Såld av Sold by Verkauft von Dustcontrol reserves the right to change speciﬁcations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this cata logue Keine Gewähr für Druckfehler Produktänderungen vorbehalten ...

Page 3: ...ta ____________________ 7 8 Installation ________________________9 Provkörning _______________________9 Underhåll _____________________ 10 11 Tillbehör _________________________12 Garanti __________________________12 Felsökning _______________________13 Justering av timer_______________ 14 18 Reservdelar____________________ 34 35 Tillverkarens deklaration ____________36 Dustcontrol Worldwide _____...

Page 4: ...ossas Var upp märksam på klämrisk behållaren kan vara tung Även vid transport av aggregatet speciellt när det är utrustat med hjul ska försiktighet iaktagas Aggregatet är mycket tungt och kan utgöra en olycksrisk speciellt på lutande ytor om man inte har full kontroll på dess rörelse 5 Elektricitet Försök aldrig att på egen hand ändra elektriska kopplingar Ett fel kan medföra livsfara Se också pun...

Page 5: ...et under drift DC 11 Module är utrustad med vakuumventil Ej DC 11 Module S vilket innebär att turbopumpen får kylluft även när alla uttag är stängda Drift Start och stopp beskrivningen gäller integrerat standar delskåp Aggregatet startas och stoppas manuellt med vred på skåp Med vredet väljer man om aggregatet ska gå vid 50 60 eller 70 Hz Som alternativ till manuell start kan uttag vara utrustade ...

Page 6: ...DC 11 Module 7 5 kW 6 Part No 94141 2008 08 11 Drift ...

Page 7: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 7 Tekniska data Mått och uppställning 1820 2220 SVENSKA ...

Page 8: ...B A högre än angivet värde Finfilter i pressad polyester veckade Art nr 4292 Filteryta totalt 8 4 m2 Avskiljningsgrad enl EN 60335 2 69 del 1 99 9 Finfilter i PTFE belagd polyester Art nr 429203 Filteryta totalt 5 0 m2 Avskiljningsgrad enl EN 60335 2 69 del 1 99 9 Mikrofilter tillval Art nr 42136 Filteryta totalt 5 2 m2 Avskiljningsgrad enl EN 1822 1 HEPA H13 99 95 Max temp filter 80 o C Filterren...

Page 9: ... 1 tryckluftsmatning 4 l s 4 bar för tillval med auto matisk ﬁlterrensning 2 elektrisk matning för tillval med integrerat el skåp 3 anslutning av mikrobrytarslinga i förekommande fall 4 anslutning av motorspänning från separat apparat skåp för vissa tillval 5 inloppskanal kan roteras för önskad riktning an sluts alltid 6 utloppskanal ljuddämpare för vissa tillval diﬀust utopp under lock ﬁnns som a...

Page 10: ...toft man suger och vilket ﬂöde ﬁltret utsätts för Finﬁltret bör bytas åtminstone 1 ggr år Endast origi nalﬁlter får användas Använd skyddsmask vid ﬁlterbyte och gör det i ett slutet rum 1 Stäng av och lås maskinens huvudrytare dra ur eu ropahandsken 2 Sätt på skyddsmask eller andningsskydd Se till att inga oskyddade personer kan exponeras för stoft från maskinen 3 Lösgör spännringen som håller top...

Page 11: ...ule S Vakuumventilen är inställd på ett nominellt under tryck 18 kPa Om detta behöver ändras gör du så här Anslut en manometer till sugsidan och mät vid full strypning Stäng av strömmen och demontera vakuumventi len Ta loss dämparlocket 1 och mät avstånd A Justera genom att lossa kontramuttern 3 Vrid därefter fjädertallriken 4 En hoptryckning av fjädern 2 med 1 5 mm ger ca 1 kPa större undertryck ...

Page 12: ...55 Mikrofilter 42136 Grovfilter 4080 Övriga tilbehör se Dustcontrols katalog SafeChange Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsva rande tid vid ﬂerskift Garantin avser fabrikationsfel Garantin gäller under förutsättning att pumpen an vänds på normalt sätt och får det underhåll som krävs Anläggningen ska vara utrustad med originaldelar Garanti Reparationer ska utföras av Dustcontrol el...

Page 13: ...lterrensningen fungerar inte Röd larmlampa lyser Motorn går inte Motorn stannar direkt efter start Motorn går men anläggningen suger inte Motorn går men anläggningen suger dåligt Onormalt ljud från fläkten Åtgärd Kontrollera magnetventil ledningar och kompressor Kontrollera magnetventil ledningar säkring och transformator Undersök felet åtgärda och återställ motorskyddsbrytaren Slå på elen Låt en ...

Page 14: ...DC 11 Module 7 5 kW 14 Part No 94141 2008 08 11 Justering av timer ...

Page 15: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 15 Justering av timer SVENSKA ...

Page 16: ...DC 11 Module 7 5 kW 16 Part No 94141 2008 08 11 Justering av timer ...

Page 17: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 17 Justering av timer SVENSKA ...

Page 18: ...DC 11 Module 7 5 kW 18 Part No 94141 2008 08 11 Justering av timer ...

Page 19: ...s a high negative pressure severe injury may result Warning Very hot exhaust air Exhaust air can be very hot 4 Clamp risk When emptying the container you normally should put a trolley or moveable load bearing item under the container before the eccentric lock is released Be aware of the clamp risk the container can be heavy Also when transporting the whole machine especially when it is equipped wi...

Page 20: ... it is ﬁlled to ca 3 4 Some containers have a sight glass so the ﬁlllevel can be viewed from the outside When emptying the container you normally should put a trolley or moveable load bearing item under the container before the eccentric lock is released Use The DC 11 Module is a dust extractor which is made for source extraction of dust and chips and for cleaning The dust extractor and the turbop...

Page 21: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 21 Operation ENGLISH ...

Page 22: ...DC 11 Module 7 5 kW 22 Part No 94141 2008 08 11 Dimensions and arrangements Technical data 1820 2220 ...

Page 23: ...50 m3 h Weight 225 kg Sound level 1 m 62 67 dB A Security class IP54 Main Filter standard Type Pleated polyester Part No 4292 Total filter surface 8 4 m2 Degree of separation EN 60335 2 69 part 1 99 9 Main Filter optional Type PTFE coated pleated Part No 429203 Total filter surface 5 0 m2 Degree of separation EN 60335 2 69 part 1 99 9 HEPA filter optional 2nd filter Part No 42136 Total filter surf...

Page 24: ... integrated control box 3 Connection point for micro switch circuit where existing 4 Connection of motor tension from a separate con trol box in some cases 5 Inlet to cyclone can be rotated for preferred direc tion 6 Exhaust silencer Can be speciﬁed as a diﬀuser from under the unit top 7 Holes for ﬁtting the unit to the ground where existing The unit can be mounted on concrete surface ﬂoor of suit...

Page 25: ...at the ﬁlter is changed when it can no longer clean eﬃciently The space between the changes depends on which type of dust you extract and the air ﬂow the ﬁlter is exposed to The ﬁne ﬁlter should be changed at least once per year Only a Dustcontrol ﬁlter should be used Use breathing protection during the ﬁlter change Do not expose unprotected persons to harmful dust 1 Turn oﬀ and lock the power dis...

Page 26: ...e adjusted the following procedure should be used Connect a manometer to the suction side and measure with a fully closed inlet Shut down the pump and demount the vacuum relief valve Remove the damper cover 1 and measure dis tance A Loosen the locking nut 3 Adjust the spring tension by turning the spring plate 4 The compression of the spring 2 determines the opening pressure Changing the distance ...

Page 27: ...8 Cone bottom 40655 HEPA filter 42136 Other accessories see Dustcontrol catalogue SafeChange Description Part No The warranty period is for one year for single shift ope ration or equivalent time with multi shift operation The warranty covers manufacturing defects This war ranty is null and void for machines equipped with Warranty non original spare parts Warranty repairs must be performed by Dust...

Page 28: ...essor Check solenoid valves cables connec tions fusing and transformer Investigate what is wrong and reset the motor protection Connect A qualified electrician should check the supply Find the person responsible for the lock out and check to see if the system is clear for operation Reverse the lock out Adjust the setting Change to correct fuse rating and type Electrician should be called to invest...

Page 29: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 29 Adjusting of the timer ENGLISH ...

Page 30: ...DC 11 Module 7 5 kW 30 Part No 94141 2008 08 11 Adjusting of the timer ...

Page 31: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 31 Adjusting of the timer ENGLISH ...

Page 32: ...DC 11 Module 7 5 kW 32 Part No 94141 2008 08 11 Adjusting of the timer ...

Page 33: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 33 Adjusting of the timer ENGLISH ...

Page 34: ...den Saugdüsen Die Anlage erzeugt einen hohen Unterdruck der schwerwiegende Verletzungen verursachen kann Achtung Sehr heiße Abluft Die Abluft kann eine Hitze von bis zu 100 C erreic hen 4 Quetschungsgefahr Bei der Entleerung der Container sollten Sie immer einen Behälter unterstellen bevor Sie den Exzenter Verschluss öﬀnen Der Container kann ein erhebliches Gewicht haben beachten Sie die Quetschun...

Page 35: ... Turbopumpe auch bei geschlossenem Einlass immer genügend Kühlung erhält Betrieb Start und Stopp bei einem Standard Steuerschrank Die Einheit kann manuell über einen Schalter am Gehäuse gestartet und angehalten werden Mit dem Schalter wird auch die Betriebsstufe gewählt 50 60 oder 70 Hz Alternativ zum manuellen Start können die Auslässe mit Microswitch Pressostat ausgestattet sein Die Betriebsstuf...

Page 36: ...DC 11 Module 7 5 kW 36 Part No 94141 2008 08 11 Betrieb ...

Page 37: ...Part No 94141 DC 11 Module 7 5 kW 37 Technische Daten Maße und Aufstellung 1820 2220 DEUTSCH ...

Page 38: ...ilterfläche total 5 0 m2 Abscheidegrad gem EN 60335 2 69 Teil 1 99 9 HEPA Mikrofilter wahlweise Art Nr 42136 Filterfläche total 5 2 m2 Abscheidegrad gem EN 1822 1 HEPA H13 99 95 Max Filtertemperatur 80 o C Reinigung durch Druckluft Luftverbrauch 4 l s 4 bar Anschluss 6 mm Steuerspannung ohne Steuerschrank 24 VAC 19A Steuerspannung mit Steuerschrank 24 VDC 19A TECHNISCHE DATEN Art Nr 14124x Turbopu...

Page 39: ...age an einen externen Auslass an geschlossen werden soll Starten Sie die Pumpe niemals bevor alle Kabel und Schläuche korrekt angeschlos sen sind Um den Geräuschpegel zu senken kann der Auslass mit einem Schalldämpfer ausgerüstet werden Erfolgt der Auslass ins Freie sollte er mit einem Bogen oder einer Klappe versehen werden um zu verhin dern dass Regenwasser oder Gegenstände in den Auslass fallen...

Page 40: ...nd füllen Sie in bis zu 2 3 des angegebenen Volumens auf Wechseln Sie den O Ring Art Nr 4789 und bringen Sie den Kühlﬂansch wieder an Filterwechsel 3 Es ist wichtig dass Sie den Filter wechseln wenn er sich nicht mehr ordentlich reinigen lässt Wie oft ein solcher Austausch notwendig ist hängt von der Menge der abgesaugten Luft und ihrem Staubgehalt ab Der Feinﬁlter sollte mindestens einmal jährlic...

Page 41: ...llung des Vakuumventils nicht beim die DC 11 Modul S Das Ventil ist auf einen Unterdruck von 18 kPa vorein genommen Möchten Sie hierzu eine Änderung vor nehmen sollten Sie dazu in folgenden Schritten vor gehen Schließen Sie an der Absaugseite ein Manometer an Messen Sie den Druck bei komplett geschlos senem Einlass Stellen Sie die Pumpe ab und demontieren Sie das Vakuumablassventil Entfernen Sie d...

Page 42: ...nkonus 40655 HEPA Filter 42136 Weiteres Zubehör sowie Informationen zu SafeChange finden Sie im Dustcontrol Katalog Bezeichnung Art Nr Die Garantiedauer beträgt bei Einschichtbetrieb ein Jahr Bei Mehrschichtbetrieb verkürzt sich die Dauer entsprechend Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler Nur von Garantie Dustcontrol autorisierte Fachleute dürfen an der An lage Reparaturen durchführen Andernfal...

Page 43: ... dem Start stehen Der Motor läuft aber die Anlage saugt nicht Maßnahmen Überprüfen Sie das Magnet ventil die Leitungen Sich erungen und den Transformator Überprüfen Sie das Magnet ventil die Leitungen Schläuche und den Transformator Überprüfen Sie ob ein Fehler vorliegt Falls nicht können Sie den Motorschutz aufheben Schließen Sie den Strom an Ein berechtigter Elektriker muss die Verbindungen über...

Page 44: ...r die Schläuche haben ein Leck Der Filter ist verstopft Es sind Fremdkörper in der Maschine Der Filter ist beschädigt oder nicht fest montiert Lassen Sie das Problem vom Elektriker beheben Finden Sie das Leck und reparieren Sie es Überprüfen Sie die Filter und reinigen Sie sie Wenn nötig tauschen Sie den Filter aus Schalten Sie die Anlage ab und benachrichtigen Sie den Wartungsdienst Überprüfen Si...

Page 45: ...ON INSTRUCTION BETRIEBS ANLEITUNG 94123 Reservdelar Spare Parts 42338 42337 13031 8189 40443 4292 4706 40565 3007 42553 42336 8001 3031 4482 42325 42326 Turbopump System control Panel 8001 Turbopump Turbopump 5 5 kW 12 kW P 15 HP P 12 kW S 15 HP S ...

Page 46: ...5 Cover plate side 42326 Cover plate back 42336 Silencer 42337 Sound absorbent 42338 Separator 42553 Cabel inlet Part No Description 4292 Filter 4482 Vibration damper 4706 Bottomcone 8001 Vacuum relief valve 76 8169 Solenoid 94123 User instruction DC 11 Module System control panel See rating plate Turbopump See rating plate Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 3007 Verbinder 76 3031 Verbi...

Page 47: ...rdance with 98 37 EG AFS 1994 48 EN 60204 1 VDE 011 3A2 381 and DIN 57113A2 The components and the machine parts may not be used until the machine or the equipment which it should be a part of have been declared in accordance with the rules for CE Stockholm November 1 2006 DUSTCONTROL AB Johann Haberl Erklärung des Herstellers Wir erklären hiermit dass die Maschinenteile und Maschinenkomponenten g...

Page 48: ...A1 Tel 1 705 733 1613 Toll free 1 877 844 8784 Fax 1 705 733 1614 info dustcontrol ca www dustcontrol ca CH Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG Ebersmoos CH 6204 Sempach Stadt Tel 41 41 462 50 70 Fax 41 41 462 50 80 info rosset technik ch www rosset technik ch DE Dustcontrol GmbH Siedlerstraße 2 DE 71126 Gäufelden Nebringen Tel 49 70 32 97 56 0 Fax 49 70 32 97 56 33 info dustcontrol de www d...

Search results

Summary of Contents for DC 11-Module XL Series

Reviews:

Related manuals for DC 11-Module XL Series

Brands by name

Popular brands

Dustcontrol DC 11-Module XL Series, User Instruction

Search results

Summary of Contents for DC 11-Module XL Series

Reviews:

Related manuals for DC 11-Module XL Series

Brands by name

Popular brands