2
SVENSKA
Bruksanvisning
1. Ställ in temperatur och vatten tryck med
engrepps blandaren. Med om kastaren
A
väljs mellan takdusch (1), handdusch (2) och
bodysprays (3).
2. Takbelysning sätts på och stängs av med
knappen ovanför omkastaren.
Underhåll
1. Vid rengöring av duschkabinen bör en mjuk
trasa med rengöringsmedel användas. För
att inte matta den glansiga ytan bör inte
rengöringsmedel som innehåller slipmedel,
aceton eller ammoniak användas.
2. Kalkbeläggning kan lösas med kalklösande
rengöringsmedel.
3. Avlopp och munstycken bör rengöras regel-
bundet för att förhindra igensättning.
H I
4. Förkromade delar bör poleras med varsam-
het.
Levereras med duschkabin
Duschkabinen levereras i två alternativt tre kollin
innehållande:
• Duschkar
• Glasvägg
• Bakvägg
• 2 st täcklister
• Tak
• Handdusch med slang
• Monteringspåse med skruvar
• Bruksanvisning
Förberedelser inför installation
1. För vattenanslutning finns 2 st 1 m flexibel
slang med R ½” invändig gänga på baksidan
av duschkabinen.
2. Avloppet från duschkabinen sker genom en
flexibel slang.
B
3. För anslutning av takbelysning behövs ett
230 volts vägguttag.
Installationsanvisning
1. Placera karet på önskad plats
C
och justera
fötterna så att karet står plant och på önskad
höjd. Använd vattenpass. Dra åt fötternas
låsmuttrar.
2. Lägg en sträng våtrumssilikon
D
på karet
där bakväggen ska stå. Placera bakväggen
på karet och fäst med skruv/mutter.
3. Lägg en sträng våtrumssilikon på karet där
glasväggen ska stå. Placera glasväggen på
karet och fäst med skruv/mutter.
OBS!
Pilarna på utsidan av glasväggen ska
peka uppåt.
4. Fäst bakväggen och glasväggen med varan-
dra med självgängade skruvar.
E
5. Tryck fast täcklisterna i kanten på glasväg-
gens dörröppning.
6. Om höljet
F
på karet är avtaget, fäst det på
karet med kardborrefästena och snäpplås-
ningen.
7. Lägg en sträng våtrumssilikon på överkan-
ten av bakväggen och glasväggen där taket
ska ligga. Placera taket ovanpå kabinen och
skruva först fast taket i glasväggen med
skruv/mutter. Skruva därefter fast taket i
bakväggen med skruv/mutter.
8. Dra åt alla skruvar som installerats hittills.
9. Anslut slangen från omkastaren till takdu-
schen. Sätt fast med slangklämma. Anslut
handduschen med packning i båda ändarna
av slangen inne i kabinen.
10. Anslut de flexibla slangarna (R 1/2” inv.
gänga) till badrummets varm- och kallvat-
tenuttag. Röd markering för varmvatten och
blå markering för kallvatten. Vid kalkhaltigt
vatten bör filter användas för att undvika
funktionsproblem.
11. Anslut kabeln från takbeslysningen till kabeln
från elboxen
G
. Anslut kabinen till 230 volts
vägguttag.
12. Du kan eventuellt eftertäta kabinen med
våtrumssilikon när den är monterad.
Byte av lampa
1. Skruva loss slangen från takduschen på ta-
ket. Skruva därefter loss den låsmutter som
håller fast takduschen.
2. Ta ner takduschen inifrån kabinen.
3. Ta därefter ner plastkåpan.
4. Lossa elkabeln från lampan.
5. Ta ur lampan från klämmorna och montera
den nya lampan av samma typ.
Besök www.duschy.com för mer information om våra
produkter.
ENGLISH
Directions of use
1. Set the temperature and water pressure with
the singe grip mixer. With the diverter
A
you
can switch between overhead shower (1),
hand shower (2) and body sprays (3).
2. The overhead lighting is switched on and off
using the button above the diverter.
Maintenance
1. Cleaning the shower cabin should be done
using a soft cloth with cleaning agent. In or-
der not to damage the shiny surface, please
do not use cleaning agents containing polish
grains, acetone or ammoniac.
2. Lime deposits can be solved using a lime
solvent.
3. Drains and spouts should be cleaned regu-
larly to prevent stops.
H I
4. Polish chromed parts with care.
Package content
The shower cabin is delivered in two or three
boxes, containing:
• Assembly guide
• Shower tray
• Glass front including 2 doors
• 2 cover strips
• Back wall
• Roof section
• Assembly bag
• Hand shower with hose
Assembly preparation
1. For water supply, there are 2 flexible hoses of
1 m with R ½” inner grooves on the back of
the shower cabin.
2. Water is drained by a flexible plastic pipe.
B
3. The overhead lighting shall be connected to
a 230 V wall socket.
Assembly guide
1. Put the tray in the desired place
C
and ad-
just the feet until the tray is level and at the
desired height. Use a water level. Tighten the
bolts of the feet.
2. Put a string of wet silicone
D
on the parts
of the tray that will face the back wall. Put
the back wall on the tray and fasten it with
screws and nuts.
3. Put a string of wet silicone where the tray will
face the glass front. Put the glass front on
the tray.
NOTE! The arrows on the outside of the glass
walls must point upwards.
4. The glass front is fitted along the round edge
of the tray, with screw and nuts.
E
5. Attach the cover strips on the edges of the
glass wall doorway.
6. Attach the detachable front piece on the tray
with the velcro strips and the snap fastening.
F
7. Put a string of wet silicone on the top of the
glass and back wall, where the roof section
will face them. First screw the roof to the
upper forward part of the glass front using
screws and nuts. Then fasten the back part
of the roof to the back wall with screws and
nuts.
8. Tighten all screws that have been fitted so
far.
9. Connect the hose from the overhead shower
to the diverter. Attach with a hose clip. Con-
nect the hand shower using a washer in both
ends of the hoses.
10. Connect the flexible hoses (R ½” inner groo-
ves) to the hot and cold water pipes of the
house. Red mark for hot water and blue for
cold. If the water contains a lot of lime, a filter
should be used to avoid problems.
11. Connect the cord from overhead lighting to
the cord from the power box on the cabin
backside
G
. Connect the cabin to a 230 V
wall socket.
12. If needed, you can use more wet silicone
when the cabin is assembled.
Changing the lamp
1. Unscrew the hose from the overhead shower.
Then unscrew the locking nut that holds the
overhead shower.
2. From inside the cabin, take out the overhead
shower.
3. Then take off the plastic hood.
4. Take out the electric cable from the lamp.
5. Take out the lampfrom the holders and insert
the new lamp of the same type.
Please visit www.duschy.com for more information about
our products.
