DuschMaster 1001600 Manual Download Page 4

Caractéristiques techniques

1. Dimensions:

1500 mm x 220 mm x 410 mm /
(moyen pommeau de douche)

2. Équipement:

· Corps en acier fin /  ESG-Disque
· Douchette de tête à hauteur réglable en continu avec

système anticalcaire et sécurité de pivot sur le flexible 

· 6 buses massantes réglables avec jet d’eau circulant 
· Douchette de tête à hauteur réglable en continu avec

système anticalcaire et sécurité de pivot sur le flexible

· Thermostat de sécurité manuel 
· Elément de commande 

Raccordements: G1/2

Calibre: < / = 150 mm

(Calibre = distance entre le milieu du raccordement jusqu’au milieu
du raccordement de l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide)

Grâce à un écart du calibre de 150 mm, le Paneel
peut également idéalement être remplacé par une
armature de crépi disponible dans le commerce lors
des mesures de rénovation.

Variations de construction:
possibilité de montage mural et angulaire

Indications techniques non contractuelles.
Sous réserve de modifications.

Technische gegevens

1. Maten:

1500 mm x 220 mm x 410 mm /

(midden kopdouche)

2. Uitrusting:

·
· 
Kopdouche met antikalksysteem 
· 6 verstelbare massagesproeiers met pulserende

waterstraal

· Handdouche met antikalksysteem en verdraaiveiligheid

aan de slang

· Stuurelement

Aansluitingen: G1/2

Steekmaat: < / = 150 mm

(Steekmaat = afstand tussen het midden van de aansluiting tot aan
het midden van de aansluiting van de warm- en koudwatertoevoer.)

Door de speermaatafstand = 150 mm is het paneel
ideaal voor om door een normaal in de handel
verkrijgbare fitting bij renovaties te vervangen.

Montagevariaties: wand- en hoekmontage mogelijk

Technische gegevens onder voorbehoud.
Wijzigingen voorbehouden !

edelstaal lichaam  /  ESG-schijf

Conditions de technique
de construction

1. Hauteur minimum de pièce: env. 2,30 m

2. Montage sur carreiage

3. Avant le montage:

Nettoyer minutieusement la conduite d’alimentation et
le filet de raccordement mural. Il est impératif d’enlever
les restes de joints et de rincer (laisser couler de l’eau
pendant environ 3 minutes avec le robinet principal
ouvert) sans quoi des particules de saleté risquent
d’affecter le fonctionnement du Paneels.

4. Pression de l’eau:

Pression min. d’écoulement = 2 bars
Pression d’écoulement max. = 5 bars

(pression d’écoulement = pression de l’eau, sortant de la conduite)

Un réducteur de pression doit être installé à partir d’une
pression d’eau de 5 bars.
Maintenir les pressions différentielles dynamiques entre
le froid et le chaud aussi basses que possible (env. 0,5 bar)

5. Alimentation en eau chaude:

a) une alimentation centrale en eau chaude
b) chauffe-eau à réglage électronique (24 KW)

c) une réserve d’eau (capacité d’eau d’au moins

120 litres 

durée de douche d’env. 15-20 min.)

Température de l’eau d’afflux:
- eau chaude

max.:

85°C

min.:

20°C plus que la température d’eau 

optimal: 65°C

- eau froide

max.:

20°C

Bouwtechnische vereisten

1. Minimumhoogte ca. 2,30 m

2. Montage op tegels

3. Vóór montage:

Maak de toevoer en de wandschroefdraadverbinding
zorgvuldig schoon, het is beslist noodzakelijk om
afdichtingrestanten te verwijderen en alles te spoelen
(laat het water bij open hoofdkraan ca. 3 min. lopen),
omdat anders vuildeeltjes de werking van de Paneels
schaden. Zrg dat bouwtechnisch binnen het natte gedeelte

4. Waterdruk:

min. stromingdruk = 2 bar
max. stromingdruk = 5 bar

(Stromingdruk = druk van het water dat uit de leiding stroomt.)

Bij een waterdruk vanaf 5 bar moet een drukregelaar
geinstalleerd worden !
Dynamische drukverschillen tussen koud en warm water
zo gering mogelijk (ongeveer 0,5 bar)

5. Warmwatertoevoer:

a) centrale warmwatertoevoer
b) elektronisch geregelde doorstroomboiler (24 KW)
c) waterreservoir (minimumcapaciteit

120 liter 

douchetijd ca. 15-20 min.)

Watertoevoertemperatuur :
- Heet water

max.:

85°C

min.:

20°C meer dan de gewenste 

optimaal: 65°C

- Koud water

max.:

20°C

mixte souhaitée.

mengwatertemperatuur

Sur les lieux il faut proté

  ger la partie d´ alimentation d´ eau

d´ eau contre le reste d´ eau qu´ il y

   a dans le tuyaux. 

geen water kan doordringen in de bouwconstructie.

- 4 -

Summary of Contents for 1001600

Page 1: ...mail ersatzteile duschservice de F r Ihr Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich und hoffen Sie sind mit unserem Produkt zufrieden Sollten Sie Verbesserungsvorschl ge oder Anregungen haben bitte sch...

Page 2: ...nte Contact Duschservice Zum Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Allemagne T l fax 0049 29 62 9 72 42 60 E mail ersatzteile duschservice de Nous vous remercions sinc rement de votre confiance et esp rons q...

Page 3: ...a sonst Schmutzpartikel die Funktion des Paneels beeintr chtigen 4 Wasserdruck min Flie druck 2 bar max Flie druck 5 bar Flie druck Druck des Wassers das aus der Leitung austritt Ab einem Wasserdruck...

Page 4: ...atif d enlever les restes de joints et de rincer laisser couler de l eau pendant environ 3 minutes avec le robinet principal ouvert sans quoi des particules de salet risquent d affecter le fonctionnem...

Page 5: ...9 4x Linsen Blechkopfschraube 4 2 x 45 mm 18 6 2x Dichtscheibe 10 4x D bel S6 20 1x Handbrausehalter E 98522 13 95 12 1x Dichtring 21 1x Blende Rohr zur Kopfbrause 13 1x Thermostat komplett 22 1x Sch...

Page 6: ...blende buis bij kopdouche 1 x beschermingsring 1 x buis kopdouche 1 x draaibaar hoekstuk 20 1 x douchehouder GB NL F 21 23 24 21 22 23 1 x pi ce courni re rotative 24 21 22 23 24 13 5 1 x ring 13 5 1...

Page 7: ...roximative bordure inf rieure de douchette de t te taille corporelle 15 cm Remarque L id al est que la hauteur du Duschpaneele soit adapt e la taille corporelle du client en testant la position optima...

Page 8: ...articles might affect the function of the DuschMaster Attention Avant le montage nettoyer minutieusement la conduite d alimentation et le filet de raccordement mural enlever les restes de joints et ri...

Page 9: ...x M4 x 16 mm when mounting with glass mirror front Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bij montage met glas spiegelfront Pos 26 1 2 x M4 x 16 mm bij montage met glas spiegelfront Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bei Mont...

Page 10: ...Pos 12 Pos 6 Pos 12 Pos 2 Pos 20 6 mm Pos 10 Pos 9 Pos 20 6 5 Ansicht von innen viewing from inside visionnement de l int rieur het bekijken van binnen Optional optional option optioneel en 1 2 3 4 10...

Page 11: ...x 12 mm 29 2 x Mutter M4 Pos 27 1 x Corni re 28 2 x Hexagone m le vis M4 x 12 mm 29 2 x crou M4 Pos 27 1 x Corner bracket 28 2 x Hexagonal shank screw M4 x 12 mm 29 2 x Nut M4 Pos 21 1 x Hoeksteun 27...

Page 12: ...4 Pos 18 3 Pos 18 2 Pos 18 1 Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm when mounting with glass front Pos 26 1 2 x M4 x 16 mm when mounting with glass front Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bij montage met glasfront Pos 26 1 2...

Page 13: ...ructions Service life of cartridges sprinkler heads and massage nozzles can be distinctly increased with the help of regular decalcification flowing water by using a soft brush Lubricate all sealing r...

Page 14: ...order to eliminate leakages that may occur Entretien buses massantes D montage 1 D visser la bague raccord 15 5 filet droite 2 Pr lever les l ments individuels selon la repr sentation 3 cf Remarque d...

Page 15: ...Wasserfluss muss automatisch wechselnde Temperatur hydraulisch geregelter Durchlauferhitzer Nachtropfen Nachtropfen stoppt auch nach langer Zeit nicht und ergibt mehr als 2 Liter Wasser Schmutz oder K...

Page 16: ...d eau m lang e La cartouche du mitigeur est d fectueuse Changer la cartouche du mitigeur l eau est chaude contr le ajuster le thermostat sur 38 C laisser couler voir Entretien de la cartouche du mitig...

Page 17: ...ocked by dirt Water is hot despite blended Thermostat cartridge defective Check set up thermostat Replace thermostat cartridge see maintenance of the water setting thermostat cartridge automatically C...

Page 18: ...ostaatkartouche uitwisselen mengwaterinstelling heet zie onderhoud thermostaatkartouche voer moet automatisch stoppen afbeelding Wisselende temperatuur Hydraulisch geregelde doorstroomboiler Externe s...

Page 19: ...19...

Page 20: ...gr nos contr les voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contr le avec la commande remplie l adresse suivante Indien ondanks onze controle...

Reviews: