DuschMaster 1001600 Manual Download Page 20

Duschpaneel 

Showerpanel
Colonne de douche

Douchepaneel

Kontrollbeleg

Control Receipt

Justificatif de contrôle

Controle-attest

Dieses Produkt wurde auf Vollständigkeit kontrolliert

und qualitätsgeprüft durch unsere Prüfstelle.

This product has been inspected for completeness and has had

a quality check carried out by our inspection department.

Ce produit a été contrôlé au niveau de son intégrité

et de sa qualité par notre centre d’essais.

Dit product werd op volledigheid en kwaliteit door onze

controledienst getest.

Prüfnummer / Inspection number / Numéro d’essai / Controlenummer

____________________________________________________________

Sollte trotz unserer Kontrollen ein berechtigter Anlass zur Reklamation bestehen (vgl. Hinweise im Garantie-Pass),

senden Sie bitte den Kontrollbeleg mit Ersatzteilbestellung und Kaufbeleg mit ausgefüllter Bestellung an:

If a justified reason for a complaint exists despite our checks (cf. notes in warranty pass)

please forward the control receipt together with the completed order to:

Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles (voir indications figurant dans le passeport de

garantie), vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l’adresse suivante:

Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat (conf. de richtlijnen

in de garantiepas) dient u het controle-attest met een ingevuld bestelformulier te sturen naar:

Duschservice

Zum Hohlen Morgen 22

59939 Olsberg

Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland

Ersatzteilbestellung/

Telefax 029 62 / 9 72 - 42 60

Allgemeine technische Probleme:

Telefon 029 62 / 9 72 - 40

E-mail:

[email protected]

Ersatzteile:

Eventuell beim Transport beschädigte Produktteile oder Verschleißteile können über unsere Duschservice-Abteilung
bestellt werden. Wichtig: Bitte bestellen Sie den Auftrag schriftlich mittels der beigefügten Ersatzteilbestellung sowie

der Prüfnummer des Kontrollbelegs und dem Kaufbeleg.

Die bestellten Teile werden Ihnen direkt zugesandt und die Verschleißteile (im Rahmen der 10-jährigen Nachkaufgarantie)
per Nachnahme berechnet. Mit Ihrer Unterschrift/Bestellung bestätigen Sie Ihr Einverständnis. Bitte beachten Sie, dass die
Kosten für die Teile einen gesamten Abwicklungsprozess sowie zum7Teil sperrige Verpackung und die Mehrwertsteuer enthalten.

4115-7

Summary of Contents for 1001600

Page 1: ...mail ersatzteile duschservice de F r Ihr Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich und hoffen Sie sind mit unserem Produkt zufrieden Sollten Sie Verbesserungsvorschl ge oder Anregungen haben bitte sch...

Page 2: ...nte Contact Duschservice Zum Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Allemagne T l fax 0049 29 62 9 72 42 60 E mail ersatzteile duschservice de Nous vous remercions sinc rement de votre confiance et esp rons q...

Page 3: ...a sonst Schmutzpartikel die Funktion des Paneels beeintr chtigen 4 Wasserdruck min Flie druck 2 bar max Flie druck 5 bar Flie druck Druck des Wassers das aus der Leitung austritt Ab einem Wasserdruck...

Page 4: ...atif d enlever les restes de joints et de rincer laisser couler de l eau pendant environ 3 minutes avec le robinet principal ouvert sans quoi des particules de salet risquent d affecter le fonctionnem...

Page 5: ...9 4x Linsen Blechkopfschraube 4 2 x 45 mm 18 6 2x Dichtscheibe 10 4x D bel S6 20 1x Handbrausehalter E 98522 13 95 12 1x Dichtring 21 1x Blende Rohr zur Kopfbrause 13 1x Thermostat komplett 22 1x Sch...

Page 6: ...blende buis bij kopdouche 1 x beschermingsring 1 x buis kopdouche 1 x draaibaar hoekstuk 20 1 x douchehouder GB NL F 21 23 24 21 22 23 1 x pi ce courni re rotative 24 21 22 23 24 13 5 1 x ring 13 5 1...

Page 7: ...roximative bordure inf rieure de douchette de t te taille corporelle 15 cm Remarque L id al est que la hauteur du Duschpaneele soit adapt e la taille corporelle du client en testant la position optima...

Page 8: ...articles might affect the function of the DuschMaster Attention Avant le montage nettoyer minutieusement la conduite d alimentation et le filet de raccordement mural enlever les restes de joints et ri...

Page 9: ...x M4 x 16 mm when mounting with glass mirror front Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bij montage met glas spiegelfront Pos 26 1 2 x M4 x 16 mm bij montage met glas spiegelfront Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bei Mont...

Page 10: ...Pos 12 Pos 6 Pos 12 Pos 2 Pos 20 6 mm Pos 10 Pos 9 Pos 20 6 5 Ansicht von innen viewing from inside visionnement de l int rieur het bekijken van binnen Optional optional option optioneel en 1 2 3 4 10...

Page 11: ...x 12 mm 29 2 x Mutter M4 Pos 27 1 x Corni re 28 2 x Hexagone m le vis M4 x 12 mm 29 2 x crou M4 Pos 27 1 x Corner bracket 28 2 x Hexagonal shank screw M4 x 12 mm 29 2 x Nut M4 Pos 21 1 x Hoeksteun 27...

Page 12: ...4 Pos 18 3 Pos 18 2 Pos 18 1 Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm when mounting with glass front Pos 26 1 2 x M4 x 16 mm when mounting with glass front Pos 18 5 2 x M6 x 12 mm bij montage met glasfront Pos 26 1 2...

Page 13: ...ructions Service life of cartridges sprinkler heads and massage nozzles can be distinctly increased with the help of regular decalcification flowing water by using a soft brush Lubricate all sealing r...

Page 14: ...order to eliminate leakages that may occur Entretien buses massantes D montage 1 D visser la bague raccord 15 5 filet droite 2 Pr lever les l ments individuels selon la repr sentation 3 cf Remarque d...

Page 15: ...Wasserfluss muss automatisch wechselnde Temperatur hydraulisch geregelter Durchlauferhitzer Nachtropfen Nachtropfen stoppt auch nach langer Zeit nicht und ergibt mehr als 2 Liter Wasser Schmutz oder K...

Page 16: ...d eau m lang e La cartouche du mitigeur est d fectueuse Changer la cartouche du mitigeur l eau est chaude contr le ajuster le thermostat sur 38 C laisser couler voir Entretien de la cartouche du mitig...

Page 17: ...ocked by dirt Water is hot despite blended Thermostat cartridge defective Check set up thermostat Replace thermostat cartridge see maintenance of the water setting thermostat cartridge automatically C...

Page 18: ...ostaatkartouche uitwisselen mengwaterinstelling heet zie onderhoud thermostaatkartouche voer moet automatisch stoppen afbeelding Wisselende temperatuur Hydraulisch geregelde doorstroomboiler Externe s...

Page 19: ...19...

Page 20: ...gr nos contr les voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contr le avec la commande remplie l adresse suivante Indien ondanks onze controle...

Reviews: