Duronic Hybrid Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 55 / 56

background image

55

«
...
53
54
55
56
»

Summary of Contents for Hybrid

Page 1: ...HYBRID Radio PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Contents English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 15 25 35 45 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 English Manual ...

Page 6: ...ng under sunlight 30 minutes Max electricity by solar panel charging 40mA Time to full charge by solar panel 20 30 hours Radio working time after being charged fully 7 hours Input voltage 5V Fully Charged Time 8 hours Charging Outside Power Radio Switch 5000 times Whole unit 5 years Plastic parts 5 years Main Parts Life Span Antenna length external part 33mm Product size 130 73 41mm Product weight...

Page 7: ... Diagram Charging Indicator Wave Band Converting Switch Earphone Jack Mini USB Socket Tuning Display Display Pointer Tuning Indicator Solar Panel Tuning Knob Volume Knob Handle Head of Handle Telescoping Antenna ...

Page 8: ...sunlight shine on the solar panel vertically to enhance charging efficiency D Be aware of raining when charging outdoors 3 Charged by outside power Insert the SV USB power source to charge the internal battery and about 6 Bhours later it will be fully charged 4 Reception of radio A Operation of the radio switch and volume adjusting Turn the volume knob anticlockwise to increase the volume Contrari...

Page 9: ... pull out the antenna or change the direction of the antenna to find the optimal position thus can improve the effect of radio Whereas shrink the antenna when the signal is strong b lt adopts built in magnetic antenna to receive signal for AM You can change the position of the product properly when the signal is weak ...

Page 10: ...ception Leave far away from the induction cooker fluorescent lamp car generator motor computer or such electrical equipment that may disturb the signal easily b Earphone Plug the earphone into the earphone jack the loudhailer will be off at this time Be caution the things below when using the earphone A Adjusting the volume to proper position when listen too loud or listen for a long time will aff...

Page 11: ...ing steadily 2 5 or 3 circles per second is best Avoid cranking too violent and quick or changing the cranking direction abruptly Too slowly cranking would make current weak and influence the charging effeciency and too violent cranking will possibly damage the driving system d Do not crank it for a long time or too violent e In order to prolong the lifespan of the battery you should crank it for ...

Page 12: ...used only for domestic purposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only Information on waste Disposal for Consumers of Electrical Elec...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 Manuel d utilisation en français ...

Page 16: ...solaire environ 30 minutes Electricité max donné par le panneau solaire 40 mA Temps estimé pour recharger entièrement le produit via les panneaux solaires 20 30 heures Durée de fonctionnement de la radio après être complètement rechargé environ 7 heures Rechargement externe Tension d entrée 5V Durée de rechargement 8 heures Durée de vie des composants Interrupteur 5000 fois L appareil au complet 5...

Page 17: ...cateur de recharge Modulateur de fréquence AM FM Port Jack Port Mini USB Affichage des fréquences Indicateur de fréquence Panneau solaire Contrôleur de fréquence Contrôleur de volume sonore Manivelle Embout Antenne télescopique ...

Page 18: ...afin d optimiser la puissance générée B En cas de temps couvert les panneaux solaires continuent de fonctionner mais la puissance générée peut être amoindrie C Placez l appareil sur une surface horizontale afin d optimiser la puissance générée 3 Rechargement externe par connexion USB Insérez le câble fourni dans le port mini USB et rechargez l appareil pendant une période d environ 6 heures pour o...

Page 19: ...volume sonore D Utilisation de l antenne a Ce produit intègre une antenne télescopique pour améliorer la qualité de réception de la bande FM Lorsque le signal est faible redirigez l antenne et dépliez la au maximum pour trouver sa position idéale A contrario vous pouvez également replier l antenne lorsque le signal est trop fort b Cet appareil intègre également une antenne magnétique intégrée pour...

Page 20: ...ent d un manque de réception ou d un signal entrecoupé Laissez également cet appareil hors de portée de sources de chaleur ou d appareils électroniques qui pourraient affecter la réception des signaux de radio très facilement c Prise Jack branchez vos écouteurs ou votre casque dans cette prise afin d écouter la radio en toute intimité Veuillez respecter les recommandations suivantes A Ajustez le v...

Page 21: ...tinuer à l utiliser c Utilisez la dynamo à une allure constante Evitez de tourner la manivelle abruptement trop rapidement ou de changer directement soudainement Une rotation trop lente générerait une puissance faible et influencera la durée nécessaire pour recharger l appareil tandis qu une rotation trop violente pourrait endommager le générateur d N utilisez pas la dynamo pendant une période pro...

Page 22: ... pas contre les dommages dus à l usure normale l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la p...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 26: ...ät durch Solarzellenaufladung 40mA Vollständige Aufladung durch Solarzellen 20 30 Stunden Funktionszeit nach vollständigem Aufladen 7 Stunden Aufladung durchs Kabel Radio Schalter 5000 Nutzungen Gerät 5 Jahre Plastikanteile 5 Jahre Eingangsspannung 5V Vollständige Ladezeit 8 Stunden Lebenserwartung Antennenlänge äußerer Teil 33mm Produktgröße 130 73 41mm Produktgewicht 203g Größe und Gewicht Spezi...

Page 27: ...27 Produktdiagramm Lade Indikator Wellenbereichs einstellung Kopfhörerbüchse Mini USB Büchse Frequenzanzeige Tuning Indikator Solarzelle Frequenzwähler Lautstärkeregler Kurbel Kurbelkopf Teleskopantenne ...

Page 28: ... vertikal auf die Solarzelle treffen D Achten Sie darauf dass das Gerät nicht im Regen liegt wenn es draußen lädt 3 Aufladen durch das Kabel Stecken Sie das USB Kabel ein um die integrierte Batterie zu laden Nach sechs Stunden wird sie vollständig aufgeladen sein 4 Empfang des Radios A Benutzung des Radios und der Lautstärkeeinstellung Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn um die...

Page 29: ...e die Antenne aus oder perfektionieren Sie die Position wenn das Signal schwach ist um die Klangqualität des Radios zu verbessern Fahren Sie die Antenne bei Nichtgebrauch ein b Die eingebaute magnetische Antenne wird genutzt um AM Signale zu empfangen Ändern Sie die Position des Gerätes bei einem schwachen Signal ...

Page 30: ...mpen Fahrzeuggeneratoren Motoren Computern und ähnlichen elektronischen Geräten die den Empfang des Radios beeinträchtigen können c Kopfhörer Stecken Sie diesen in die Kopfhörerbüchse der Lautsprecher wird sich ausschalten Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise A Stellen Sie die Lautstärke für Ihre Ohren geeignet ein Eine zu hohe Lautstärke und ein verlängertes Hören kann zu Gehörschäden führen...

Page 31: ...ekunde Vermeiden Sie schnelles gewaltvolles Kurbeln und abrupte Richtungswechsel Ein zu langsames Kurbel wird die Stromstärke mindern und die Ladeeffizienz beeinflussen ein zu stürmisches Kurbeln kann das Antriebssystem beschädigen d Kurbeln Sie nicht zu lange und zu abrupt e Um die Lebenserwartung der Batterie zu bewahren sollte eine Minute monatlich gekurbelt werden 3 Bewahren Sie dieses Gerät a...

Page 32: ...Produkte sind nur für den Hausgebrauch geeignet 4 Natürliche Abnutzung oder Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäße Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 Manual de Instrucciones en Español ...

Page 36: ...anel solar 30 minutos de funcionamiento Electricidad máxima por carga panel solar 40mA Carga completa a través del panel solar 20 30 horas Tiempo de funcionamiento en carga completa 7 horas Corriente Externa Voltaje de entrada 5V Tiempo de carga completa 8 horas Vida útil de los componentes Conmutador 5000 veces Unidad completa 5 años Partes plásticas 5 años Tamaño y peso Longitud de antena parte ...

Page 37: ...Diagrama Indicador de Carga Botón de Banda Entrada para Auriculares Entrada para USB Indicador de sintonía Pantalla Panel Solar Perilla de sintonía Perilla de volumen Mango Dínamo Mango Antena telescópica ...

Page 38: ...nima C Deje que el sol brille en el panel solar verticalmente con el fin de optimizar la energía generada D Este pendiente en caso de que llueva durante este cargando la radio 3 Carga mediante USB Introduzca el cable en el puerto USB y cargue por un período de 6 horas para una carga completa 4 Funcionamiento de la Radio A Funcionamiento de la perilla de volumen Gire la perilla a la izquierda para ...

Page 39: ...tienda la antena totalmente y gírela hasta que la recepción sea clara Por el contrario también se puede doblar la antena cuando la señal es demasiado fuerte B Esta unidad también incorpora una antena magnética para recibir AM Por favor cambia la posición si la señal es baja para mejorar la calidad de recepción ...

Page 40: ...os ambientes generalmente padecen de falta de recepción o interrupción con la señal También mantenga el aparato fuera del alcance de fuentes de calor o dispositivos electrónicos que podrían afectar la recepción de señales de radio fácilmente c Auriculares enchufe los auriculares Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones al usar auriculares A Ajuste el volumen antemano para asegurarse de que e...

Page 41: ... o cambiar el flujo de giro de repente Un giro lentamente generaría una energía baja que afectaría la energía para la carga mientras que un giro demasiado violenta puede dañar el generador d No utilice la dinamo por un período prolongado o de forma violenta e Para prolongar la duración de la batería debería utilizar el dinamo por lo menos un minuto al mes 3 No coloque este aparato sobre una superf...

Page 42: ... indebido negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos Esta marca...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 46: ...ttenuta dal pannello solare 40 mAh Tempo stimato per ricaricare completamente il prodotto tramite pannello solare 20 30 ore Autonomia della radio dopo ricarica completa 7 ore Ricarica esterna Radio Interruttore 5000 volte Il dispositivo in sè 5 anni Elementi in plastica 5 anni Lunghezza dell antenna 33 mm Dimensioni del prodotto 130 x 73 x 41mm Peso del prodotto 203g Dimensioni e peso Capacità del...

Page 47: ...re di ricarica Modulatore di frequenza AM FM Presa Jack audio Mini porta USB Display delle frequenze Indicatore di frequenza Pannello solare Selettore della frequenza Regolatore volume Manovella Antenna telescopica Presa della manovella ...

Page 48: ...unità su una superficie orizzontale al fine di ottimizzare la potenza generata D Fare attenzione alla presenza di pioggia quando si ricarica la radio all aperto 3 Ricarica esterna mediante connessione USB inserire il cavo nella porta mini USB e caricare per un periodo di 6 ore per una carica completa 4 Ricezione delle frequenze radio A Ruotare la regolazione del volume in senso antiorario per aume...

Page 49: ...izzare l antenna ed espanderla alla massima estensione per ricevere un segnale migliore Al contrario si può anche accorciare l antenna quando il segnale è troppo forte b Questa unità incorpora anche un antenna magnetica per ricevere la banda AM Si prega di cambiare la posizione del prodotto quando il segnale è basso se si desidera migliorare la qualità della ricezione ...

Page 50: ...no di una mancanza di ricezione o scarsità di segnale Inoltre tenere l apparecchio lontano da fonti di calore o apparecchi elettronici che potrebbero interferire con la ricezione di segnali radio c Presa Jack inserire gli auricolari o le cuffie in questo Jack per ascoltare la radio in completa privacy Si prega di rispettare le seguenti raccomandazioni A Regolare il volume in anticipo al fine di ev...

Page 51: ...ante Evitare di ruotare la manovella troppo rapidamente a scatti o in modo brusco Una rotazione lenta genererebbe una bassa potenza e influirà sul tempo necessario per ricaricare l unità mentre una rotazione troppo violenta potrebbe danneggiare il generatore di energia d Non usare la dinamo per un periodo prolungato e Al fine di estendere la durata della batteria ricaricare l unità a dinamo per al...

Page 52: ...ranzia alle seguenti condizioni 1 Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Hybrid

Sure Cross MultiHop

Brand: Banner Pages: 6

Brand: Baofeng Pages: 74

Brand: Baofeng Pages: 74

Brand: Baofeng Pages: 3

Brand: Baofeng Pages: 2

Brand: EKO Pages: 12

Brand: Blaupunkt Pages: 34

Brand: Logik Pages: 24

Brand: Raymarine Pages: 76

MICRO WATERPROOF

Brand: Zodiac Pages: 37

Brand: Ericsson Pages: 16

Brand: LEXIBOOK Pages: 8

Brand: TechniSat Pages: 116

Brand: SOUNDMASTER Pages: 19

Brand: SenHaiX Pages: 7

HomePatrol - II

Brand: Uniden Pages: 43

Brand: Hytera Pages: 33

Brand: Uniden Pages: 84

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands