General information
Additional Instructions H-TYPE - 00.0 - 09/2017
3
1
General information
The H-TYPE machines come with a new winder that is part of the tension-
ing plate. This makes it necessary to change the entire tensioning plate in
order to replace the winder.
Versions of the tensioning plate
The tensioning plate of the H-TYPE machine is available in four versions:
ECO, CLASSIC, ECO Long, CLASSIC Long. You need to select a new
tensioning plate that matches the corresponding machine type
:
In addition to the new tensioning plate, you MUST order:
• Carrier for the control (H667 170844)
• Connection cable (ECO, CLASSIC - 9870 967009)
(ECO Long, CLASSIC Long - 9870 967010)
Fig. 1: Carrier for the control
Machine type
Part number OLD
Part number NEW
ECO
H667 110244
H667 110524
CLASSIC
H667 110254
H667 110534
ECO Long
H667 110424
H667 110544
CLASSIC Long
H667 110434
H667 110554