DURKOPP ADLER 697, Instructions For Operating Manual

Page: 3 / 47

Gen era l sa fety i nstr uc tio ns
The non-obs erv ance of th e fo llo wing sa fe ty in str uct ions c an ca use bodil y in-
ju rie s or dam age s to th e m achine.
1 . The mac hin e m us t o nly b e c ommis sio ne d in fu ll kn ow led ge o f t he in str uc tio n
bo ok and op erate d b y pe rson s with appr opri ate tr ain ing .
2 . Befo re p utt ing into se rv ice a ls o r ea d th e s afe ty r ule s a nd ins tru ctio ns o f th e
moto r s up plie r.
3. Th e m ach in e m us t be u se d on ly fo r th e purp ose i nte nd ed . Us e of t he m ach in e
with ou t the safe ty d ev ice s is no t pe rm itte d. O bs erv e a ll th e r ele va nt sa fe ty
regu la tion s.
4 . When gaug e part s are e xch ange d (e.g . n ee dle , pr esse r fo ot, ne edle pla te, fe ed
dog an d bobbi n) wh en t hre ad in g, w he n t he wor kp lac e is le ft, a nd d uri ng
se rv ic e w ork, th e m ach in e m us t be disc onne cted fro m t he ma in s b y s wit chin g
off t he m as te r s wit ch or d isc onne ctin g t he m ain s p lug .
5 . Da ily s erv ic in g wo rk m us t be c arr ie d ou t on ly by appr opri ate ly t ra ine d pers ons .
6 . Re pa irs , c on ver sio n an d spec ia l m ain te nanc e work mu st o nly b e ca rrie d o ut by
te chni cian s or pe rs on s w ith ap pro pri ate trai ning .
7. Fo r s erv ic e or r ep air w ork o n pn eum ati c syst ems , di sc on ne ct t he m ac hin e from
th e c om pre ssed a ir su pply syst em (m ax . 7- 10 b ar) .
Be fo re dis co nn ec tin g, r ed uc e t he pr essu re o f t he m ain te nanc e unit .
Ex ce pti ons to th is are on ly adju stm ent s and f unc tio ns c he cks m ade b y
appr opri ate ly t ra ine d te chni cian s.
8. Wo rk on t he e lec tri ca l e qu ipm en t m us t be c arr ie d out on ly by ele ctr ic ia ns or
appr opri ate ly t ra ine d pers ons .
9 . Wo rk o n pa rts an d syst ems u nd er elec tri c cu rren t i s no t pe rm itt ed,
ex cept as sp ecif ie d in regu la tion s DIN VD E 0 10 5.
10. Con ve rs io n or c ha ng es to th e ma ch in e mu st b e au th oriz ed by us a nd m ade
only in adhe renc e to a ll sa fe ty regu la tion s.
11. Fo r re pair s, on ly repl ac em ent pa rts ap pro ved b y u s m ust b e us ed.
12 . Co mm iss io ning o f t he se wing h ea d i s pr ohib ited u nti l s uc h t im e a s t he en tir e
se win g u nit is fo un d to c omp ly w ith EC d ire ctiv es .
It is ab so lute ly n ec es sa ry to re sp ec t
the safe ty i nst ru ctio ns m ark ed b y t he se sign s.
Da nger of bodil y inj uri es !
Plea se n ote als o t he ge nera l sa fe ty in stru ctio ns .
General safety instructions
The non-observance of the following safety instructions can cause bodily in-
juries or damages to the machine.
1. The machine must only be commissioned in full knowledge of the instruction
book and operated by persons with appropriate training.
2. Before putting into service also read the safety rules and instructions of the
motor supplier.
3. The machine must be used only for the purpose intended. Use of the machine
without the safety devices is not permitted. Observe all the relevant safety
regulations.
4. When gauge parts are exchanged (e.g. needle, presser foot, needle plate, feed
dog and bobbin) when threading, when the workplace is left, and during
service work, the machine must be disconnected from the mains by switching
off the master switch or disconnecting the mains plug.
5. Daily servicing work must be carried out only by appropriately trained persons.
6. Repairs, conversion and special maintenance work must only be carried out by
technicians or persons with appropriate training.
7. For service or repair work on pneumatic systems, disconnect the machine from
the compressed air supply system (max. 7-10 bar).
Before disconnecting, reduce the pressure of the maintenance unit.
Exceptions to this are only adjustments and functions checks made by
appropriately trained technicians.
8. Work on the electrical equipment must be carried out only by electricians or
appropriately trained persons.
9. Work on parts and systems under electric current is not permitted,
except as specified in regulations DIN VDE 0105.
10. Conversion or changes to the machine must be authorized by us and made
only in adherence to all safety regulations.
11. For repairs, only replacement parts approved by us must be used.
12. Commissioning of the sewing head is prohibited until such time as the entire
sewing unit is found to comply with EC directives.
It is absolutely necessary to respect
the safety instructions marked by these signs.
Danger of bodily injuries !
Please note also the general safety instructions.
All manuals and user guides at all-guides.com