MAL_51785/16.04.2
3
cs Pokyny k montáži
2
Montáž trubky (obrázek 2)
Trubka je součástí dodávky předstěnového prvku.
sk Montážne pokyny
2
Montáž rúry (obrázok 2)
Rúra je súčasťou obsahu dodávky komponentu
prednej steny.
hu Szerelési tudnivalók
2
Cső szerelése (2. ábra)
A cső a fali elem csomagjában érkezik.
hr Savjeti za montažu
2
Montiranje cijevi (grafikon 2)
Cijev je uključena u opseg isporuke zidnog
elementa.
ro Indicaţii de montaj
2
Montarea țevii (figura 2)
Țeava este inclusă în furnitura elementului de
perete.
sl Napotki za montažo
2
Nameščanje cevi (slika 2)
Cev je priložena obsegu dobave stenskega
elementa.
bg Указания за монтаж
2
Монтаж на тръбата (фигура 2)
Тръбата е включена в окомплектовката на
елемента за предварителна инсталация.
lv Montāžas norādījumi
2
Caurules montāža (2. zīm.)
Caurule ir iekļauta priekšsienas elementa piegādes
komplektā.
lt Montavimo nurodymai
2
Vamzdžio montavimas (2 grafinis vaizdas)
Vamzdis įeina į priekinės sienelės komplektaciją.
tr Montaj uyarıları
2
Borunun monte edilmesi (Grafik 2)
Boru, duvara tam dayalı ürünün teslimat
kapsamına dahildir.
zh
安装提示
2
安装管道（图 2）
管道含在墙壁挂架的发货包装中。
ko
설치할 때 주의할 사항
2
배관 설치하기(그래픽 2)
배관은 벽면 패널 부품과 함께 배송됩니다.
ja
取り付け時の注意
2
ホースを取り付ける (図 2)
ホースは壁取り付けエレメントの供給範囲に含まれてい
ます。
ar
ةماه تاظحلام
بيكرتلا ليلد لوح
ةيانعب هتءارق ىلع صرحا اذلو
،تيفارويد جتنم نم أزجتي لا اًءزج اذه بيكرتلا ليلد دعي
.
بيكرتلا لبق
زومرلاو ريذحتلا لئاسر حرش
ةيداملا رارضلأا بنجتل
!
راعشإ
لصفلا اذه يف
بيكرتلا لوح هيبنت ىلإ ريشي
(
لاثم شودخلا نم
(
ققحتلا بلط
ليهأتلاو ةفدهتسملا ةعومجملا
.
ضاحرملا بيكرت نيبردملا ةيحصلا تاودلأا بيكرت يصصختم ريغ ىلع رظحي
!
راعشإ
ريياعملا كلذكو ةيلحملا هايملا دادمإ ةكرشل ةعباتلا بيكرتلا حئاولب اًقلطم مازتللاا يغبني
.
ةيلحملا
بيكرتلا لوح تاداشرإ
2
(2
ةروص
(
ةروساملا بيكرت
.
ةروساملا ىلع طئاحلا ةزيهجت ديروت قاطن يوتحي
MAL_51785/14.07.1
31
ar
ةماه تاظحلام
بيكرتلا ليلد لوح
ةيانعب هتءارق ىلع صرحا اذلو
،تيفارويد جتنم نم أزجتي لا اًءزج اذه بيكرتلا ليلد دعي
.
بيكرتلا لبق
زومرلاو ريذحتلا لئاسر حرش
ةيداملا رارضلأا بنجتل
!
راعشإ
لصفلا اذه يف
بيكرتلا لوح هيبنت ىلإ ريشي
(
لاثم شودخلا نم
(
ققحتلا بلط
ليهأتلاو ةفدهتسملا ةعومجملا
.
ضاحرملا بيكرت نيبردملا ةيحصلا تاودلأا بيكرت يصصختم ريغ ىلع رظحي
!
راعشإ
ريياعملا كلذكو ةيلحملا هايملا دادمإ ةكرشل ةعباتلا بيكرتلا حئاولب اًقلطم مازتللاا يغبني
.
ةيلحملا
بيكرتلا لوح تاداشرإ
2
(2
ةروص
(
ةروساملا بيكرت
.
ةروساملا ىلع طئاحلا ةزيهجت ديروت قاطن يوتحي
MAL_51785/14.07.1
31
ar
