background image

关于安装说明书

本安装说明书是Duravit浴缸的组成部分,安装前须认真阅读。

信息词及符号的解释

公告

 

 

描述未涉及人员的损坏。

请参阅本章中的 安装说明 

要求查看(例如:刮痕)

持续时间说明(例如:10 分钟)

要求检查密闭性

目标群及资质

浴缸仅允许由接受过培训的专业安装人员实施安装。

公告

 

产品和/或财产损失!

 

>

完全遵守当地供电公司的安装规定及相关国家标准。

安装提示

安装前请注意查看装前数据表。数据表可从 

 

www.pro.duravit.com 下载。

7

放置安装辅助工具

浴缸排水位置不居中。

 

>

为了放置安装辅助工具,请注意图 

5/6

 中的规格。

19

使用不含乙酸的硅酮

 

>

使用烷氧基硅酮。

설치 설명서 사용 지침

이 설치 설명서는 Duravit 욕조에 관한 것이며, 설치 전에 

주의해서 읽으시기 바랍니다.

신호어 및 기호 설명

공지사항

 

 인적 피해가 아닌 피해를 설명합니다.

이 단원의 설치 지침 참조 

육안검사 요구(예를 들어, 긁힘 여부)

지속시간 표시(예를 들어, 10분)

기밀성 검사 요구

대상 그룹 및 자격
욕조는 반드시 위생설비 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 

합니다.

공지사항

   

제품 및/또는물적 피해 위험!

 

>

해당 지역 전력 회사의 설치 규정 및 국가별 규격을 

반드시 엄수하십시오.

설치 시 주의 사항

설치 전에 사전 설치에 대한 데이터 시트를 참조하십시오. 

이 데이터 시트는 인터넷 사이트 www.pro.duravit.com에서 

다운로드할 수 있습니다.

7

설치 보조 도구 배치
욕조 배수구가 중심에 있지 않습니다.

 

>

설치 보조 도구 배치 시 그래픽 

5/6

의 치수에 

유의하십시오.

19

아세트산을 함유하지 않은 실리콘 사용

 

>

알콕시 실리콘을 사용하십시오.

zh

ko

16

  56970_BA_M_Free­standing/21.02.8

Summary of Contents for 700460

Page 1: ...nnusohje Amme vapaasti seisova Monteringsanvisning Badekar frittst ende Monteringsanvisning Badkar frist ende Paigaldusjuhend Vann eraldiseisev Instrukcja monta u Wanna wolnostoj ca Mont n n vod Vana...

Page 2: ...Cape Cod 700330 700459 DuraSquare 700430 700460 Luv 700434 700461 White Tulip 700468 700469 700470 2 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Page 3: ...sjon 8 Viktig information 9 Olulised n uanded 9 Wa ne informacje 10 10 D le it pokyny 11 D le it upozornenia 11 Fontos tudnival k 12 Va ne napomene 12 Indica ii importante 13 Pomembni napotki 13 14 Sv...

Page 4: ...19 Essigs urefreies Silikon verwenden Silikon auf Alkoxybasis verwenden About the mounting instructions These mounting instructions come as part of the Duravit bathtub and should be read carefully pri...

Page 5: ...vrij silicone gebruiken Gebruik silicone op alkoxybasis Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie int grante de la baignoire Duravit et doit tre lue soigneusement avant le m...

Page 6: ...Utilizar silicona sobre base de alcoxi Riguardo alle istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con attenzione...

Page 7: ...o Observar as dimens es do gr fico 5 6 para o posicionamento dos dispositivos de ajuda para a montagem 19 Utilizar silicone livre de cido ac tico Utilizar silicone a base de alc xi Om monteringsvejled...

Page 8: ...apujen sijoittelussa 19 K yt etikkahapotonta silikonia K yt alkoksipohjaista silikonia Til monteringsanvisningen Denne monteringsanvisningen h rer med til Duravit badekar og skal leses grundig f r mon...

Page 9: ...v monteringshj lpmedlen 19 Anv nd ttiksyrafri silikon Anv nd alkoxybaserad silikon Paigaldusjuhendist K esolev paigaldusjuhend on Duravit i vanni osa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt l bi lugeda S...

Page 10: ...ni instalatorzy sanitarni OG OSZENIE Ryzyko uszkodzenia produktu i szk d rzeczowych Instalacja musi by zgodna z wymogami lokalnych dostawc w medi w oraz standardami obowi zuj cymi w danym kraju Wskaz...

Page 11: ...t silikonu bez kyseliny octov Pou it silikonu na b zi alkoxy K mont nemu n vodu Tento mont ny n vod je s as ou vane Duravit a pred mont ou si ho starostlivo pre tajte Vysvetlenie sign lnych slov a sym...

Page 12: ...dik el A szerel si seg dletek elhelyez sekor vegye figyelembe az 5 6 br n jelzett m reteket 19 Haszn ljon ecetsavmentes szilikont Haszn ljon alkoxib zis szilikont O uputama za monta u Ove upute za mon...

Page 13: ...le din figura 5 6 pentru a ezarea dispozitivelor auxiliare de montaj 19 Utiliza i silicon f r acid acetic Utiliza i silicon pe baz alcoxic O navodilih za monta o Ta navodila za monta o so sestavni del...

Page 14: ...ifik cija Vannas mont u dr kst veikt tikai apm c ti sanit rtehnikas uzst d t ji PAZI OJUMS Izstr d juma boj jumu un materi lu zaud jumu risks J iev ro visi viet jo apg des uz mumu uzst d anas noteikum...

Page 15: ...to r g ties naudojimas Naudokite alkoksi grup s silikon Montaj k lavuzuyla ilgili Bu montaj talimatlar Duravit banyo k veti r n n n bir par as d r ve montajdan nce titizlikle okunmal d r Sinyal kelime...

Page 16: ...Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 zh ko 16 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Page 17: ...ja ar Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 10 www pro duravit com 7 5 6 5 6 19 56970_BA_M_BA_M_Free standing 21 02 8 17...

Page 18: ...18 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 700330 700430 700434 700459 700460 700461 700468 700469 700470...

Page 19: ...1885 878 1 2 1650 775 700330 700459 700468 700470 700468 700470 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 19 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Page 20: ...150 1 2 20 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 14 13 12 13 14 16 15 17 19 18 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...erve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 inf...

Reviews: