background image

O instrukcji montażu

Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z wanną 

firmy Duravit. Przed rozpoczęciem montażu należy 

dokładnie zapoznać się z jej treścią.

Objaśnienie haseł i symboli

OGŁOSZENIE

 

 

Opisuje szkody rzeczowe.

Odsyłacz do 

wskazówek montażowych

 

zawartych w tym rozdziale 

Konieczna kontrola wzrokowa (np. pod kątem 

zarysowań)

Określenie czasu (np. 10 minut)

Zalecane sprawdzenie szczelności

Grupa docelowa i kwalifikacje

Wannę mogą montować tylko odpowiednio przygotowani 

instalatorzy sanitarni.

OGŁOSZENIE

 

Ryzyko uszkodzenia produktu  

 

i szkód rzeczowych!

 

> Instalacja musi być zgodna z wymogami lokalnych 

dostawców mediów oraz standardami obowiązującymi 

w danym kraju.

Wskazówki montażowe

Przed montażem zapoznać się ze specyfikacjami 

instalacyjnymi. Są one dostępne do pobrania w 

Internecie na stronie www.pro.duravit.com.

7

Ustalanie pozycji pomocy montażowych 

Odpływ wanny nie znajduje się pośrodku.

 

> W celu ustalenia pozycji pomocy montażowych 

przestrzegać wymiarów z rysunku 5/6.

19

Stosowanie silikonu niezawierającego kwasu 

octowego

 

> Stosować silikon alkoksylowy.

Важные указания к Инструкции по монтажу

Данная инструкция по монтажу прилагается к 

ванне производителя Duravit, и перед установкой ее 

необходимо внимательно прочитать.

Пояснения к сигнальным словам и символам

УВЕДОМЛЕНИЕ

 

 

Указывает на материальный 

ущерб.

Данная глава ссылается на 

Инструкцию по 

монтажу

 

Требуется осмотр (например, на наличие 

царапин)

Индикация длительности (например, 10 

минут)

Требуется проверить герметичность

Целевая группа и квалификация

Монтаж ванной может быть произведен только 

квалифицированным сантехником.

УВЕДОМЛЕНИЕ

 

Риск повреждения изделия и/ 

 

или материального ущерба!

 

> Следует безоговорочно соблюдать указания по 

монтажу местных коммунальных организаций, 

а также нормы и правила, применяемые в 

конкретной стране.

Указания по монтажу

Перед началом установки изучите рекомендации 

до выполнения монтажных работ. Они доступны для 

скачивания на сайте www.pro.duravit.com.

7

Размещение инструмента для монтажа 

Сток ванны расположен не по центру.

 

> Соблюдать размеры на рис. 5/6 для 

размещения монтажного инструмента.

19

Использование силикона без содержания 

уксусной кислоты

 

> Силикон на основе оксиалкила.

pl

ru

10

  56970_BA_M_Free­standing/21.02.8

Summary of Contents for 700460

Page 1: ...nnusohje Amme vapaasti seisova Monteringsanvisning Badekar frittst ende Monteringsanvisning Badkar frist ende Paigaldusjuhend Vann eraldiseisev Instrukcja monta u Wanna wolnostoj ca Mont n n vod Vana...

Page 2: ...Cape Cod 700330 700459 DuraSquare 700430 700460 Luv 700434 700461 White Tulip 700468 700469 700470 2 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Page 3: ...sjon 8 Viktig information 9 Olulised n uanded 9 Wa ne informacje 10 10 D le it pokyny 11 D le it upozornenia 11 Fontos tudnival k 12 Va ne napomene 12 Indica ii importante 13 Pomembni napotki 13 14 Sv...

Page 4: ...19 Essigs urefreies Silikon verwenden Silikon auf Alkoxybasis verwenden About the mounting instructions These mounting instructions come as part of the Duravit bathtub and should be read carefully pri...

Page 5: ...vrij silicone gebruiken Gebruik silicone op alkoxybasis Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie int grante de la baignoire Duravit et doit tre lue soigneusement avant le m...

Page 6: ...Utilizar silicona sobre base de alcoxi Riguardo alle istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con attenzione...

Page 7: ...o Observar as dimens es do gr fico 5 6 para o posicionamento dos dispositivos de ajuda para a montagem 19 Utilizar silicone livre de cido ac tico Utilizar silicone a base de alc xi Om monteringsvejled...

Page 8: ...apujen sijoittelussa 19 K yt etikkahapotonta silikonia K yt alkoksipohjaista silikonia Til monteringsanvisningen Denne monteringsanvisningen h rer med til Duravit badekar og skal leses grundig f r mon...

Page 9: ...v monteringshj lpmedlen 19 Anv nd ttiksyrafri silikon Anv nd alkoxybaserad silikon Paigaldusjuhendist K esolev paigaldusjuhend on Duravit i vanni osa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt l bi lugeda S...

Page 10: ...ni instalatorzy sanitarni OG OSZENIE Ryzyko uszkodzenia produktu i szk d rzeczowych Instalacja musi by zgodna z wymogami lokalnych dostawc w medi w oraz standardami obowi zuj cymi w danym kraju Wskaz...

Page 11: ...t silikonu bez kyseliny octov Pou it silikonu na b zi alkoxy K mont nemu n vodu Tento mont ny n vod je s as ou vane Duravit a pred mont ou si ho starostlivo pre tajte Vysvetlenie sign lnych slov a sym...

Page 12: ...dik el A szerel si seg dletek elhelyez sekor vegye figyelembe az 5 6 br n jelzett m reteket 19 Haszn ljon ecetsavmentes szilikont Haszn ljon alkoxib zis szilikont O uputama za monta u Ove upute za mon...

Page 13: ...le din figura 5 6 pentru a ezarea dispozitivelor auxiliare de montaj 19 Utiliza i silicon f r acid acetic Utiliza i silicon pe baz alcoxic O navodilih za monta o Ta navodila za monta o so sestavni del...

Page 14: ...ifik cija Vannas mont u dr kst veikt tikai apm c ti sanit rtehnikas uzst d t ji PAZI OJUMS Izstr d juma boj jumu un materi lu zaud jumu risks J iev ro visi viet jo apg des uz mumu uzst d anas noteikum...

Page 15: ...to r g ties naudojimas Naudokite alkoksi grup s silikon Montaj k lavuzuyla ilgili Bu montaj talimatlar Duravit banyo k veti r n n n bir par as d r ve montajdan nce titizlikle okunmal d r Sinyal kelime...

Page 16: ...Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 zh ko 16 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Page 17: ...ja ar Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 10 www pro duravit com 7 5 6 5 6 19 56970_BA_M_BA_M_Free standing 21 02 8 17...

Page 18: ...18 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 700330 700430 700434 700459 700460 700461 700468 700469 700470...

Page 19: ...1885 878 1 2 1650 775 700330 700459 700468 700470 700468 700470 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 19 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Page 20: ...150 1 2 20 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 14 13 12 13 14 16 15 17 19 18 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...erve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 inf...

Reviews: