DURAVIT 620000 01 1 40 1320 Mounting Instructions Download Page 24

Page: 24 / 24

DURAVIT AG

P.O. Box 240

Werderstr. 36

78132 Hornberg

Germany

Phone +49 78 33 70 0

Fax +49 78 33 70 289

[email protected]

www.duravit.com

DURAVIT USA, INC.

2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100

Duluth, GA 30096

Toll Free 888-DURAVIT

Phone 770-931-3575

Fax 770-931-8454

[email protected]

www.duravit.us

der no

. 5

7242/

.07

.1 W

e r

erv

e the righ

t t

o mak

e t

echnical impr

emen

ts and d

esign modifica

tions t

o the pr

oduct

s il

lustr

ed.

Summary of Contents for 620000 01 1 40 1320

Page 1: ...SensoWash i Plus Mounting instructions Integrated shower toilet Instrucciones de montaje Inodoro con lavado integrado Notice de montage Toilette à douche intégrée 620000 01 1 40 1320 ...

Page 2: ...2 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 ...

Page 3: ...s en fr Important information Electrical installation water installation 4 Información importante Instalación eléctrica Instalación de agua 8 Remarques importantes Installation électrique Installation hydraulique 12 Installation Montaje Montage 16 ...

Page 4: ...adily accessible location for bathroom environment Do NOT remove individual components Connect the product only to the specified power supply When working on electric components disconnect the power supply Do NOT install the integrated shower toilet in a room exposed to excessive moisture Ensure sufficient ventilation to avoid condensation in electric components When the integrated shower toilet i...

Page 5: ...OT use pointed tools to remove the panel Remove the panel by hand 23 Removing the left side panel NOTICE Risk of scratched surfaces Do NOT use tools to remove the panel Remove the panel by hand 28 Removing the installation blocks Confirm that the water supply hose and power supply cable are inside the toilet Lift the toilet Remove the installation blocks 29 Positioning the toilet Do NOT press the ...

Page 6: ...ion it must be installed in circuit where there is leakage protection device installed Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules and having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions 2 Positioning the mounting template Position the mounting template Check the position and the...

Page 7: ...ole correspond to the dimensional drawing and the mounting template Ensure that the line designating the center of the mounting template is the same line designating the center of the drainage hole 16 Preparing the inlet hose adaptor Put watertight material around one end of the inlet hose adaptor 26 Connecting water NOTICE Avoiding any malfunctions The new hose sets supplied with the appliance ar...

Page 8: ...ra GFCI El GFCI se debe instalar en una ubicación accesible rápidamente para un entorno de cuarto de baño NO retire ningún componente Conecte el producto solo al módulo de alimentación especificado Cuando trabaje en componentes eléctricos desconecte el módulo de alimentación NO instale el asiento de lavado integrado en una habitación expuesta a una humedad excesiva Asegúrese de que haya una ventil...

Page 9: ...lateral derecho AVISO Peligro de arañar las superficies NO utilice herramientas puntiagudas para retirar el embellecedor Retire el embellecedor con la mano 23 Retirada del embellecedor lateral izquierdo AVISO Peligro de arañar las superficies NO utilice herramientas para retirar el embellecedor Retire el embellecedor con la mano 28 Retirada de los bloques de instalación Verifique que la manguera d...

Page 10: ...a se debe instalar en el circuito en donde haya instalado un dispositivo de protección de fuga de corriente eléctrica Para la desconexión se debe incorporar en el cableado fijo siguiendo las normas de cableado y con una separación de contacto en todos los polos que proporcione una desconexión completa bajo condiciones de sobretensión de categoría III 2 Posicionamiento de la plantilla de montaje Po...

Page 11: ...lantilla de montaje Asegúrese de que la línea que designa el centro de la plantilla de montaje sea la misma línea que designe el centro del orificio de desagüe 16 Preparación del adaptador de la manguera de entrada Ponga material de sellado contra el agua alrededor de un extremo del adaptador de la manguera de entrada 26 Conexión del agua AVISO Evite un mal funcionamiento Se deben utilizar los nue...

Page 12: ...e fuite à la terre GFCI Le GFCI doit être installé dans un endroit facile d accès dans l environnement de la salle de bain NE PAS retirer de composants individuels Raccorder le produit uniquement à l alimentation électrique spécifiée Durant les travaux sur les composants électriques couper l alimentation électrique NE PAS installer le WC douche intégré dans un local exposé à une humidité excessive...

Page 13: ...Retirer le panneau latéral droit REMARQUE Risque de rayer les surfaces NE PAS utiliser d outils pointus pour retirer le panneau Retirer le panneau à la main 23 Retirer le panneau latéral gauche REMARQUE Risque de rayer les surfaces NE PAS utiliser d outils pour retirer le panneau Retirer le panneau à la main 26 Retirer les blocs d installation Confirmer que le tuyau d alimentation d eau et le câbl...

Page 14: ... fuites électriques il doit être installé dans un circuit équipé d un dispositif de protection contre les fuites Des moyens de déconnexion sont à inclure dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage avec une séparation de contact au niveau de tous les pôles qui assure une déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III 2 Positionner le gabarit de montage Positionner le gabari...

Page 15: ...u schéma coté et au gabarit de montage S assurer que la ligne indiquant le centre du gabarit de montage est la même ligne que celle désignant le trou de drainage 16 Préparer l adaptateur pour le tuyau d entrée Placer un matériau étanche autour de l extrémité de l adaptateur du tuyau d entrée 28 Raccorder l eau REMARQUE Éviter tout dysfonctionnement Les nouveaux jeux de tuyaux fournis avec l appare...

Page 16: ...16 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 620000 01 1 40 1320 ...

Page 17: ... 500 mm 19 WA IG 12 0 4 0 0 305 mm 10 0 0 Ø 10 mm 4x S8 2x ST6x55 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 17 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 18: ...1 2 ST4x12 1 2 4x M4x8 2x ST6x55 18 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 ...

Page 19: ...1x ST6x55 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 19 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 ...

Page 20: ...4x M4x8 1 2 Trip Indic ator Rese t Test 1 2 ST4x12 L N PE 1x ST6x55 1 2 1 2 1 2 20 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 ...

Page 21: ...1 2 1 2 48 mm 1 Ø 5 mm Ø 2x S5 2x ST3 5x 30 1 2 57242_Mounting_SensoWash i Plus_US 19 07 1 21 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...it com www duravit com DURAVIT USA INC 2635 North Berkeley Lake Rd Ste 100 Duluth GA 30096 Toll Free 888 DURAVIT Phone 770 931 3575 Fax 770 931 8454 info us duravit com www duravit us Order no 57242 19 07 1 We reserve the right to make technical improvements and design modifications to the products illustrated ...

Search results

Summary of Contents for 620000 01 1 40 1320

Reviews:

Related manuals for 620000 01 1 40 1320

Brands by name

Popular brands

DURAVIT 620000 01 1 40 1320, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for 620000 01 1 40 1320

Reviews:

Related manuals for 620000 01 1 40 1320

Brands by name

Popular brands