background image

DURAN ELECTRONICA. ISO 9001:2000 CERTIFIED

C/ Tomás Bretón, 50

28045 MADRID, Spain

TEL.: + 34 91 528 93 75

FAX: +34 91 527 58 19

[email protected]

www.duranelectronica.com

I-fidegasS3-2-v03

Be sure the connections have been correctly carried out and the voltage supply is the correct one. 
Shield cable (

ACEFLEX type

)  with 3 x 1 mm

2

 minimum section must be used, 

connecting the net to EARTH

 for the detector as well as for the 

Control Unit being the maximum length of 125 m and 250 m if the cable section is increased to 3 x 1.5  mm

2

. Check that the detector rule 

connections numbered with 1-2-3 are connected to the correct place as shown 

(

figure 1

)

If the system is not provided of 4-20mA input but has 0-5V or 0-10V CC voltage input, then a resistor must be connected to carry out the 
conversion as shown (

figure 2

). Bear in mind it always must be installed in the receiver device, never in the detector. 

Depending on the voltage supply of the detector it is recommended a certain resistance to obtain a proportional voltage to the measurement 
range of the detector. 

(

See table

)

.

To connect to 

EUROSONDELCO

 or 

SIEMENS CC62P

 follow the instruction manual of the equipment.

 

Detector Voltage Supply 

Resistance 

Voltage

 

From 12V to 18V DC 

250 

Ω

 

1V to 5V  DC

 

From 18V to 24V DC 

500 

Ω

 

2V to 10V DC

• It is recommended that the system or device alarm point to which the detector is connected, do not exceed the 20% L.E.L. (1.8V 250W 
and 3.6V 500 W).
• Under no circunstances inmerse the detector in water or any other liquid. 
• It is recommended to recalibrate the detector after 2 years of its installation. 
• This detector has been designed to operate in atmospheres with values lower than 100% L.E.L. of the gas it is calibrated for and with 
a normal oxygen presence. 

• 

FIDEGAS S3/2

 is guaranteed against any manufacturing defect for 1 year from the date of purchase. 

• The guarantee covers the total repair of the equipment and will only be valid if the equipment has been installed by a competent person 
and following the specifications in this manual. Negligent use or installation will exempt 

DURAN ELECTRONICA

 from its responsibilities 

for damage caused to property and/or people and from the fulfilment of the terms of this guarantee.
• The guarantee does not cover: Installations, periodical checks and maintenance, repairs caused by improper handling, inappropriate use, 
negligence, overload, insufficient power supply or neglecting the equipment, voltage shorts, defective installations and other external 
causes, repairs or adjustments carried out by personnel not authorised by 

DURAN ELECTRONICA

, the equipment transport costs.

(

figure 2

)

(

figure 1

)

  CONNECTION (4-20 mA standard systems)

  WARNING

  GUARANTEE

Fidegas S/3-2

Reviews: