IR-Booster
Infrarot-Blitzgerät für Wildkamera Duramaxx GrizzlyInfrared Flash for Wild Game Camera Duramaxx GrizzlyFlash infrarouge pour la caméra de chasse Duramaxx Grizzly
10007109 10022304
Page 1: ...IR Booster Infrarot Blitzgerät für Wildkamera Duramaxx Grizzly Infrared Flash for Wild Game Camera Duramaxx Grizzly Flash infrarouge pour la caméra de chasse Duramaxx Grizzly 10007109 10022304 ...
Page 2: ......
Page 3: ...stehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 6 Vorbereitung 7 Bedienung 7 Fehlerbehebung 9 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 10 Hinweise zur Entsorgung 12 Herstelle...
Page 4: ...cht im Lieferumfang enthalten Passend für Wildkamera Duramaxx Grizzly LEDs IR LEDs 24 x 5 mm Konventionelle LEDs 10 x 10 mm Anschlüsse 1 x IR Eingang 1 x IR Ausgang kaskadierbar Auslöse Quelle Mittels Jumper Steuerung einstellbar Lieferumfang Gerät Stromkabel Haltegurtband Bedienungsanleitung ...
Page 5: ... mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus Das Gerät sollte in gemäßigten Klimazonen verwendet werden Verw...
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht Rückansicht IR LED Array Drehbare Halterung IR OUT Verlängerung IR IN Sensor Bild 1 Bild 2 Auswahl der Auslöser Quelle Batterie Check Stopfen ...
Page 7: ...man den Blitz mit einer normalen IR Kamera betreibt muss der Halter des Schwanenhals IR Sensors an der Kamera angebracht werden und der Kopf des IR Sensors muss nach und zum IR Licht der Kamera gerichtet sein Es läuft bei Nacht parallel mit Ihrer Kamera Arbeiten mit der Wild Kamera Wenn Sie eine Nachtsicht Wild Kamera verwenden und die Ausleuchtung mit einem IR Booster verbessern wollen können Sie...
Page 8: ...rs und das andere Ende mit dem IR OUT Anschluss des Hauptgerätes Anbringung Der Booster wird an einem Baum mit Hilfe des Gurtes befestigt Danach können Sie den Winkel zusammen mit der Richtung der Kameralinse regulieren Batterien auswechseln Die durchschnittliche Lebensdauer einer Qualitätsbatterie wird unter anderem durch die Verwendung des Boosters im Videomodus oder die Verwendung des Produkts ...
Page 9: ...ie Batterien Die IR Kamera leuchtet rot bei Nacht aber der Booster funktioniert nicht Überprüfen Sie den Batterieladestatus Überprüfen Sie ob der IR Sensor mit dem IR IN Anschluss verbunden ist Überprüfen Sie ob die Auslöser Quelle auf Standard eingestellt ist Es werden zwei gleiche Booster verwendet und beide arbeiten nicht richtig Stellen Sie sicher dass der erste Booster als Standard eingestell...
Page 10: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...
Page 11: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...
Page 12: ...enzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterie...
Page 13: ...ges We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Data 14 Safety Instructions 15 Device Overview 16 Preparation 17 Operation 17 Trouble Shooting 19 Disposal Considerations 20 Manufacturer Importer UK 20 ...
Page 14: ...ery D not supplied Suitable for Duramaxx Grizzly Wild game camera LEDs IR LEDs 24 x 5 mm Conventional LEDs 10 x 10 mm Connections 1 x IR In 1 x IR Out cascadable Trigger source Configurable via jumper switches Scope of delivers Device power cable mounting belt instruction manual ...
Page 15: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Do not expose the appliance to extreme temperatures The appliance shall be used in moderate climates Use the original package in order to avoid damages to the device when...
Page 16: ...16 EN DEVICE OVERVIEW Front view Rear view IR LED Array Rotary Bracket IR OUT Extension IR IN Sensor Figure 1 Figure 2 Trigger Source Selector Battery check Stopper ...
Page 17: ...allation is done no more adjusting will be required With the default setting the snap stand of gooseneck IR sensor must be required snapping on the camera and the IR sensor head always face and be very closed to the IR light source of camera It will always work with your scouting camera synchronously at night time Working with the wild game camera If you are using the Duramaxx hunting cams and lik...
Page 18: ...r In the chain connection the previous unit is called Master and the next is called as Slave Mounting The booster is mounted on a tree with the attached belt as the installation method shown as the right And then adjust a desired angle along with the scouting camera lens direction Battery replacement The average life of good quality battery Conditions affecting battery life are including usage of ...
Page 19: ...glow from my IR camera at night but the booster did not work At the first press the BAT CHECK to prove your booster is working fine Then check the IR sensor if it is plugged into the IR IN port If it was ever the slave booster before you need to check if the trigger source option is resumed to the default for Sensor mode I bought two same boosters and both did not work properly Be sure the 1st boo...
Page 20: ... For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accor...
Page 21: ...esponsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 22 Consignes de sécurité 23 Descriptif de l appareil 24 Préparatifs 25 Utilisation 25 Résolution des problèmes 27 Informations sur le recyclage 28 Fabr...
Page 22: ...vient pour Piège photo Duramaxx Grizzly LEDs LED IR 24 x 5 mm LED conventionnelles 10 x 10 mm Connexions 1 x entrée IR 1 x sortie IR possibilité de mise en cascade Source de déclenchement Réglable au moyen d un cavalier Contenu de l emballage Appareil câble d alimentation sangle de maintien mode d emploi ...
Page 23: ...sé par des personnes enfants y compris ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d expérience et de connaissances sauf sous surveillance ou après avoir été formées par un responsable de leur sécurité aux instructions et à la façon d utiliser l appareil N exposez pas l appareil à des températures extrêmes L appareil doit être utilisé dans des zones climatiques tempé...
Page 24: ...24 FR DESCRIPTIF DE L APPAREIL Vue de face Vue arrière Matrice de LED IR Support rotatif Rallonge IR OUT Capteur IR IN Figure 1 Figure 2 Sélection de la source du déclencheur Contrôle des piles Bouchon ...
Page 25: ...appareil photo IR normal le support du capteur IR à col de cygne doit être fixé à l appareil photo et la tête du capteur IR doit être dirigée vers et vers la lumière IR de l appareil photo Il fonctionne de nuit en parallèle avec votre appareil photo Travail avec le piège photo Si vous utilisez un piège photo à vision nocturne et que vous souhaitez améliorer l éclairage avec un booster IR vous pouv...
Page 26: ... à la prise IR IN de l accessoire et l autre extrémité à la prise IR OUT de l appareil principal Mise en place Le booster se fixe à un arbre à l aide de la sangle Ensuite vous pouvez régler l angle ainsi que la direction de l objectif de la caméra Remplacement des piles La durée de vie moyenne d une pile de qualité est notamment affectée par l utilisation du booster en mode vidéo ou par l utilisat...
Page 27: ...Vérifiez les piles La caméra IR s allume en rouge la nuit mais le booster ne fonctionne pas Vérifiez l état de charge des piles Vérifiez que le capteur IR est bien connecté à la prise IR IN Vérifiez que la source du déclencheur est réglée sur Standard Deux boosters identiques sont utilisés et aucun ne fonctionne correctement Assurez vous que le premier booster est réglé comme standard et le deuxiè...
Page 28: ...ur le recyclage et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des batteries S il existe une réglementation légale pour l élimination des batteries dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries En respectant ...
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
