DuraHeat DFA400T User Manual Download Page 66

Page: 66 / 68

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!

15. LISTE DES PIÈCES (ROUES ET POIGNÉE)

REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE PIÈCE LORSQUE
VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES.

6-1

6-2

6-3

6-4

6-5

6-6

6-7

Cadre de support de roue

poignée

Dispositif d’enroulement du cordon

Axe fileté

Roue

Trousse de visserie

Vis longue

Vis courte

Écrous

Écrous borgnes coutes

Bagues

Rondelles

Écrous borgnes lonques

3551-0098-00

3551-0036-00

3221-0052-00

3541-0096-00

3720-0004-00

HW-KFA1019

Inclus dans la trousse de matériel

DESCRIPTION

N° DE PIÈCE

Quantité

N° SUR

LE PLAN

6-1

6-4

6-3

6-6

6-5

6-3

6-2

Summary of Contents for DFA400T

Page 1: ...per manner in which to assemble the heater maintain the heater store the heater and most importantly how to operate the heater in a safe and efficient manner Please keep this manual for future referen...

Page 2: ...or behind ofheater NEVERmove handle service ahot operating or plugged inheater NEVERtransport heaterwith fuelin it stank Whenused with an optionalthermostat orifequippedwitha thermostat heatermaystart...

Page 3: ...D I U G G N I T O O H S E L B U O R T 11 REPLACING FUSE 10 16 M A R G A I D G N I R I W 12 17 S N O I T A C I F I C E P S 13 18 G N I W A R D S T R A P D E D O L P X E 14 19 T S I L S T R A P 15 1 INT...

Page 4: ...e one wheel on to each side of the axle Attach one cap nut on to each side of the threaded axle and tighten well 3 Place heater on wheel support frame Make sure air inlet end rear of heater is over wh...

Page 5: ...ing space Kerosene should be stored in a well ventilated place outside the living area NEVER NEVER use fuel such as gasoline benzene alcohol white gas camp stove fuel paint thinners or other oil compo...

Page 6: ...If this device activates and turns your heater off it may require service C Flame Out Sensor Utilizes a photocell to monitor the flame in burn chamber during normal operation It will cause the heater...

Page 7: ...ght and heater will start NOTE Room Temp display indicates as following When room temp is less than 0 Lo When room temp is between 0 and 99 Indicates in figure When room temp is more than 99 Hi If hea...

Page 8: ...setting TO RESTART HEATER 1 Wait until cooling cycle is finished after stopping heater 2 Repeat steps under to start HEATER The cooling cycle cools the combustion chamber 7 NEVER LEAVE THE HEATER UNA...

Page 9: ...ne over summer months for use during next heating season Using old fuel could damage heater 3 Reinstall Fuel Drain Bolt to Fuel tank and tighten firmly using 3 4 socket or adjustable wrench IMPORTANT...

Page 10: ...Y SEASON OR AS NEEDED Remove upper shell See figure 7 above Clean fan blades and air deflectors using a soft cloth moistened with kerosene or solvent Dry fan blades and air deflectors thoroughly Reins...

Page 11: ...emove five screws using medium phillips screwdriver and remove burner head from combustion chamber Carefully remove nozzle from burner head using 5 8 socket wrench Blow compressed air through face of...

Page 12: ...all fan guard E PHOTOCELL CLEAN PHOTO CELL ANNUALLY OR AS NEEDED Remove upper shell See Page 9 Remove photocell from photocell Bracket and disconnect photocell from connector Clean photocell lens with...

Page 13: ...l tank Replace bracket filter to shell lower Connect fuel lines B to pump and pump fuel filter assembly Reinstall fan guard Remove fan guard See page 11 Unscrew C W filter bottom from filter topwith a...

Page 14: ...iver Turn pressure adj Screw to clock wise to increase pressure Turn screw to counter clock wise to decrease pressure Set pump pressure to 125 PSI Stop heater See operation page 6 Remove pressure gaug...

Page 15: ...sonal injury unplug the power cord before replacing fuse 1 Unplug heater 2 Turn Fuse Cover COUNTERCLOCKWISE 45 using a flat blade screwdriver and remove Fuse from Fuse Holder 3 Replace Fuse WARNING FI...

Page 16: ...e Spark Plug page 10 indicates E1 4 Dirty fuel filter 4 See Fuel Filter page 12 5 Dirt in nozzle 5 See Nozzle page 10 6 Water in fuel tank 6 Flush fuel tank with clean 7 Bad electrical connection kero...

Page 17: ...HERMOSTAT LED TEMP CONTROL POWER LAMP WHITE WHITE PHOTOCELL POWER PLUG CN5 YEL YEL CN8 CN1 AC1 CN6 CN2 AC2 RED CONTROL PCB BLACK WHITE CAPACITOR SPARK PLUG 45uF 400Vac WHITE BLACK WHITE ORANGE RED CN3...

Page 18: ...2 L E D O M 0 0 0 0 0 4 r H U T B Fuel Consumption Gal Hr 3 0 11 36 Fuel Tank Capacity Gal 29 0 110 0 Pump Pressure PSI kgf 125 8 79 4 4 0 6 C A V 0 2 1 s p m A z H s t l o V 1 e s a h P Size D W H In...

Page 19: ...D PARTS DRAWING DFA400T2 MODEL NOTE SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS 4 8 32 33 34 14 31 7 9 11 10 2 40 43 27 17 18 1 3 5 12 14 14 18 19 14 14 16 21 22 24 25 11 13 16 23 26 28 2...

Page 20: ...ad Assembly Bracket Photocell Screw BH1 Photocell Temperature Limit Screw PH2 Igniter Cover Igniter Motor Pump Assembly P C B Assembly Cover Display Window Display Operating Switch Fuse Holder Fuse Sa...

Page 21: ...41 0057 00 9 Solenoid Valve 39A0 0084 00 10 Elbow Male 3740 0037 00 KEY NO DESCRIPTION PART NO 1 Motor 3970 0081 00 2 Supporter Motor 3121 0334 00 3 Bolt HH 4321 0182 00 4 Nut Lock 4331 0022 00 5 Coup...

Page 22: ...3 Cord Wrap 3221 0052 00 2 4 Threaded Axle 3541 0096 00 1 5 Wheel 3720 0004 00 2 6 Hardware Kit HW KFA1019 1 6 1 Screw L INCLUDED IN HARDWARE KIT 6 6 2 Screw S INCLUDED IN HARDWARE KIT 6 6 3 Nut INCL...

Page 23: ...ara instruirle la forma adecuada de ensamblar el calentador brindarle mantenimiento guardarlo y lo m s importante c mo hacerlo funcionar de manera segura y eficaz Conserve este manual para referencia...

Page 24: ...e o detr s del calentador NUNCA mueva manipule ni preste servicio a un calentador cuando est funcionando o enchufado NUNCA transporte el calentador con combustible en el tanque Cuando se utilice con u...

Page 25: ...1 LISTA DE PIEZAS 5 1 1 INTRODUCCI N Lea este MANUAL DEL USUARIO atentamente El mismo le indicar como ensamblar brindar mantenimiento y operar el calentador de forma segura y eficaz para obtener todos...

Page 26: ...mo se muestra en la Figura 3 e instale las tuercas apretando stas con los dedos despu s de insertar cada tornillo 4 Despu s de insertar todos los tornillos apriete firmemente todas las tuercas 5 Aline...

Page 27: ...olina es m s denso que el kerosene I K en temperaturas extremadamente fr as y sin los aditivos anti hielo no t xicos no encender apropiadamente NUNCA almacene el queros n en un espacio habitable El qu...

Page 28: ...ba de combustible que succiona el combustible a trav s de la l nea de combustible que est conectada al tanque de combustible y luego fuerza el combustible a trav s de un filtro y una v lvula de soleno...

Page 29: ...e largo utilice un conductor 10 AWG 91 7 a 121 9 metros 301 a 400 pies de largo utilice un conductor 8 AWG 122 2 a 152 4 metros 401 a 500 pies de largo utilice un conductor 6 AWG AVISO Los principales...

Page 30: ...te del termostato Siempre mantenga cubierto el tomacorriente cuando no se utilice Consulte la Figura 5 No enchufe ni utilice un aparato el ctrico de m s de 5 amperios de corriente en esta toma de corr...

Page 31: ...la pr xima estaci n invernal El uso de combustible viejo podr a da ar el calentador 3 Reinstale el perno de drenaje de combustible en el tanque de combustible y presione firmemente usan do un dado de...

Page 32: ...ESVIADOR DE AIRE LIMPIE CADA TEMPORADA O SEGUN SEA NECESARIO 9 Figura 7 Desmontaje de la Coraza Superior Desmonte la coraza superior Limpie el aspa del ventilador y los desviadores de aire usando un t...

Page 33: ...de la buj a Retire la buj a del cabezal del quemador usando el destornilladorPhillips mediano Extraiga cinco tornillos usando el destornillador Phillips mediano y retire el cabezal del quemador de la...

Page 34: ...n de la fotoc lula 1 Incorrecto 2 Correcto APRIETE LAS LINEAS DE COMBUSTIBLE ANUALMENTE O SEGUN SEA NECESARIO Desmonte la coraza superior consulte la p gina 9 Use una llave de 1 4 pulg y apriete la l...

Page 35: ...ntilador consulte la P gina 11 Desconecte la l nea de combustible B de la bomba y del conjunto del filtro de combustible de la bomba usando una llave de 3 8 pulg consulte la Figura 14 Retire los dos t...

Page 36: ...llo hacia la izquierda para disminuir la presi n Ajuste la presi n de la bomba a 861 9 kPa Apague el calentador consulte la secci n Operaci n en la p gina 6 Retire el indicador de presi n Vuelva a ins...

Page 37: ...cambiar el fusible 1 Desconecte el calentador 2 Gire a la IZQUIERDA la Cubierta del fusible de 45 usando un destornillador de punta plana y retire el fusible del porta fusibles 3 Reemplace el fusible...

Page 38: ...Consulte la secci n Filtro de combustible en la p gina 12 3 Consulte la secci n Boquilla en la p gina 10 4 Limpie la lente de la fotoc lula p gina 11 5 Aseg rese que la bota de la fotoc lula est corre...

Page 39: ...ra Termostato control de temp Negro Negro Fotocelula CN5 Interruptor de Amarillo LED CN4 CN3 CN7 habitacion CN1 AC1 CN6 CN2 AC2 Sensor de Blanco Negro Blanco Rojo Negro Encendedor Blanco Negro Blanco...

Page 40: ...1 36 Capacidaddeltanquedecombustible gal 29 0 110 0 Presi n de la bomba PSI kgf cm 125 8 79 4 4 0 6 C A V 0 2 1 Volt Hz 1 Fase Tama o D W H Pulgadas mm 52 5 31 4 32 8 1 334 798 834 Peso libras kg 150...

Page 41: ...CE Modelo DFA400T2 nicamente NOTA ESPECIFIQUE EL N MERO DE MODELO Y EL N MERO DE PIEZA CUANDO ORDENE REPUESTOS 4 8 32 33 34 14 31 7 9 11 10 2 40 43 27 17 18 1 3 5 12 14 14 18 19 14 14 16 21 22 24 25 1...

Page 42: ...00 4323 0005 00 3111 0196 07 1 1 1 1 1 1 5 3 1 1 3 1 2 26 1 1 1 14 1 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 CLAVE N DESCRIPCI N PIEZAN Conjunto del tanque de combustible Perno de drenaje de c...

Page 43: ...bomba 1 Motor 3970 0081 00 1 2 Soporte del motor 3121 0334 00 1 3 Perno HH 4321 0182 00 4 4 Tuerca de seguridad 4331 0022 00 4 5 Acoplamiento de la bomba 3531 0013 00 1 6 Equipo de bomba 3740 0026 00...

Page 44: ...rios Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesori...

Page 45: ...D INSTRUCTIONS a t con u pour vous montrer la bonne fa on d assembler la chaufferette de l entretenir de l entreposer mais avant tout de la faire fonctionner efficacement en toute s curit Conservez do...

Page 46: ...AIS l arriv e d air arri re ou la sortie d air avant de l appareil de chauffage Ne faites JAMAIS passer de conduits devant ou derri re l appareil de chauffage Vous NE devez JAMAIS d placer manipuler r...

Page 47: ...LISTE DES PI CES 1 INTRODUCTION Veuillez lire attentivement ce GUIDE D UTILISATION Il vous indique comment assembler entretenir et utiliser l appareil de chauffage de fa on s re et efficace afin de b...

Page 48: ...ue toutes les vis sont ins r es serrer fermement tous les crous 5 Aligner le trou de la poign e arri re sur le trou de montage du dispositif d enroulement du cordon 6 Ins rer les vis travers le dispos...

Page 49: ...p ratures froides extr mes sans additifs N entreposez JAMAIS le k ros ne dans une pi ce d habitation Le k ros ne devrait toujours tre entrepos dans un endroit bien ventil hors des pi ces d habitation...

Page 50: ...s Temp rature de r initialisation Plus ou moins 10 degr s 6 ALIMENTATION DE VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE NE REMPLISSEZ JAMAIS LE R SERVOIR DE COMBUSTIBLE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UNE PI CE D HA...

Page 51: ...igences de calibre de fil du cordon prolongateur Figure 4 Commandes du radiateur NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE 7 UTILISATION A VENTILATION RISQUE DE POLLUTION DE L...

Page 52: ...roidissement avant d arr ter le radiateur 2 R p ter les tapes de la section POUR mettre en marche le RADIATEUR ATTENTION Ne jamais d brancher un radiateur qui fonctionne encore Le radiateur doit effec...

Page 53: ...pareil de chauffage 3 l aide de la douille de 3 4 po ou de la cl molette replacez le boulon de vidqnge sur le r servoir combustibble Voir figure 6 IMPORTANT Avant de remettre le boulon de vidange en p...

Page 54: ...OU SELON LE BESOIN 9 Figure 7 D pose de l enveloppe sup rieure Figure 8 Pales de ventilateur et d flecteurs d air NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE D poser l enveloppe...

Page 55: ...ve en utilisant une cl de 1 4 po D brancher le fil de bougie de la bougie Enlever la bougie d allumage de la t te de br leur en utilisant un tournevis Phillips de taille moyenne Enlever les cinq vis l...

Page 56: ...er l enveloppe sup rieure voir la page 9 Utiliser une cl de 1 4 po et serrer la canalisation de carburant A au niveau de l lectro valve et de la pompe voir la Figure 12 D poser la protection du ventil...

Page 57: ...PAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE D poser la protection du ventilateur voir la page 11 D brancher la canalisation de carburant B de la pompe et de son filtre avec une cl de 3 8 po voir la Fi...

Page 58: ...e de pression dans le sens antihoraire pour diminuer la pression R gler la pression de la pompe 861 9 kPa Arr ter le radiateur voir Fonction nement page 6 D poser le manom tre Remettre le bouchon en p...

Page 59: ...n avant de remplacer le fusible 1 D branchez le chauffage 2 Tournez le couvercle de fusible ANTIHORAIRE 45 l aide d un tournevis lame plate et retirez le fusible du porte fusible 3 Remplacez le fusibl...

Page 60: ...r servoir avec du k ros ne 2 Voir le R glage de la pression de la pompe page 13 3 Voir Bougie d allumage page 10 4 Voir Filtre combustible page 12 5 Voir Buse page 10 6 Purger le r servoir de carbura...

Page 61: ...Cellulephoto Noir d alimentation Interrupteur d alimentation fonctionnement Jaune Commande de temp Thermostat Interrupteur de CN5 DEL Jaune CN8 Voyant CN4 CN3 CN2 AC2 Blanc CN1 AC1 CN6 Noir Blanc Rou...

Page 62: ...ensions P L H po mm Poids lb kg 13 NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE CARACT RISTIQUES Capacit dur servoirdecombustible Gal Gal H H DFA400T2 0 0 0 0 0 4 3 0 11 36 29 0 1...

Page 63: ...FFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE REMARQUE PR CISEZ LE NUM RO DE MOD LE ET LE NUM RO DE PI CE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PI CES 4 8 32 33 34 14 31 7 9 11 10 2 40 43 27 17 18 1 3 5 12 14 14 18 19 14 14 16...

Page 64: ...d air D flecteur d air T te de br leur Support de cellule photo lectrique Cellule photo lectrique Vis BH1 Commande de limite de temp rature Vis BH2S Allumeur Couvercle d allumeur Moteur et pompe Cart...

Page 65: ...0 1 7 Douille de boulon sans t te 4323 0004 00 3 8 Coude m le 3740 0044 00 1 Filtre l huile 3740 0034 00 1 9 Raccord droit 3740 0039 00 1 10 Support de condensateur 3131 0295 00 1 11 Rondelle de bague...

Page 66: ...de visserie Vis longue Vis courte crous crous borgnes coutes Bagues Rondelles crous borgnes lonques 3551 0098 00 3551 0036 00 3221 0052 00 3541 0096 00 3720 0004 00 HW KFA1019 Inclus dans la trousse d...

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for DFA400T

Reviews:

Related manuals for DFA400T

Brands by name

Popular brands

DuraHeat DFA400T, User Manual

Search results

Summary of Contents for DFA400T

Reviews:

Related manuals for DFA400T

Brands by name

Popular brands