background image

www.tsicustomerservice.com

A402

25

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Le fabricant garantit que votre nouveau chauffage électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant 1 

année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes.
1.  Respectez en tout temps les directives d’installation et le mode d’emploi fournis avec ce foyer électrique lorsque vous

        installez et que vous utilisez ce produit. Toute modification non autorisée, abus volontaire, accident ou mauvaise 

        utilisation du produit invalide la présente garantie. 
2.   Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été conclu chez un 

       fournisseur autorisé du produit.
3.  La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des défauts de matériaux ou de 

       fabrication, tant que ces pièces ont fait l’objet d’une utilisation et d’un entretien normaux, une fois un tel défaut 

       confirmé par l’inspection effectuée par le fabricant.
4.  Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation en vertu de la présente garantie en remboursant le 

       prix de gros des pièces défectueuses.
5.  Tout frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport, ou d’autres frais connexes découlant des pièces

       défectueuses, de la réparation, du remplacement ou d’une intervention du même type, ne sont pas couverts pas la

       présente garantie et le fabricant n’assume aucune responsabilité à cet égard.
6.   Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, incluant le risque de pertes ou dommages 

       directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil, ou de l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf 

       conformément aux dispositions de la loi. 
7.  Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses accessoires ainsi que toute

       autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.
8.  Le fabricant n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en son nom, toute autre responsabilité quant à la vente de ce

       produit.

9.   Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés au cours de l’installation de 

ce produit. 

10.  Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une 

       province ou d’un État à l’autre.
Cette garantie sera annulée si :

a.  Le chauffage est exposé à l’humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées.

b.  Le produit a fait l’objet d’une modification non autorisée, d’un abus volontaire ou d’une mauvaise utilisation, ou a 

       subi un accident.

c.  Vous n’avez pas le reçu de vente original.

     www.tsicustomerservice.com

  Pour le Service Clientèle Appeler le 1-800-318-9373

 

  Des questions ? Nos experts attendent votre appel sans frais, nous pouvons vous aider avec l’assemblage et au besoin, 

      remplacer des pièces manquantes ou endommagées. L’assistance est disponible 7 jours par semaine /24  heures par jou /365

      jours par année. 

     IMPORTANT : 

     Avant de contacter le service à la clientèle, assurez-vous d’avoir en main l’information suivante : 

  • Numéro de série

  • Numéro de modèle

  • Votre facture d’achat ou une preuve d’achat 

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Summary of Contents for DFI021ARU

Page 1: ...n unvented electric appliance DO NOT attempt to burn wood or manufactured firelogs in or on this appliance or grate Advertencia Este es un aparato el ctrico sin ventilaci n NO intente quemar le os fab...

Page 2: ...lete registration save your proof of purchase for warranty purposes ELECTRIC FIREPLACE FOYER LECTRIQUE INSERTO PARA CHIMENEA MODEL MOD LE MODELO Twin Star International Inc www twinstarhome com Made I...

Page 3: ...ury to persons 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this a...

Page 4: ...ervice com A402 4 OPERATION INSTRUCTIONS The fireplace can be operated by either the remote control or the control panel THERMOSTAT HEATER FLAME MAIN POWER SWITCH EMBERBED UNDULATION FLAME POWER HEATE...

Page 5: ...There are five brightness levels that can be selected The HEAT button will turn ON OFF the heater THERMOSTAT The thermostat knob controls the thermostat setting Turning the knob clockwise will increa...

Page 6: ...eaters draw more current than small appliances overheating of the outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances During use check frequently to determine if your plug ou...

Page 7: ...tly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be...

Page 8: ...equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help T...

Page 9: ...ssume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the p...

Page 10: ...de serie se encuentra en la parte posterior de la chimenea el n mero de serie es necesario para el registro de la garant a del producto y el servicio de atenci n al cliente N mero de modelo N mero de...

Page 11: ...s Esta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar ropa No cuelgue medias navide as u otras decoraciones sobre o cerca de este producto 16 Utilice este electrodom stico s lo como se describe...

Page 12: ...TRUCCIONES DE OPERACI N El chimenea puede ser operado por el control remoto o el panel de control TERMOSTATO CALENTADOR LLAMA INTERRUPTOR DE ALIMENTACI N EFFECTO DE UNDULACI N DEL INCRUSTADO LLAMA ALI...

Page 13: ...llo que se pueden seleccionar El bot n HEAT encender ON apagar OFF el calentador TERMOSTATO El bot n del termostato controla los ajustes del termostato Al girar el bot n en direcci n a las agujas del...

Page 14: ...e de que el enchufe queda ajustado a la toma de corriente Los calentadores consumen m s corriente que los peque os electrodom sticos el recalentamiento de la toma de corri ente puede ocurrir incluso s...

Page 15: ...n un pa o suave y limpio NO utilice productos de limpieza dom sticos ni limpiametales ya que estos productos da ar n la moldura met lica Los productos a base de aceite c trico pueden conseguirse en su...

Page 16: ...entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un t cnico con experiencia en radio TV Este dis...

Page 17: ...me todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de da os o p rdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo...

Page 18: ...requis pour l enregistrement de la garantie du produit et pour le service la client le Num ro de mod le Num ro de S rie ELECTRIC FIREPLACE FOYER LECTRIQUE INSERTO PARA CHIMENEA MODEL MOD LE MODELO Twi...

Page 19: ...v tements Ne suspendez pas de bas de No l ou d autres d corations sur ou proximit de ce produit 16 N utilisez cet appareil que pour l usage pr vu dans ce manuel Toute autre utilisation de l appareil...

Page 20: ...02 20 Le foyer peut tre activ soit par la t l commande ou par le panneau de commande THERMOSTAT CHAUFFAGE FLAMME INTERRUPTEUR PRINCIPAL D ONDULATION DE LA BRAISE FLAMME POWER CHAUFFAGE Panneau de cont...

Page 21: ...La touche CHALEUR mettra en MARCHE ARRET le chauffage THERMOSTAT Le bouton du thermostat contr le le r glage du thermostat En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une mon tre cela augmente...

Page 22: ...rchauffe de la prise de courant murale peut survenir m me si elle ne s est pas produite avec l utilisation d autres appareils Pendant l utilisation v rifier fr quemment afin de d terminer si votre pri...

Page 23: ...LISER de produits polir le laiton ou de produits de nettoyage domestique car ils pourraient endommager le contour de m tal Les produits base d huile de citron sont disponibles dans les supermarch s ou...

Page 24: ...teur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant un autre circuit que celui du r cepteur obtenir de l aide aupr s du d taillant ou d un technicien en radio ou en t l vision exp riment Cet...

Page 25: ...ateur assume tous les risques le cas ch ant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation de l appareil ou de l incapacit utiliser l appareil sau...

Reviews: