background image

• Remove the four
“shoulder screws” sup-
plied from the hard-
ware packet.
• Screw two of the four
shoulder screws into
the holes on the bottom
back of the fan and
two into the holes on
the bottom front of the
fan.

• Remove the mounting
bracket from the kit
provided.

• Temporarily hook the
mounting bracket over
the four screws to hold
the bracket in place
(Fig. 3).

• Choose a suitable
mounting location on
the window frame

where the fan can be
positioned to direct air-
flow through the open

window. Mark the loca-

tion of the bracket with
a pencil for placement.

NOTE: Since the mount -

ing bracket will remain

attached to the window

frame at the marked

location, be sure that

the bracket is posi -

tioned in a manner that

will allow the window

to be closed when the

fan is removed.

• Unhook the bracket

from the fan. Using the
long wood screws pro-
vided in the hardware
packet, mount the
bracket into the frame
at the marked location
(Fig 4). The fan can be

mounted onto the
bracket within the win-
dow and is ready for
use (Fig. 5).

• In rare instances dur-
ing CASEMENT win-
dow installation, your
window screen may not

fit in its original posi-
tion. In that event, it
may be necessary to
use an “alternate brack-
et” which will be pro-
vided free of charge.
This alternate bracket
will enable you to use
your window screen in
its original position.
Please refer to the
PARTS AVAILABLE  sec-
tion of this instruction
manual.

C A S E M E N T   O R   S L I D I N G  

W I N D O W S

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 5

Summary of Contents for DW-627

Page 1: ...TWIN WINDOW FAN Model DW 627 O W N E R S M A N U A L DW 627...

Page 2: ...f the polarized plug 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug the fan from the outlet when not in use when moving fan from one location to another and b...

Page 3: ...FRESH AIR oper ation draws in fresh air from the outside hold the fan so the front side faces you For EXHAUST opera tion pulls indoor air out of the room turn the fan so the back side faces you Positi...

Page 4: ...the marked location be sure that the bracket is posi tioned in a manner that will allow the window to be closed when the fan is removed Unhook the bracket from the fan Using the long wood screws pro...

Page 5: ...dust Store your fan in a clean dry place Plug the fan into a polarized 120 Volt AC wall outlet Set the Control Switch either up or down to your desired fan speed HI or LOW To reverse the air flow dir...

Page 6: ...Card Visa or Discover Item Part No Price U S Price Can Mounting Bracket and Hardware Kit DW 627 1 5 00 6 75 Alternate Bracket casement windows only DW 627 2 No Charge No Charge To order by mail pleas...

Page 7: ...o the duration of this warranty Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam ages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above li...

Page 8: ...VENTILATEUR DOUBLE POUR FEN TRE Mod le DW 627 G U I D E D U T I L I S AT I O N DW 627...

Page 9: ...au moment d utiliser tout appareil en pr sence d enfants 6 Toujours d brancher le ventilateur quand il ne sert pas ou avant de le d placer ou de le nettoyer 7 viter de faire fonctionner l appareil en...

Page 10: ...eur de sorte que la partie m tallique des attaches se fixe sur la bor dure de plastique Fig 2 Une fois les attaches r gl es dans cette position pulled out tir es on peut ais ment pousser les pan neaux...

Page 11: ...upport de montage sera fix au montant de la fen tre REMARQUE Puisque le support de mon tage restera fix au cadre de la fen tre s assurer qu il n em p chera pas de fer mer la fen tre une fois que le ve...

Page 12: ...la poussi re Ranger le ventilateur dans un endroit propre et sec Brancher le ventilateur dans une prise de courant de 120 V c a polaris e R gler le commuta teur la vitesse d sir e HIGH haut r gime ou...

Page 13: ...m No de Pi ce Prix U S Prix can Support de montage DW 627 1 5 00 6 75 et pochette de vis Support auxiliaire Fen tres battants seulement DW 627 2 Gratuit Gratuit Pour commander des pi ces de rechange f...

Page 14: ...implicite par cons quent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous con f re des droits pr cis reconnus par la loi Ces droits diff rent d...

Reviews: