Duracraft DW-627 Owner'S Manual Download Page 10

• Identifier le côté avant et
le côté arrière du ventila -
teur. Le côté arrière est muni
d’attaches de plastique à
chaque coin. Le côté avant
est équipé d’une poignée
dans la partie supérieur e
centrale.
• Ouvrir la fenêtre de
manière à avoir une ouver -

ture d’une hauteur d’au

moins 28 cm (11 po).
• Pour le fonctionnement en
mode AIR FRAIS (l’air frais

est aspiré de l’extérieur),
tenir le ventilateur de façon
que le devant de l’appareil
donne sur la pièce.

•Pour le fonctionnement en
mode ÉVACUATION (l’air

de la pièce est aspiré et
poussé à l’extérieur), tourn-
er le ventilateur de façon
que le dos de l’appareil
donne sur la pièce.
•Tout en laissant pendre à
l’intérieur le cordon d'ali-
mentation, placer le bas du
ventilateur sur le rebord de
la fenêtre.
•En tenant le ventilateur,
abaisser le châssis jusqu'à
ce qu'il touche le dessus du
ventilateur. S’assurer que le
châssis se trouve appuyé
sur les guides situés sur le
dessus du ventilateur
(Fig.1).

•Les panneaux latéraux
peuvent être rentrés dans le
ventilateur en tirant sur cha -
cune des attaches de plas -
tique qui se trouvent à l'ar-
rière du ventilateur de sorte
que la partie métallique des
attaches se fixe sur la bor-
dure de plastique (Fig. 2).
Une fois les attaches
réglées  dans cette position
«pulled out» (tirées) on peut
aisément pousser les pan-
neaux pour les rentrer dans
le ventilateur. Les attaches
sont alors ramenées en
position normale pour blo -
quer les panneaux en
place.

F E N Ê T R E S    

G U I L L O T I N E S

I N S T R U C T I O N S

D ’ I N S TA L L AT I O N

FIG. 2

FIG. 1

Votre ventilateur ne néces-

site aucun assemblage; Il

est prêt à être installé.

L’Installation sur fenêtre à

battants ou sur fenêtre

coulissante nécessite l’em-

ploi d’un support de mon-

tage, que vous trouverez

dans la trousse de quin

Ce

ventilateur ne nécessite
aucun assemblage; il est
prêt à être installé.

L'installation sur fenêtre à

battants ou sur fenêtre

coulissante nécessite l'em-

ploi d'un support de mon-
tage, que vous trouverez
dans la trousse de quincail -
lerie fournie avec l'appareil.

Le ventilateur est conçu pour
s'adapter aux fenêtres guil-
lotines, à battants ou coulis -
santes d'une ouverture

mesurant au minimum 
56 c m de largeur sur 
31 cm de hauteur 
(21po 7/8 sur 12 po).
Les fenêtres à battants et 
les fenêtres coulissantes
doivent avoir une ouvertur e
mesurant au minimum 
31 cm de largeur sur 
56 cm de hauteur 
(12 po sur 21 po 7/8)

.

GUIDE DE FENÊTRE

Summary of Contents for DW-627

Page 1: ...TWIN WINDOW FAN Model DW 627 O W N E R S M A N U A L DW 627...

Page 2: ...f the polarized plug 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug the fan from the outlet when not in use when moving fan from one location to another and b...

Page 3: ...FRESH AIR oper ation draws in fresh air from the outside hold the fan so the front side faces you For EXHAUST opera tion pulls indoor air out of the room turn the fan so the back side faces you Positi...

Page 4: ...the marked location be sure that the bracket is posi tioned in a manner that will allow the window to be closed when the fan is removed Unhook the bracket from the fan Using the long wood screws pro...

Page 5: ...dust Store your fan in a clean dry place Plug the fan into a polarized 120 Volt AC wall outlet Set the Control Switch either up or down to your desired fan speed HI or LOW To reverse the air flow dir...

Page 6: ...Card Visa or Discover Item Part No Price U S Price Can Mounting Bracket and Hardware Kit DW 627 1 5 00 6 75 Alternate Bracket casement windows only DW 627 2 No Charge No Charge To order by mail pleas...

Page 7: ...o the duration of this warranty Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam ages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above li...

Page 8: ...VENTILATEUR DOUBLE POUR FEN TRE Mod le DW 627 G U I D E D U T I L I S AT I O N DW 627...

Page 9: ...au moment d utiliser tout appareil en pr sence d enfants 6 Toujours d brancher le ventilateur quand il ne sert pas ou avant de le d placer ou de le nettoyer 7 viter de faire fonctionner l appareil en...

Page 10: ...eur de sorte que la partie m tallique des attaches se fixe sur la bor dure de plastique Fig 2 Une fois les attaches r gl es dans cette position pulled out tir es on peut ais ment pousser les pan neaux...

Page 11: ...upport de montage sera fix au montant de la fen tre REMARQUE Puisque le support de mon tage restera fix au cadre de la fen tre s assurer qu il n em p chera pas de fer mer la fen tre une fois que le ve...

Page 12: ...la poussi re Ranger le ventilateur dans un endroit propre et sec Brancher le ventilateur dans une prise de courant de 120 V c a polaris e R gler le commuta teur la vitesse d sir e HIGH haut r gime ou...

Page 13: ...m No de Pi ce Prix U S Prix can Support de montage DW 627 1 5 00 6 75 et pochette de vis Support auxiliaire Fen tres battants seulement DW 627 2 Gratuit Gratuit Pour commander des pi ces de rechange f...

Page 14: ...implicite par cons quent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous con f re des droits pr cis reconnus par la loi Ces droits diff rent d...

Reviews: