– 7 –
FR
Si après avoir suivi les instructions contenues dans ce manuel, le fonctionnement du VCR présente toujours des difficultés, localiser le PROBLEME
dans la colonne de gauche ci-dessous. Vérifier la colonne ACTION CORRECTIVE correspondante pour remédier au problème.
PROBLEME
ACTION CORRECTIVE
Pas d'alimentation.
• Vérifier que la fiche d'alimentation est branchée sur la prise secteur.
• Vérifier que l'appareil est sous tension.
Enregistrement avec
• Vérifier que l'enregistrement avec minuterie est réglé correctement.
minuterie impossible
• Vérifier que l'appareil est hors tension.
• Vérifier que l'horloge du VCR est réglée correctement.
Passe en mode d'enregistrement • Vérifier que la cassette a une languette de sécurité. Si nécessaire,
impossible
recouvrir le trou de ruban adhésif.
Image lue partiellement parasitée
• Ajuster la commande de poursuite pour obtenir une meilleure image en appuyant sur
[CHANNEL
] sur le VCR.
Impossible de visionner une
• Nettoyage des têtes nécessaire. Voir "NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TETES".
cassette, mais l'audio est OK..
• Vérifier que le VCR est en mode Menu.
Pas d'image de lecture
• Mettre le TV sous tension et sélectionner la chaîne 3. Si la chaîne 3 est déjà utilisée pour la
ou image médiocre
diffusion, modifier la sortie RF à CH4 et la chaîne TV à CH4. (Voir "Chaîne de sortie RF" à la
page 3 pour les détails.)
• Effectuer l'ajustement fin du TV.
Visionnage normal des
• Revérifier les raccordements ANT.IN et ANT.OUT. Voir la page 3.
programmes TV impossible
• Appuyer sur [VCR/TV] sur la télécommande de sorte que l'indicateur VCR/TV sur le VCR
disparaisse.
Opération du VCR impossible à
• Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise secteur.
partir de la télécommande infrarouge.
• Vérifier les piles de la télécommande.
La vidéo ou les couleurs s'estompent • La copie de cassettes protégées par des droits d'auteur est impossible.
et reviennent pendant la copie
Il s'agit de la protection des droits d'auteur.
d'une cassette vidéo.
( )
Températures de fonctionnement
5 à 40˚C (41 à 104˚F)
Sortie du convertisseur:
VHF chaîne 3 ou 4
Alimentation:
120V, 60Hz
Consommation: :
14 watts
Dimensions :
L 14-3/16” (360mm)
H 3-5/8” (92mm)
P 8-1/2” (216mm)
Poids:
env. 3,97 livres (1,8 kg )
Si le VCR devient inopérant, ne pas essayer de corriger le
problème soi-même. Cet appareil ne contient pas de pièces
réparables par l'utilisateur. Eteindre l'appareil, débrancher la fiche
d'alimentation et emporter l'appareil à un Centre de service
agréé.
• Essuyer le panneau avant et les autres surfaces extérieures du
VCR avec un chiffon doux trempé dans de l'eau tiède puis bien
essoré.
• Ne jamais utiliser de solvant ou d'alcool. Ne pas vaporiser de
spray insecticide près du VCR. De tels produits chimiques
risquent d'endommager et de décolorer les surfaces exposées.
• Nettoie automatiquement les têtes vidéo à l'insertion ou au
retrait d'une cassette, ce qui permet d'obtenir une image claire
et nette.
• L'image lue peut devenir floue ou être interrompue alors que la
réception du programme TV est nette. La saleté accumulée sur
les têtes vidéo après de longues périodes d'emploi ou l'usage
de vidéocassettes de location peut causer ce problème. Si
l'image est striée ou neigeuse pendant un visionnage, les têtes
vidéo du VCR doivent être nettoyées.
1.Se rendre chez son revendeur de produits audio/vidéo habituel
pour y acheter un nettoyeur de têtes vidéo VHS de bonne qualité.
2.Si le dispositif de nettoyage de têtes automatique ne résout pas
le problème, consulter le Centre de service agréé le plus
proche.
REMARQUES:
• Lire attentivement les instructions accompagnant le nettoyeur
de têtes vidéo avant l'emploi.
• Nettoyer les têtes vidéo seulement en cas de problème.
Nettoyage automatique des têtes
Nettoyage du boîtier
Dépannage
• Conception et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis ni obligation légale.
• En cas de différences entre les langues, la langue implicite est l'anglais.
GUIDE DE DEPANNAGE
SPECIFICATIONS
ENTRETIEN
Télécommande
(NA312UD/NA362UD)
Deux piles AA
Câble RF
Accessoires fournis
(WPZ0901TM002)
(0VMN03673)
Guide D’utilisation
Guide D'utilisation
HD441CD(FR).QX33 03.7.11 1:25 PM Page 7
