INSTALLATION DES PILES
Installez deux piles AA (fournies), en
respectant les polarités indiquées dans
le logement piles de la télécommande.
[PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]
• Observez les polarités indiquées dans le logement piles.
Des piles inversées peuvent endommager le dispositif.
• Ne mélangez pas différents types de piles (par ex. alcalines et carbone-zinc) ou des piles
ancienne et neuve.
• Si le dispositif doit rester inutilisé pendant longtemps, retirez les piles pour éviter tout
dommage ou blessure possible suite à la fuite des piles.
• N’essayez pas de recharger des piles non prévues pour la recharge; la surchauffe et la rupture
sont possibles.
PRÉPARATIFS
2
1
3
RACCORDEMENTS
Entrée AUX1 (Arrière)
ANT. IN
L
R
VIDEO 1 INPUT
VIDEO
S-VIDEO
FONCTIONNEMENT
Entrée AUX2 (Avant)
Câble audio
Magnétoscope
Remarques :
●
La
prise d’entrée AUDIO L
est pour une entrée monophonique. Le son est entendu à partir des
deux haut-parleurs. Utilisez cette prise pour un équipement monophonique devant être connecté.
●
La
prise S-VIDEO
a priorité sur la prise VIDÉO du panneau arriére.
Câble vidéo
Câble audio
Jeu vidéo
Vidéocaméra
Avant du téléviseur
Arrière du
téléviseur
Remarque :
●
La
prise d’entrée AUDIO L
est pour une entrée monophonique. Le son est entendu à partir des
deux haut-parleurs. Utilisez cette prise pour un équipement monophonique devant être connecté.
FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU PANNEAU AVANT
POWER
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+100
DISPLAY
VOL
CH
CH
VOL
SLEEP
CHANNEL
RETURN
GAME
MENU
MUTE
INPUT
SELECT
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Touches numériques
Touches CHANNEL (CH)
K
K
/
L
L
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Touche GAME
Touche SLEEP
Touche DISPLAY
Pour afficher le numéro de canal/état audio
Touche CHANNEL RETURN
Pour revenir au canal précédent
Touche MUTE
Touches VOLUME (VOL)
K
K
/
L
L
Pour sélectionner les canaux
Pour régler le volume
VIDEO
L-AUDIO-R
HEADPHONE
VOLUME
CHANNEL
MENU
POWER
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
[RACCORDEMENT EXTÉRIEUR]
ex.
ex.
Câble S-vidéo
(SORTIE)
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
(SORTIE)
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
Remarque :
•
Pour votre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, débranchez le câble
d’antenne de la prise ANT.IN avant de déplacer l’appareil.
Câble vidéo
ou
(SORTIE)
(ENTRÉE)
Remarque :
●
Si plusieurs chiffres apparaissent dans le coin de l’écran à la première mise sous tension de
l’appareil, appuyez sur
[POWER]
sans débrancher le cordon d’alimentation.
SÉLECTION DE L’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
À l’emploi des prises d’entrée AUDIO/VIDEO sélectionnez le mode “AUX1” ou “AUX2” en
appuyant sur
[INPUT SELECT]
sur la télécommande. Le mode d’entrée change en appuyant sur
les touches comme suit:
• Sélectionner “AUX1” pour utiliser les prises à l’arrière du téléviseur.
• Sélectionner “AUX2” pour utiliser les prises à l’avant du téléviseur.
Canal de télévision
AUX
1
(Arrière) AUX2
(Avant)
INPUT
SELECT
Touche INPUT SELECT
Pour sélectionner le téléviseur ou
une entrée extérieure
Remarques :
●
Quand vous déconnectez l’appareil de la
prise CA ou en cas de panne de courant, la
durée de la minuterie-sommeil sera perdue.
●
Pour annuler la minuterie-sommeil, appuyez
plusieurs fois sur
[SLEEP]
jusqu’à
l’affichage de “SOMMEIL 0”.
●
L’affichage du réglage de la minuterie-
sommeil disparaîtra automatiquement après
10 secondes de fonctionnement.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE-SOMMEIL
1
1
2
2
SLEEP
SLEEP
SOMMEIL 0
SOMMEIL 10
La durée augmente par 10 minutes
jusqu’à 90.
plusieurs
fois
ANT. IN
L
R
VIDEO 1 IN PUT
VIDEO
S-VIDEO
ANT. IN
IN
OUT
Branchez le câble d’entrée dans la prise ANT. IN à l’arrière de l’appareil.
*Remarque (NE DÉCONNECTEZ PAS DE LA BOÎTE)
Certains câblodistributeurs émettent des signaux brouillés
et nécessitent l’utilisation d’un convertisseur spécifique
pour la réception des canaux du câble. Consultez votre
câblodistributeur à ce sujet.
OU
Câble d’entrée de la société antenne /
télécâble (pas de boîte de télécâble)
Câble d’entrée de la société
de télécâble ou de l’antenne
satellite
Boîte de raccordement
câble* ou satellite
Signal de
télécâble
Antenne
Antenne tige UHF/VHF
(non comprise)
Arrière du
teléviseur
OU
Fenêtre du capteur à
infrarouges
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Touches CHANNEL
K
K
/
L
L
Pour sélectionner les canaux
Touches VOLUME
X
X
/
Y
Y
Pour régler le volume
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Prises d’entrée AUDIO L/R
Prise d’entrée VIDEO
Prise HEADPHONE
