background image

12

IMPORTANT THINGS TO KNOW BEFORE TAKING A READING

1- What is blood pressure? 

A force is created by the heart as it pushes blood circula-
tion system. Another force is created by the arteries as
they resist the blood flow. Blood pressure is the result of
these two forces. The systolic is the number representing
the pressure while the heart is beating. The diastolic is
the number representing the pressure when the heart is
resting between two beats. 

2- What about low blood pressure?

In general, the lower blood pressure the better is, unless
it causes some unconfortable symptoms such as fainting
and lightheadness. Blood pressure fluctuates greatly in
the course of a day. The following factors influence blood
pressure and cause its variation : bathing, breathing, con-
versation, drinking alcohol, exercise, moving, mental ten-
sion, meals, temperature changes, worries, smoking, etc.

CORRECT MEASURING POSITION 

To obtain the most accurate blood pressure 
measurement, the correct method must be followed : 
• Be seated at a table. 
• Rest your arm on the table (muscles relaxed).
• Place both feet on the ground. 

The cuff must be at the same level as the heart, or an ac-
curate measurement will not be possible. 

Measure and record the blood pressure

at the same time

Summary of Contents for Colson Brassard C4

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...selon le processus de qualit certifi ISO 9001 2000 et CE 0459 Cela signifie qu il a t test par un laboratoire ind pendant et agr et qu il satisfait aux exigences de la directive 93 42 EEC mise par le...

Page 4: ...leur m decin avant de proc der eux m mes la mesure de leur tension art rielle car les valeurs de leur tension art rielle peuvent diff rer des valeurs normales Ceci s applique aussi aux femmes enceinte...

Page 5: ...oit faire l ob jet d un suivi m dical appropri L hypotension tension basse est moins pr occupante moins qu elle ne soit la cause de sympt mes tels que l vanouissement et les vertiges La tension art ri...

Page 6: ......

Page 7: ...is entre 22 et 32 cm Si votre tour de bras est inf rieur ou sup rieur ces dimmensions veuillez vous procurer un brassard adapt votre taille chez votre fournisseur COMMENT PRENDRE SA MESURE Ce tensiom...

Page 8: ...ur la touche autant de fois que n cessaire pour afficher les derni res mesures enregistr es NOTA Le tensiom tre lectronique indique la tension en mmHg alors que le m decin s exprime souvent en cmHg Il...

Page 9: ...ENTRETIEN 1 N exposez pas l appareil aux chocs 2 Ne modifiez pas et ne d montez pas l appareil et ou le brassard 3 Ne tordez pas le brassard 4 Pour le nettoyer utilisez un chiffon humidifi d eau et ve...

Page 10: ...mesure CARACT RISTIQUES TECHNIQUES cran Cristaux liquides M thode de mesure mesure oscillom trique Alimentation 4 piles alcalines LR 6 1 5 V Plages de mesure 20 300 mmHg pression dans le brassard 40...

Page 11: ...0 C moins de 85 d humidit Temp rature de stockage 20 C 50 C moins de 85 d humidit Dimensions 113 L x 152 L x 50 H mm Poids 486 g environ avec les piles Ces caract ristiques sont susceptibles de varier...

Page 12: ...not intended to replace regular medical examinations It is recommanded that your physician review your procedure for using this monitor Never make adjustments to your medication unless it is the advic...

Page 13: ...tenance 15 Error messages 16 Specifications 16 Guarantee 18 This blood pressure device measuring device bears the CE conformity label CE 0459 The quality of the device has been verified and conforms t...

Page 14: ...the better is unless it causes some unconfortable symptoms such as fainting and lightheadness Blood pressure fluctuates greatly in the course of a day The following factors influence blood pressure a...

Page 15: ......

Page 16: ...n and select user 1 or user 2 After selecting the user press and release the key to start measuring automatically When the measurement is finished the display will show the measured blood pressure and...

Page 17: ...Press the button until the symbol DEL ALL appears and then release it Press again on the button After 3 beep sounds all records are deleted CARE AND MAINTENANCE 1 Do not drop the device 2 Do not modif...

Page 18: ...eck the cuff and try again The pressure cannot be accurately measured Please measure again SPECIFICATIONS Display LCD Measuring method Oscillometric Power 4 AA LR6 batteries 1 5V Range sys dia 20 300...

Page 19: ...lly after 2mn30s Operating condition 10 C 40 C Storage and transport condition 10 C 50 C Relative Humidity Less than 85 RH Dimensions 113 W x 152 L x 50 H mm Weight 486 g with batteries Specifications...

Page 20: ...ne catastrophe naturelle par l acide de piles par le vieillissement des caoutchoucs par tous proc d s de d contamination ou st rilisation proscrits DUPONT MEDICAL GUARANTEE CONDITIONS Duration Minimum...

Page 21: ...dresse et cachet du distributeur Name address and stamp of the retailer Nom et adresse de l utilisateur Name and address of the customer Cut along this line Coupez suivant le pointill BON DE GARANTIE...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: