Dufour Yachts DUFOUR 34, Owner'S Manual

Page: 37 / 73

CIRCUIT DE DRISSES ET D'ECOUTES RUNNING RIGGING
Rep. Désignation mât classique Rep. Description standard mast
1 Poulie simple 1 Single block
2 Poulie triple avec ringot 2 Triple pulley with becket
3 Hale-bas de bôme rigide 3 Boom vang
4 Poulie triple avec taquet 4 Triple pulley with cleat
5 Ecoute grand voile 5 Mainsheet
6 Poulie double à ringot 6 Double pulley with becket
7 Drisse spi * 7 Spinnaker halyard *
8 Drisse grand voile 8 Main halyard
9 Bordure 9 Outhaul
10 Ecoute de génois 10 Genoa sheet
11 Ecoute de spi * 11 Spinnaker sheet *
12 Chariot grand voile 12 Mainsheet
13 pataras 13 preventer stay
14 Ris N°1 14 Reef N°1
15 Ris N°2 15 Reef N°2
16 Drisse génois 16 Genoa halyard
17 Hale bas de tangon * 17 Jib-boom downhaul *
18 Bosse enrouleur de génois 18 Genoa furling line
19 Poulie simple * 19 Single block *
20 Poulie bloqueur 20 Single block + jam-cleat
21 Balancine de tangon * 21 Jib-boom lift *
22 Bras de spi * 22 Spinnaker guy *
23 bout de halbas de bome 23 boom down-haul end fitting
24 Drisse de pavillon 24 Flag halyard
25 Poulie triple 40mm 25 40mm Triple pulley
26 Poulie inox de pataras 26 Stainless-steel preventer stay pulley
* Option * Option
DUFOUR YACHTS
LA RO CHELLE
Dufour 34
15-02-03