LOGOTIPO PREFERENTE
LOGOTIPO NEGATIVO
2.2 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
Para el correcto funcionamiento de todos los sistemas del
simulador son necesarios 12 voltios. Baterías de 11,1 voltios
también son aceptables.
Consumos aproximados:
-Simulador de bomba desarmado 170 mAh
-Simulador de bomba armado 250 / 500 mAh (según volumen
de la sirena)
2.3 LLAVES PARA PUESTA EN MARCHA
El simulador incluye dos llaves iguales con las que se actúa
la cerradura a modo de interruptor ENCENDIDO-APAGADO. La
llave se puede extraer en cualquiera de las dos posiciones.
2.4 PULSADORES Y TECLADO NUMÉRICO
La función del pulsador metálico con indicador luminoso rojo
es la de activar y desactivar el simulador bomba durante el
juego.
La función del teclado es la de navegar por los menús:
Tecla 8 - Sube o incrementa valores
Tecla 0 - Baja o disminuye valores
Tecla * - Cancela o regresa al menú anterior
Tecla # - Confirma la selección o pasa al siguiente menú
En algunos menús donde es necesario insertar tiempos y en el
modo de juego con código los números tienen su propio valor.
2.5 ALARMA
Puede emitir un sonido de hasta 120dB. Para aumentar el
volumen girar el regulador en sentido antihorario, y en sentido
horario para reducir el volumen de la alarma.
2.6 INSTALACIÓN DEL “MÓDULO DE VOCES
DUEL CODE”
(no incluido)
Seguir las instrucciones según imágenes. Más información en
las instrucciones del Módulo de voces.
2.2 SYSTÈME D’ALIMENTATION
Pour le fonctionnement correct de tous les systèmes du
simulateur, 12 volts sont nécessaires. Les piles de 11,1 volts
sont aussi acceptables.
Consommation approximative :
- Simulateur de bombe désamorcée : 170 mAh.
- Simulateur de bombe amorcée : 250/500 mAh (selon
volume de la sirène).
2.3 CLÉS POUR MISE EN SERVICE
Le simulateur est muni de deux clés identiques, permettant
d’utiliser la serrure comme interrupteur ON-OFF. La clé peut
être extraite dans les deux positions, indistinctement.
2.4 BOUTON-POUSSOIR ET PAVÉ NUMÉRIQUE
La fonction du bouton-poussoir métallique avec voyant
lumineux rouge est d’activer et de désactiver le simulateur de
bombe pendant le jeu.
La fonction du clavier est de naviguer dans les menus :
Touche 8 - Monte ou augmente la valeur.
Touche 0 - Baisse ou diminue la valeur.
Touche * - Annule ou retourne au menu précédent.
Touche # - Confirme la sélection ou passe au menu suivant.
Dans certains menus, où il est nécessaire d’entrer le temps,
ainsi que dans la modalité de jeu avec code, les chiffres
représentent leur propre valeur.
2.5 ALARME
Elle peut émettre un son de jusqu’à 120dB. Pour augmenter le
volume, tournez le régulateur dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Pour baisser le volume, tournez le régulateur
dans le sens des aiguilles d’une montre.
2.6 INSTALLATION DU « MODULE VOCAL DUEL
CODE »
(non fourni) Suivez les instructions (voir images).
Vous trouverez plus d’informations dans les instructions du
module vocal.
2.2 POWER SUPPLY SYSTEM
12 volts are required for proper operation of all simulator
systems. Batteries of 11.1 volts are also acceptable.
Approximate consumption:
- Disarmed bomb simulator 170 mAh
- Armed bomb simulator 250/500 mAh (according to siren
volume)
2.3 KEYS FOR THE START-UP
The simulator includes two identical keys with which the lock
is operated as a ON-OFF switch. The key can be removed in
either position.
2.4 SWITCH AND NUMERIC KEYPAD
The function of the metal pushbutton with red indicator light is
to activate and deactivate the bomb simulator during the game.
The function of the keyboard is to navigate through the menus:
Key 8 - Increases or rises values
Key 0 - Decreases or lowers values
Key * - Cancels or returns to the previous menu
Key # - Confirms the selection or goes to the next menu
In some menus where it is necessary to insert times and in
the game mode with code the numbers have their own value.
2.5 ALARM
It can emit a sound of up to 120dB. To increase the volume,
turn the regulator counter clockwise and clockwise to reduce
the alarm volume.
2.6 INSTALLATION OF “DUEL CODE VOICE
MODULE”
(not included)
Follow the instructions according to the pictures. More
information can be found in the voice Module instructions.
1
3
Summary of Contents for DU10046
Page 1: ......
