Handleiding Sturingsunits TronicVent en TronicTwin 120
Manuel unités de commande TronicVent et TronicTwin 120
Manual control units TronicVent and TronicTwin 120
De sturingsunit kan slechts gebruikt worden op de DucoBox Focus, DucoBox Silent Connect en DucoBox ECO vanaf software versie 10.0.0
L’unité de commande est compatible à partir de la version software 10.0.0 de la DucoBox Focus, DucoBox Silent Connect et DucoBox Eco.
The control unit can be used from software version 10.0.0 on the DucoBox Focus, DucoBox Silent Connect and DucoBox Eco.
1
2
4
3
4
6
7
5
5
8
LEGENDE
1.
Verwijder de binnenkap.
2.
Leg de kabel naar voor (uit het rooster).
3.
Zet de klep in gesloten stand (naar boven).
4.
Schuif de sturingsunit met de opening (aan de achterzijde) over
het tandwielstuk dat op de klep zit.
5.
Zet de sturingsunit vast op de 4 hoeken door de klikstukjes een
halve toer te draaien.
6.
Verbind de kabel met de horizontale connector op het bakje.
7.
Druk de kabel vast op de zijkant van de sturingsunit.
8.
Plaats de binnenkap terug.
LÉGENDE
1.
Retirez le capot intérieur.
2.
Placez le câble vers l’avant (en dehors de l’aérateur).
3.
Réglez le clapet en position fermée (vers le haut).
4.
Faites coulisser l’unité de commande avec l’ouverture (à l’arrière) par
dessus la roue dentée qui repose sur le clapet.
5.
Fixez l’unité de commande sur les quatre crochets en tournant les clips
d’un demi-tour.
6.
Raccordez le câble avec le connecteur horizontal sur le boîtier.
7.
Fixez le câble de façon bien serrée sur le côté de l’unité de commande.
8.
Replacez le capot intérieur.
LEGEND
1.
Remove the inner cap.
2.
Lay the cable to the front (out of the grille).
3.
Move the valve to the closed position (upwards).
4.
Slide the control unit with the opening (at the rear) over the
gear piece on the valve.
5.
Secure the control unit at the 4 corners by turning the click
pieces half a turn.
6.
Connect the cable to the horizontal connector on the tray.
7.
Press the cable fi rmly onto the side of the control unit.
8.
Re-fi t the inner cap.
NL
FR
EN
Ga naar de installatie handleiding van uw DucoBox voor het aanmelden en afmelden
van uw product.
Consultez le manuel d’installation de votre DucoBox pour de plus amples informations sur la
connexion et la déconnexion de votre produit.
Go to your DucoBox installation manual to register and unregister your product.
