background image

Cod. ISTR-77UK

Pag. 5/8

▲ 

Fit the low beam lamp (8) into the lower part of the left

headlamp mount (9).

Note

The low beam lamp can be identified thanks to a satin-

finished ring on the glass surface.

Start screws (4) into their threads working from outside the
headlamp mount to fix the headlamp (8). Then tighten screws to
the specified torque (Sect. C3).
Fit the high beam lamp (19) into the upper part of the left
headlamp mount.
Start screws (4) into their threads working from outside the
headlamp mount to fix the high beam headlamp (8).
Then tighten screws to the specified torque (Sect. C3).

Warning

When working on USA version, take care to fit headlamps in

reverse position. The low beam lamp must be fitted in the upper
part of the headlamp mount and the high beam lamp must be
fitted in the lower part.

 

Position the front wiring (20) to the left headlamp mount (9), as

shown in the figure.
Insert the connector (21), identified by the wording “AB” on the
high beam lamp (19).
Insert the connector (22), identified by the wording “AN”, on the
low beam lamp (8).
Route the instrument panel (23), left front turn indicator (24), right
front turn indicator (25) and parking light (26) wiring branches.
To fit the fuse box (27) on the right headlamp mount (3) as shown
in the figure, start screws (28) into their threads.
Tighten screws (28) to the specified torque (Sect. C3).
Insert connector (29) into air temperature sensor (30) and install
the light relay (31) into the special rubber cap (32).

22

22

Abbagliante

23

Anabbagliante

24

Abbagliante

23

L

8

VERSIONE USA

Anabbagliante

24

L

N

T

U

23

29

24

V

S

19

28

20

19

R

Q

O

P

M

30

Summary of Contents for PERFORMANCE 979000152

Page 1: ...porto fanale Sx 30 Cablaggio luci anteriori I particolari con riferimento cerchiato rappresentano l accessorio da installare e gli eventuali componenti di montaggio Quelli non cerchiati si riferiscono...

Page 2: ...letto ausiliario Smontare gli specchietti retrovisori A e B Smontare le carene C e D Smontare il cupolino E Dopo aver scollegato il collegamento elettrico del cablaggio principale gruppo ottico anteri...

Page 3: ...le viti 13 e 14 che fissano insieme i due supporti fanale 15 e 16 Svitare le viti 12 dal supporto fanale destro 16 ed aprire il gruppo ottico completo Controllare lo stato dei dadi speciali 26 Scolle...

Page 4: ...esterna del serbatoio Installare il sensore temperatura aria X nel gommino di supporto 18 Montare il gommino con sensore sul supporto fanale destro 28 orientandolo come mostrato in figura Inserire il...

Page 5: ...uperiore del supporto fanale ed il proiettore abbagliante nella parte inferiore Posizionare il cablaggio anteriore 30 sul supporto fanale sinistro 29 come indica la figura Inserire il connettore M ide...

Page 6: ...ima di unire le due parti fare passare nelle apposite asole J i due cavi delle frecce anteriori P e Q ed il cavo per la luce di posizione R nell asola Z Fissare i supporti fanale impuntando le viti 13...

Page 7: ...Fissare i pomelli 9 ai proiettori impuntando le viti 8 serrandole Rimontare le colonnette 6 e 7 applicando frenafiletti Loctite 243 Montare il supporto specchio sx 5 sul lato sinistro del supporto fa...

Page 8: ...pade Verificare la giusta impostazione del fascio luminoso Controllare se il proiettore correttamente orientato mettendo il motociclo con i pneumatici gonfiati alla giusta pressione e con una persona...

Page 9: ...amper pad 28 R H headlight holder 29 L H headlight holder 30 Headlight wiring Part nos that are circled represent the accessory to be installed and possible relevant fittings Part nos that are not cir...

Page 10: ...rcycle adequately using a service stand Remove rear view mirrors A and B Remove side fairings C and D Remove headlight fairing E Disconnect headlight F from main wiring and remove clamps G Loosen scre...

Page 11: ...and remove knobs 11 Undo the jointing screws 18 of the two headlamp mounts 3 and 9 Undo screws 4 from the right headlamp mount 3 and open the complete headlamp Check special nuts 5 for wear Disconnect...

Page 12: ...ns to avoid damages to tank outer surfaces Fit air temperature sensor X into rubber gaiter 18 Fit rubber gaiter with sensor on right headlight mount 28 Take care to aim it as shown in the figure To in...

Page 13: ...be fitted in the upper part of the headlamp mount and the high beam lamp must be fitted in the lower part Position the front wiring 20 to the left headlamp mount 9 as shown in the figure Insert the co...

Page 14: ...cables of front turn indicators 24 and 25 pass through slot A and the parking light cable 26 pass through slot B Start screws 18 into their threads to fix headlamp supports Then tighten screws to the...

Page 15: ...headlights start screws 8 into their threads Then tighten screws Apply threadlocker Loctite 243 on stud bolts 6 and 7 before reassembly To install left rear view mirror mount 5 on headlight mount left...

Page 16: ...tion or bulbs To check beam correct aiming Check the headlamp beam setting with the motorcycle perfectly upright with the tires inflated to the correct pressure and with a rider seated The vehicle sha...

Reviews: