background image

Owner´s manual

 DPW 2100

 PRESSURE W

ASHER

English

32

Connection of hose and gun: depress the 
lock and put the hose’s connector into the hole, 
then release the lock and the connection will 
be finished. For your safety, please pu II the 
pressure hose to ensure the connection is ok.

How to adjust the lance head: can be seen 
gap between 2pcs of metal turns big or small 
when rotating the lance head. To rotate the 
lance head clockwise and the outcome water 
will be of fan-shape (Pic 1) and to rotate the 
lance head counter-clockwise and the outcome 
water will be of line (Pic 2). 

How to clean the nozzle: if the nozzle is fully 
or partly blocked, it could lower pressure of 
water jet and result in machine’s shake or stop. 
Please clean the blocked nozzle following the 
below instructions:

8. CONNECTIONS

 Please read the below Instructions 

carefully and follow It to avoid problems when 
installing and operating the appliance. Please 
go to the dealer for exchange if assembly fails 
or not-matching accessories.

How to use safety catch: to push safety catch 
inside and depress the trigger (see pic 1) to 
release the trigger and push the safety catch 
outside to fix the trigger (see pic 2)

            

Summary of Contents for DPW 2100

Page 1: ...Español Manual de usuario 1 HIDROLIMPIADORA DPW 2100 pressure washer Owner s manual DPW 2100 ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 HIDROLIMPIADORA DPW 2100 3 Atención Antes de usar nuestra hidrolimpiadora por favor lea este manual cuidadosamente para saber cómo usar correctamente esta unidad Tenga este manual a mano Español ...

Page 4: ... y entorno 5 Características principales 6 Datos técnicos principales 7 Diagrama eléctrico del motor 8 Conexiónes 9 Instrucciones de uso del enrollador de la manguera 10 Instrucciones de cambio rápido de la boquilla 11 Instalación y uso 12 Funcionamiento y uso de la auto aspiración 13 Montaje de la hidrolimpiadora 14 Problemas y soluciones ...

Page 5: ...a de agua opcional 4 Manguera de alta presión 13 Lanza turbo opcional 5 Tornillo de la toma 14 Cepillo accesorio opcional 6 Interruptor 15 Gancho para la pistola 7 Máquina 16 Bobina de recogida 8 Colgador para el cable 17 Juego de boquillas de pulverizado opcional 9 Lanza pulverizadora 18 Manguera de alta presión fijada a la máquina ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...de dañar la máquina o sufrir lesiones Prevención de daños Verá otra importante información marcada con ATENCIÓN ATENCIÓN Si usted no sigue las indicaciones contenidas en este manual puede dañar la máquina Prevención y seguridad Si usa la hidrolimpiadora siguiendo las indicaciones contenidas en este manual ésta funcionará de manera segura y sin problemas Antes de usar la hidrolimpiadora por favor l...

Page 8: ...ores eléctricos DEBE ESTAR PROTEJIDOS contra el chorro de agua PELIGRO CORTACIRCUITO 2 El aparato DEBE SOLO CONECTARSE lloviendo PELIGRO DE CORTOCIRCUITO 7 NO use este aparato si el cable eléctrico está dañado PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE CORTOCIRCUITO 8 NO use esta máquina si alguno de sus componente importante como el cable eléctrico la manguera de alta presión la pistola o los dispositivo...

Page 9: ...istro eléctrico adecuado y según la norma PELIGRO DESCARGA ELÉC TRICA Use un disyuntor de seguridad R C C B que proporcionará una protección adicional al usuario La clavija del aparato DEBE ser instalada por personal cualifica do Use solo alargaderas eléctricas con el dimensionado apropiado 3 El chorro de alta presión puede hacer que objetos salgan proyectados Lleve ropa de protección y el equipo ...

Page 10: ...alta presión capaz de soportar 40Mpa y 10000 veces más de fricción bajo condiciones normales 5 Presión de agua 25 superior a la presión del agua del grifo y 2 veces mayor al utilizado en un centro de lavado para coches fácil de manejar y para la limpieza de toda la casa 6 Con función auto parada para ayuda a ahorrar energía y dinero 3 USOS Y PASOS 1 Ponga la máquina en posición vertical sobre una ...

Page 11: ...hueco para guardar la pistola 10 Componentes con un diseño ergonómico cepillo fijo y cepillo giratorio pueden ser de gran utilidad 11 Sistema de filtrado múltiple disponible para diferentes suministros de agua 12 Regulación del agua para adaptarse a las diferentes necesidades y funciones de lavado tipo ventilador cónico o en línea 13 Sistema de auto succión que posibilita su uso sin agua sanitaria...

Page 12: ... 2 el cierre queda fuera unido al gatillo y el flujo de agua se detiene 7 DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL MOTOR 8 CONEXIONES Por favor lea las instrucciones de uso que a continuación se detallan con cuidado y sígalas para evitar cualquier posible problema a la hora de instalar y usar este aparato Por favor no acuda a su distribuidor para que le cambien la máquina si no puede montarla o por no ser capaz de ...

Page 13: ...a que quede bien prieto como en las imágenes Cómo conectar la manguera a la pistola Presiones el cierre e introduzca el conector de la manguera dentro del orificio Suelte el cierre y la conexión está hecha Por su seguridad tire ligeramente de la manguera para comprobar que la manguera está bien conectada Cómo usar el cabezal de la lanza Se puede observar que al girar el cabezal de la lanza el huec...

Page 14: ... pistola y la lanza Ponga la lanza dentro de la pistola como se muestra en la imagen Pic 1 y gire la lanza en sentido a las aguas del reloj hasta que llegue a la posición como se muestra en la imagen Pic 2 Después compruebe que la conexión es buena tirando de la lanza para ver si que no se suelta ya que si está mal unidad puede causar un accidente Cómo conectar con el adaptador rápido Introdúzcala...

Page 15: ...es indicaciones para no dañar la manguera 1 Use el sistema de recogida de la man guera empiece como se muestra en la foto hasta que la manga de protección de la manguera de alta presión este enrollada 2 Vaya presionando con la otra mano a la vez que va enrollando la manga de protección sobre el sistema de enrolla do Compruebe que la manguera este siempre bien prieta 3 Asegúrese de que la manguera ...

Page 16: ...res de nuevo ATENCIÓN Puede hacerse daño si la conexión no es buena al usar la hidrolimpiadora 4 Tras enrollarla ponga la manguera de presión sobre su cierre 10 INSTRUCCIONES CAMBIO RÁPIDO DE BOQUILLA 1 Use una mano para desplazar el porta cabezas hacía abajo hasta que la bola de acero inoxidable de su interior pueda moverse con facilidad 2 Inserte la boquilla de sustitución rápida 3 Quite la mano...

Page 17: ...res 11 INSTALACIÓN Y USO Debido a los diferentes tipos de aguas y por el bien de su hidrolimpiadora suministramos un filtro exterior extra Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente 1 Saque el filtro de la bolsa abra el tubo y saque la junta 2 Coloque la junta sobre el tape como se muestra en la imagen y colóquelo sobre el filtro Junta 3 Encuentre el tape de entrada como se muestra ...

Page 18: ... función permite que la hidrolimpiadora absorba agua de un depósito o de un pozo 1 m de succión automáticamente 3 Lugar de aplicación si utiliza una toma de agua sanitaria la hidrolimpiadora puede funcionar conectándola a esta toma Si no hay una toma de agua sanitaria puede usar la proveniente de un depósito de agua o de un pozo 4 Succión altura de absorción de agua 1M se recomienda menos de 1 5 M...

Page 19: ...oma de agua al conector rápido 5 Conecte el tubo de toma de agua a la toma de agua 6 Conecte la lanza a la pistola tire de la boquilla pulverizadora y póngala en la posición de baja presión y abra la llave de la toma de agua Enchúfela a una toma de corriente Encienda la máquina Cambie a alta presión Compruebe la presión si es necesario Úsela con normalidad NOTA La manguera de toma se conecta al gr...

Page 20: ...en uso La toma del depósito externo Conecte el aparato a una toma de agua sanitaria El agua del depósito está demasiado caliente Reduzca la temperatura La boquilla está cegada Limpie la boquilla La junta o la válvula están rotas Cambie los componentes rotos El filtro de entrada está sucio Limpie el filtro El motor suena pero no arranca No llega suficiente corriente Compruebe que el voltaje del sum...

Page 21: ...l sistema con agua limpia para eliminar los depósitos Si el problema persiste póngase en contacto con su distribuidor más próximo Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido El agua está demasiado caliente Reduzca la temperatura Consulte datos técnicos Pierde aceite Juntas desgastadas Póngase en contacto con su distribuidor Use solo versiones TSS Boquilla cegada Limpie la boquilla El sis...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...DPW 2100 PRESSURE WASHER 23 English Atention Before using this pressure washer please read carefully this manual to have clear knowledge on how to use the unit Have this manual at reach 23 ...

Page 24: ...es 3 Usage steps 4 Storage and environment 5 Main features 6 Technical data 7 Motor electrical diagram 8 Connections 9 Guidelines for hose feel 10 Quick nozzle assembly instructions 11 Filter s fix and usage 12 Self suction function s use 13 Assembly of pressure washer 14 Problems and solutions ...

Page 25: ...let Filter 3 Hook 12 Water Inlet Hose optional 4 High Pressure Hose 13 Turbo Lance optional 5 Inlet Screw 14 Fix Brush optional 6 Switch 15 Hook for gun 7 Machine 16 Hose reel assembly 8 Hook For Cord 17 Quick spray nozzle sets optional 9 Lance 18 High Pressure Hose Fix To the Machine ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...peration settings Thank you for purchasing our pressure washer This manual contains information on operation and maintenance of the pressure washer which is based on the most recent product information available at the time of approval for printing We reserve the right to make amendments without advance notice and without incurring any obligation for sequences This manual should be considered a pe...

Page 28: ...place plug and electrical cable MUST be carried out by qualified staff 25 DO NOT pull hard when discharging the plug 26 Electric cable should be far away from fire and sharp object 27 Cut the power supply immediately in case of breakdown or stop and find out the reason before re start the appliance 28 Make sure the appliance is standing on dry surface Safety must 1 All electrical conductors MUST B...

Page 29: ...voltage too low etc MUST turn off the switch to stop the machine during working Safety must knows CAUTION DANGER 1 Do not tamper with or adjust the safety valve setting Safety valve and or pressure limiting valve The safety valve is also a pressure limiting valve When the gun trigger is released the valve opens and the water Recirculates through the pump inlet or is discharged onto the ground 2 Sa...

Page 30: ... Inner detergent bottle meets all demands of washing 16 A variety of shapes and inner changes offer more choices 17 Winding roll and hook for high pressure hose included 18 Quick spray nozzle meets any requirements for reference 13 After use turn off the water tap and then the switch Finally plug out 14 Take off the gun and put it into the winding roll 4 STORAGE AND ENVIRONMENT Steps of storage 1 ...

Page 31: ...CHNICAL DATA Modelo Model DPW 2100 Voltaje Voltage 110V 60 Hz 220V 50Hz Potencia Power 2100W Motor Engine INDUCTION Presión Max Max pressure 170 BAR Presión Trabajo Working pressure 130 BAR Caudal Flow 420 L H Peso Weight 18 4 KG 7 MOTOR ELECTRICAL DIAGRAM ...

Page 32: ...o rotate the lance head counter clockwise and the outcome water will be of line Pic 2 How to clean the nozzle if the nozzle is fully or partly blocked it could lower pressure of water jet and result in machine s shake or stop Please clean the blocked nozzle following the below instructions 8 CONNECTIONS Please read the below Instructions carefully and follow It to avoid problems when installing an...

Page 33: ...d cut the power supply 2 Cut water supply and press the trigger 2 3 times to release the pressure in the hose 3 Disconnect lance and gun 4 rotate the lance head to jet model at which the two metal sheet will be separated com pletely 5 clean the dirt blocking the nozzle by needle or round paper clips 6 Clean the dirt in nozzle with washing nozzle aiming the nozzle at waterflow for 30 60 seconds How...

Page 34: ... the hose 1 Roll the cord wind system until the high pressure hose protective sleeve is shown as photo 2 Press the protective sleeve roll the cord rewind system use the other hand to press the pressure hose make sure the pressure hose is always tight How to use switch to use the appliance please turn switch at ON and turn it at OFF to shut the appliance down Check the switch at OFF before operatin...

Page 35: ...the quick replacement con nector don t come out if not please do it over again follow above instructions WARNING A bad connection can result in insury 3 Make sure the pressure hose is not bent 4 Lock the pressure hose after rolled 10 QUICK NOZZLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Use one hand press the moveable sleeve and press down untill the stainless ball inside can move easily 2 Insert the quick replace...

Page 36: ...w 11 FILTER S FIX AND USAGE For different water condition and convenient use of the appliance we add an extra outside filter Please read the following instructions carefully 1 Take the filter out from bag open the trans parent tube and take the seal out 2 Screw the filter back and put the seal at the position like below picture filtro Junta 3 Find the input screw like below picture 4 Take the cove...

Page 37: ... water rain water etc 2 Being different from general pressure water self suction high pressure washer gets an important function This function permits the pressure washer absorb water from water tank or well 1 m of suction automatically 3 Working environment in case of city water supply the pressure washer can work by connecting to the city water supply in case of no city water supply water tank w...

Page 38: ...et tube 4 Connect the water inlet tube to the quick connector 5 Connect the water inlet tube to the water tap 6 Connect the gun lance to the gun handle pull the spray nozzle to the low pressure state and turn on the water tap plug on the electric power supply turn on the machine change to high pressure state if necessary Normal use NOTE water inlet hose connect to tap through quick connector 4029 ...

Page 39: ... to be restored Pressure falls during use Water intake from external tank Connect appliance to the mains water supply Intake water too hot Reduce temperature Nozzle clogged Clean nozzle O ring to one way valve broken Replace the broken component Intake filter dirty Clean filter Motor sounds but fails to start Insufficient power supply Check that the voltage of the main power supply line is the sam...

Page 40: ...ontact your nearest Autho rized Service Centre No water out when trig ger ing the gun Nozzle clogged Clean nozzle No detergent taken in Adjustable nozzle on high pres sure setting Set nozzle on setting Detergent too dense Dilute with water High pressure hose extension being used Fit original hose Deposits or restriction in deter gent circuit Flush with clean water and eliminate any restrictions If...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...Owner s manual DPW 2100 PRESSURE WASHER English 44 Vs1 ...

Reviews: