Motore
Engine
sezione / section
N 7.2
127
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
7.2 - GRUPPO CAMBIO: ALBERI CAMBIO
1
Rosetta rasamento sp. 1
2
Albero primario cambio
3
Rosetta rasamento sp. 0,5
4
Gabbia a rullini
5
Ingranaggio conduttore 5° vel.
6
Rosetta scanalata sp. 0,5
7
Anello elastico
8
Ingranaggio. conduttore 3°/ 4° vel.
9
Ingranaggio conduttore 6° vel.
10 Ingranaggio conduttore 2° vel.
11 Rosetta rasamento sp. 1,8
12 Rosetta scanalata sp. 0,5
13 Astuccio a rullini
14 Anello di tenuta
15 Rosetta rasamento
16 Tamburo cambio completo
17 Gabbia a rullini
18 Ingranaggio condotto 1° vel.
19 Rosetta rasamento sp. 1
20 Ingranaggio condotto 5° vel.
21 Ingranaggio condotto 4° vel.
22 Ingranaggio condotto 3° vel.
23 ingranaggio condotto 6° vel.
24 Ingranaggio condotto 2° vel.
25 Albero secondario cambio
26 Rosetta rasamento
27 Rosetta rasamento sp. 1
28 Forcella innesto. marce 1°, 4°- 2°, 3° vel.
29 Forcella innesto 5°, 6° vel.
Albero primario / Primary shaft
Albero secondario / Secondary shaft
OIL
FILTER
1
8
7
6
9
4
6
7
10
11
14
2
13
28
29
30
27
33
32
34
3
4
6
7
31
15
26
25
3
4
24
6
7
17
18
19
20
21
4
4
4
7
23
12
22
7
6
16
7.2 - GEARBOX: GEARBOX SHAFTS
1
Shim, thickness 1
2
Gearbox primary shaft
3
Shim, thickness 0.5
4
Needle roller bearing
5
5
th
drive gear
6
Splined washer, thickness 0.5
7
Snap ring
8
3
rd
/ 4
th
drive gear
9
6
th
drive gear
10 2
nd
drive gear
11 Shim, thickness 1.8
12 Splined washer, thickness 0.5
13 Roller bearing
14 Oil seal
15 Shim
16 Complete gearbox drum
17 Needle roller bearing
18 1
st
driven gear
19 Shim, thickness 1
20 5
th
driven gear
21 4
th
driven gear
22 3
rd
driven gear
23 6
th
driven gear
24 2
nd
driven gear
25 Gearbox secondary shaft
26 Shim
27 Shim, thickness 1
28 1
st
, 4
th
- 2
nd
, and 3
rd
gear selector fork
29 5
th
and 6
th
gear selector fork
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che i
particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
N
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures next to the text. Look up the exploded view diagram.
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...