Ducati 96680441A Instructions Manual Download Page 4

Fit connector (1A) of USB hub (1) in connection (4C).

Fasten USB hub (1) in the desired position using the supplied 

Velcro (3).

Lower the cover.

Inserire nell’innesto (4C) il connettore (1A) dell’hub USB  (1).

Fissare l’hub USB (1) nella posizione desiderata mediante il velcro 

(3) in dotazione.

Abbassare la copertura.

4

ISTR 656 / 00

3

1

4C

1A

Summary of Contents for 96680441A

Page 1: ...impiegati simboli che evidenziano situazioni di massima attenzione consigli pratici o semplici informazioni Prestare molta attenzione al significato dei simboli in quanto la loro funzione quella di no...

Page 2: ...Pos Denominazione Description 1 Hub USB USB hub 2 Cavo Cable 3 Velcro Velcro 4 Presa Socket 2 ISTR 656 00 2 1 4 3...

Page 3: ...ver and fasten connection 4A using nut 4C Montaggio componenti kit Importante Verificare prima del montaggio che tutti i componenti risultino puliti e in perfetto stato Adottare tutte le precauzioni n...

Page 4: ...hub 1 in the desired position using the supplied Velcro 3 Lower the cover Inserire nell innesto 4C il connettore 1A dell hub USB 1 Fissare l hub USB 1 nella posizione desiderata mediante il velcro 3 i...

Page 5: ...hone USB socket 1A must be used as indicated in figure X Rimuovere dalla presa 4A il tappo 4D Inserire la spina 2A nella presa 4A Inserire lo spinotto 2B nella presa di corrente B posta sul cupolino d...

Page 6: ...NOTE NOTES ISTR 656 00...

Page 7: ...weisen ist dazu Bezug auf die beiliegende Ersatzteiltafel zu nehmen Symboles Pour faciliter la consultation de ce manuel des symboles signalent des situations exigeant le maximum d attention des conse...

Page 8: ...Pos Designation Bezeichnung 1 USB hub USB hub 2 C ble Kabel 3 Velcro Klettband 4 Prise Anschluss 2 ISTR 656 00 2 1 4 3...

Page 9: ...on der Innenseite der Tanktasche A aus die Abdeckung anheben und den Einsatz 4A mit der Mutter mit Einsatz 4C befestigen Pose composants kit Important V rifier avant la pose que tous les composants so...

Page 10: ...it dem mitgelieferten Klettband 3 in der gew nschten Position befestigen Die Abdeckung absenken Ins rer le connecteur 1A de l USB hub 1 dans l embout 4C Fixer l USB hub 1 dans la position souhait e l...

Page 11: ...ones der Marke Blackberry m ssen den USB Anschluss 1A wie in der Abbildung X angegeben verwenden Retirer le bouchon 4D de la prise 4A Ins rer la fiche 2A dans la prise 4A Ins rer le jack 2B dans la pr...

Page 12: ...REMARQUES HINWEIS ISTR 656 00...

Page 13: ...ess ria a substitui o de um componente do conjunto consulte o quadro de pe as de reposi o em anexo Conjunto extens o de alimenta o com sa da USB Power extension cable kit with USB port Symbols To allo...

Page 14: ...Pos Descri o Description 1 Hub USB USB hub 2 Cabo do Cable 3 Velcro Velcro 4 Tomada Socket 2 ISTR 656 00 2 1 4 3...

Page 15: ...ado interno da bolsa dep sito A levantar a cobertura e fixar o enxerto 4A atrav s da porca com enxerto 4C Kit installation Caution Check that all components are clean and in perfect condition before i...

Page 16: ...B 1 Fixar o hub USB 1 na posi o desejada atrav s do velcro 3 em dota o Baixar a cobertura Fit connector 1A of USB hub 1 in connection 4C Fasten USB hub 1 in the desired position using the supplied Vel...

Page 17: ...de telem veis smartphone Blackberry necess rio utilizar a tomada USB 1A conforme indicado na figura X Remove plug 4D from socket 4A Fit plug 2A in socket 4A Fit plug 2B in power outlet B placed on mot...

Page 18: ...NOTAS NOTES ISTR 656 00...

Page 19: ...as Las partes resaltadas en gris y la referencia num rica Por ej 1 representan el accesorio que se debe instalar y los eventuales componentes de montaje suministrados en el kit Las partes con referenc...

Page 20: ...Pos Descripci n 1 Hub USB USB 2 Cable 3 Velcro 4 Toma 2 ISTR 656 00 2 1 4 3...

Page 21: ...odas las precauciones necesarias para evitar da os en la superficie exterior de los componentes donde se debe operar Introducir en la bolsa para dep sito A el acople 4A interponiendo la junta 4B Opera...

Page 22: ...USB 1 1A 4C 3 USB 1 Introducir el conector 1A del hub USB 1 en el acople 4C Fijar el hub USB 1 en la posici n deseada mediante el velcro 3 suministrado Bajar la cobertura 4 ISTR 656 00 3 1 4C 1A...

Page 23: ...A Introducir la clavija 2A en la toma 4A Introducir el perno 2B en la toma de corriente B puesta en la c pula de la motocicleta Notas Los posesores de smartphones Blackberry deben utilizar la toma USB...

Page 24: ...NOTAS ISTR 656 00...

Page 25: ...1 2 3 4 5 DUCATI PERFORMANCE accessories 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...

Reviews: