Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor
-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Achtung
Bei der Montage von Kohlefaserteilen ist beim Anzug der Befesti
-
gungsschrauben mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Die Befes
-
tigungskomponenten sind ohne übermäßiger Kraft anzuziehen,
damit die Kohlefaser nicht beschädigt wird.
Montage der Winglets aus Kohlefaser
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, das obere Winglet
(1) an den entsprechenden Bohrungen anordnen und die 2 Schrau
-
ben (5) ansetzen. Das Verfahren in analoger Weise an dem unteren
Winglet (2) und an den entsprechenden Befestigungsbohrungen
wiederholen und die 2 Schrauben (5) ansetzen. Die 4 Schrauben (5)
mit dem angegebenen Anzugmoment anziehen.
Das eben beschriebene Verfahren auch für die an der linken Seite
des Motorrads zu montierenden Winglets wiederholen.
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Attention
Pendant la repose des composants en carbone, faire très attention
au serrage des vis de fixation. Serrer les éléments de fixation sans
forcer excessivement pour éviter que le carbone puisse s'abîmer.
Pose des ailes en carbone
En agissant du côté droit du motocycle, positionner l’aile supé
-
rieure (1) au niveau des trous prévus et présenter les 2 vis (5). Pro
-
céder de manière similaire sur l’aile inférieure (2) sur les trous de
fixation correspondants et présenter les 2 vis (5). Serrer les 4 vis (5)
au couple prescrit.
Répéter la procédure à peine décrite aussi pour les ailes à poser sur
le côté gauche du motocycle.
1
Ｐ
/
Ｎ
商品名
2
Ｐ
/
Ｎ
商品名
3
Ｐ
/
Ｎ
商品名
4
Ｐ
/
Ｎ
商品名
5
Ｐ
/
Ｎ
商品名
ご注文商品
レース専用部品
ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号
ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
2.
取り付け車両１台に１枚でご使用ください。
4
ISTR 1028 / 00
4
5
2
1
5
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
